Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
In Her Shoes
“U njenim cipelama”, američki film snimljen po istoimenom romanu Dženifer Vajner, govori o odnosu dve sestre koje, sem iste veličine stopala, nemaju ništa zajedničko. Posle velike svađe sa starijom i daleko ozbiljnijom sestrom Rouz koju igra Toni Kolet, Megi (Kameron Dijaz) odlazi kod bake Ele (Širli Meklejn) koja stanuje na Floridi i koju ne poznaje. Vetropirasta Megi dobija od Ele zadatak da se brine o potrebama starih dama iz njenog penzionerskog kluba. Upoznaje i zbližava se i sa profesorom engleskog jezika u penziji. Ovi stari ljudi će joj pomoći da povrati samopouzdanje. Profesor joj pomaže u savlađivanju problema disleksije, za koju nikada nije ni ustanovljeno da je ima, a Ela joj pomaže sa knjigovodstvom. Ela poziva i Rouz ne rekavši joj da je Megi već kod nje. Sestre će se pomiriti, a tri žene zbližiti.
High Crimes
Posle još jedne dobijene sudske parnice, mladoj advokatici Kler čini da je ceo svet njen. Udata je za zgodnog i požrtvovanog Toma, karijera joj napreduje, a nedavno je saznala i da očekuju dete. Međutim, nakon što jedne noći Tom u njihovoj kući iznenadi dvojicu napadača, nekoliko dana posle ga u spektakularnoj akciji na ulici hvataju agenti FBI-ja. Iznenađenoj se Kler do tada idealan život u trenu ruši. Sazna da je Tomovo pravo ime Ron Čepmen i da je kao pripadnik američkih vojnih jedinica 1988. u Salvadoru učestvovao u tajnoj osvetničkoj vojnoj akciji prilikom koje je u jednom selu okrutno pobijeno devetero nedužnih civila. Saborci, među kojima je najgrlatiji Džejms Hernandez, za taj zločin optužuju upravo Toma, muškarca kojeg Kler, čini se, zapravo i ne poznaje