Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Girl with a Pearl Earring
Špekulacija o tome kako je izgledao život Grit, šesnaestogodišnjakinje, koja je prikazana na Vermerovoj istoimenoj slici. Priča je smeštena u Holandiji, XVII je vek. Grit radi u kući slikara Jana Vermera, kao služavka, i stara se o njegovih šestoro dece, njegovoj ljubomornoj ženi i nekomunikativnoj tašti. Tenzija u kući raste, kada Vermerova žena posumnja da se između slikara i služavke nešto dešava. Ljubomora kulminira je kada on pozajmi suprugine minđoše i stavi ih Grit, da bi mu pozirala za poznati portret...
One Hour Photo
Fotograf Si je posvećen svom poslu i ponosan na to što radi. Sijeve omiljene mušterije su Nina i Vil, privlačni i veseli mladi par koji ima devetogodišnjeg sina. Dok Si jedva čeka da Jorkovi donesu novi film na razvijanje, oni njega posmatraju kao dobroćudnog i bezopasnog ekscentrika. Ono što Jorkinovi ne znaju je da je Si izuzetno usamljen čovek, koji već godinama pravi sopstvene primerke njiovih fotografija zamišljajući sebe kao "ujka Sija", člana porodice.