Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Keeping the Faith
Ovo je priča o ljubavnom trouglu između troje prijatelja. Dva najbolja prijatelja, sveštenik i rabin, zaljubljuju se u istu ženu. Međutim, nijedan ne može da ostvari vezu sa njom zbog svojih religioznih ubeđenja: otac Brajan Fin (Edward Norton) zbog celibata, a rabin Džejk Šram (Ben Stiller) jer nije Jevrejka. Ona, Ana Rajli (Jenna Elfman), im je drugarica iz mladosti, ali kada se ponovo pojavi u njihovim životima- totalno će ih sludeti jer je u međuvremenu postala neverovatna lepotica, jako smela i ambiciozna, a obojica će je poželeti. Glavna prepreka za nju su njihova religiozna ubeđenja. Džejk je na putu da postane glava sinagoge i ako bi imao nejevrejsku partnerku, to bi mu napredovanje bilo onemogućeno, a usput- majka mu se odrekla brata kada se oženio devojkom koja nije Jevrejka. Brajan se zavetovao na celibat da bi postao sveštenik, tako da ni on ne može ništa da učini...
Point Break
Mladom i neiskusnom FBI agentu Džoniju Juti (K. Rivs) šef dodeli težak zadatak, istragu niza vešto izvedenih pljački banaka. Kad od svog starijeg partnera, Endžela Papasa (G. Bisi), dozna da su kriminalci, maskirani u bivše američke predsednike, tokom poslednje tri godine izveli čak 27 pljački, i da im je nemoguće ući u trag, Džoni uz Papasovu pomoć na osnovu snimaka bezbednosnih kamera zaključi da se iza maski krije grupa odvažnih surfera. Zbog toga Džoni nabavi surfersku dasku i već prvog dana, nespretno jašući na talasima, upozna atraktivnu Tajler En Endikot (L. Peti). Tajler je vešta surferka i bivša devojka markantnog Bodija (P. Svejzi), vođe grupe jahača na talasima, koji u junu i julu svake godine neustrašivo prkose prirodi. Znajući da su se sve pljačke dogodile baš u tim razdobljima, Džoni, preko Tajler počne da se druži sa Bodijem...