Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
The Reader
Zasnovan na bestseleru Bernarda Šlinka, "Čitač" je priča o neobičnoj strasnoj ljubavi između Mihaela Berga i dvostruko starije Hane. Strastvena veza naglo se prekida kada Hana jednog dana nestane. Osam godina kasnije, dok kao student prava proučava procese koji se vode protiv pripadnika nacističkog režima, Hana se vraća u njegov život. Ovoga puta kao neko koga vidi u sudnici. Dok se Hanina prošlost odmotava, Mihael otkriva duboku tajnu koja će uzdrmati njihove živote.
The Pelican Brief
Mlada i ambiciozna studentkinja Darbi Šo ima svoju teoriju o ovom slučaju, o kojem je sastavila izveštaj i pokazala ga svom profesoru i ljubavniku. Njen izveštaj, dosije "Pelikan", istražuje moguću pozadinu ubistava i ukazuje na potencijalne krivce, odnosno naručioce ubistava - najviše članove vlade. Profesor dosije predaje prijatelju koji radi u FBI i tada počinje njena noćna mora. Darbi će se naći u veoma opasnoj situaciji, a nakon pogibije profesora, nema više nikakve sumnje da je zagrebla duboko ispod površine. U nastojanju da sačuva život, traži pomoć uglednog novinara Greja Grantama.