Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
A Walk in the Woods
Poznati putopisac Bil Brajson ima srećnu porodicu i umesto da uživa u zasluženoj penziji i ljubavi svoje lepe supruge, postavlja sebi izazov da prepešači "Apalačku stazu" (put od 3.500 kilometara prelepe netaknute prirode koji prati Apalačke planine i prostire se kroz 14 saveznih američkih država). Šansa za mir i spokoj koje se nada da će naći iščezava kada se složi da na put krene sa jedinom osobom koja je pristala da mu se pridruži na stazi, a to je nekadašnji prijatelj Kac, stari laskavac u večnom sukobu sa zakonom. On put vidi kao priliku da izbegne plaćanje nekih starih dugova i doživljava ga kao svoju poslednju avanturu. Problem je u tome što prijatelji potpuno različito doživljavaju reč "avantura" i kada sebe dovedu do ivice, prava zabava počinje.
Madame Bovary
Ema je ćerka seljaka, U želi da pobegne od mediokritetskog života, udaje se za doktora, Šarla Bovarija. Emi uskoro postaje dosadno i počinje da želi luksuz. Ona menja ljubavnike, ulazi u dugove i uništava sebi život… Film je zasnovan na romanu Gustava Flobera. Romantična drama o usamljenoj potrazi jedne žene za ljubavlju i tri muškarca koja su je volela. U Francuskoj 19. veka, ćerka seljaka, Ema, udaje se za doktora, Šarla Bovarija. Ubrzo, Emi postaje dosadno pored muža i počinje da traži romansu na drugoj strani - prvo sa zemljoposednikom, Rodolfom Bulanžerom, a zatim sa studentom prava, Leonom Dupuijem. Zbog svog ekstravagantnog ukusa, Ema upada u velike dugove. Odlučna da sakrije svoje nesmotreno ponašanje od muža, koji je i dalje voli, madam Bovari traži pomoć od svojih bivših ljubavnika…