Godine 1990. Švedska biva potrešena sadističkim ubistvom mlade trudne žene čiji je život oduzet na ostrvu Nordkoster. Zločin i nakon 25 godina ostaje nerazjašnjen. Mlada istražiteljka i student Policijske akademije, Olivija Roning, dobija da radi na ovom slučaju i postaje potpuno opsednuta da ga reši nakon što sazna da je i njen otac učestvovao u istrazi. Da bi razrešila zločin morala je da nađe glavnog istražitelja, Toma Stilton, koji sada živi kao beskućnik, izolovan od sveta i ne želi da se podseća i priča o starom životu... Njihovi putevi se ukrštaju Olivijinim insistiranjem na otkrivanju ubistva, tako započinje njihovo čudno prijateljstvo koje ih približava rešavanju slučaja na plaži, ali ono što će otkriti imaće nezamislive posledice po Oliviju....