Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Me, Myself & Irene
Čarli je dobrodušni policajac kome je drago što može da pomogne ljudima. Frustracije zbog posla i porodičnog života, koje godinama čuva u sebi, prouzrokovale su "rađanje" njegovog alter ega, Henka, policajca koji, blago rečeno, nije sasvim normalan. On vređa i napada ljude i ne kontroliše svoje seksualne porive. Jedini način da Henk bude sputan je da Čarli pije lekove. Kada Ajrin upadne u nevolje sa zakonom zbog mnogih nesporazuma vezanih za njenog bivšeg dečka, Čarli treba da je dovede na saslušanje. Čarli gubi svoje lekove, pa prave nevolje počinju. On i njegovo "drugo ja" bore se za Ajrininu naklonost.
The Invention of Lying
U svetu u kom svi govore istinu, jedan scenarista izumi „laž“ i menja ne samo suštinu pravljenja filmova, već stvara i temelj za religiju. Posle mnogo napora, on uspeva i da osvoji devojku koju voli. „Otkriće laži“ se dešava u alternativnoj stvarnosti u kojoj laganje, pa čak i pojam laži, uopšte ne postoji. Svi – od političara do oglašivača i ljudi na ulicama – govore istinu i samo istinu bez razmišljanja o posledicama. Ali kada jedan gubitnik i veliki baksuz Mark Belison (Riki Žerve) iznenada razvije sposobnost da laže, otkriva da nepoštenje ima i svoje prednosti. U svetu u kome se pretpostavlja da je svaka reč apsolutna istina, Mark zahvaljujući laganju s lakoćom stiče slavu i bogatstvo. Ali laži počinju da se šire i stvari se izmiču kontroli kada neke od Markovih najvećih laži ljudi shvate kao jevanđelje. I dok ceo svet željno iščekuje svaku njegovu reč, Mark samo do jedne stvari ne može da dođe pomoću laži – do srca žene koju voli.