Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Three Colors: Blue
Žili je izgubila muža, velikog kompozitora Patrisa, i ćerkicu Anu u saobraćajnoj nesreći. Ona namerava da izvrši duhovni suicid anonimnim životom u Parizu, daleko od ličnih obaveza, ljubavi i žalosti. Međutim, ljudi iz njenog prethodnog života su i dalje tu. Olivije, mladi Patrisov pomoćnik, dugo je zaljubljen u Žili. Da bi je naterao da se izvuče iz svoje otuđenosti, odlučuje da dovrši koncert Za Evropu, delo koje je ostalo nedovršeno zbog kompozitorove smrti. Stvarnost koju čine ljudi kojima je stalo do nje i jedno iznenadno otkriće, kao i muzika oko koje se priča okreće, delovaće isceljujuće na Žili i neodoljivo je povući natrag u svet živih. Film je nagrađen na Venecijanskom filmskom festivalu - Zlatnim lavom za najbolji film, najbolju glumicu i fotografiju. Glavne uloge tumače: Žilijet Binoš, Beno Režen, Florans Pernel, Šarlot Veri, Filip Volter.
Adaptation.
"Počeo sam da verujem da je razlog zbog čega je važno da u nešto strasno verujete, u tome da time smanjujete svet na meru u kojoj se njime lakše upravlja", kaže Čarli Kaufman smeteni scenarista iz Los Anđelesa, preokupiran osećajem nesposobnosti, seksualne frustracije, samoispitivanja, i književnim ambicijama njegovog slobodoumnog brata blizanca Donalda. I dok se muči da adaptira roman Suzane Orli, "Kradljivac orhideja", Kaufmanov život se vrti u krug od patetičnog do bizarnog.