Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Me, Myself & Irene
Čarli je dobrodušni policajac kome je drago što može da pomogne ljudima. Frustracije zbog posla i porodičnog života, koje godinama čuva u sebi, prouzrokovale su "rađanje" njegovog alter ega, Henka, policajca koji, blago rečeno, nije sasvim normalan. On vređa i napada ljude i ne kontroliše svoje seksualne porive. Jedini način da Henk bude sputan je da Čarli pije lekove. Kada Ajrin upadne u nevolje sa zakonom zbog mnogih nesporazuma vezanih za njenog bivšeg dečka, Čarli treba da je dovede na saslušanje. Čarli gubi svoje lekove, pa prave nevolje počinju. On i njegovo "drugo ja" bore se za Ajrininu naklonost.
A Hidden Life
Njihov skriveni život događa se u idiličnom selu u austrijskim Alpima. Ali Franc odbija da uzme oružje u ruke, iako mu sveštenik kaže: „Imaš obaveze prema domovini.“ Takav je stav austrijske crkve. Jer, Franc je bio jedan od brojnih Austrijanaca koji su tokom Drugog svetskog rata regrutovani u nacističke redove. Iako se on teši da sveštenik tako govori verujući da je on nacistički špijun. Ali, kad Franc odbije da izgovori zakletvu Trećem Rajhu, biva deportovan u berlinski zatvor Tegel. Tokom njegovog odsustvovanja, Francova odvažna žena, koju meštani počinju da tretiraju kao izdajnicu, vodi farmu i brine se o svojim ćerkama.