Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Sophie's Choice
Očaravajuća uloga divne Sofi koja je Meril Strip donela Oskara, razvedrava ovu moćnu dramu. Godina je 1947. i ambiciozni pisac, Stingo, stiže u Bruklin da otpočne karijeru kao pisac. On iznajmljuje stan u prizemlju, a njegove komšije iznad su turbulentan par: Sofi Zavitovski i Nejtan Landau. Sofi je poljska katolkinja koja je preživela koncentracioni logor. Nejtan je Jevrejin koji je spasao Sofi od bliske smrti nakon njenog oslobađanja iz Aušvica i sada je opsednut holokaustom. Sofi progone duhovi; Nejtana uhode demoni. Sofin otac je bio jedan od najistaknutijih antisemita na poljskoj akademiji, a Sofina tragična interakcija sa nacistima prisilila je da bira koje od njeno dvoje dece će biti pogubljeno. Nejtan ima problem sa alkoholom i biseksualnim promenama raspoloženja koji ponekad dovode do prekog i nasilnog ponašanja. Stingo završi u klopci između njih dvoje, gajeći simpatije prema Nejtanu i voleći Sofi.
In Her Shoes
“U njenim cipelama”, američki film snimljen po istoimenom romanu Dženifer Vajner, govori o odnosu dve sestre koje, sem iste veličine stopala, nemaju ništa zajedničko. Posle velike svađe sa starijom i daleko ozbiljnijom sestrom Rouz koju igra Toni Kolet, Megi (Kameron Dijaz) odlazi kod bake Ele (Širli Meklejn) koja stanuje na Floridi i koju ne poznaje. Vetropirasta Megi dobija od Ele zadatak da se brine o potrebama starih dama iz njenog penzionerskog kluba. Upoznaje i zbližava se i sa profesorom engleskog jezika u penziji. Ovi stari ljudi će joj pomoći da povrati samopouzdanje. Profesor joj pomaže u savlađivanju problema disleksije, za koju nikada nije ni ustanovljeno da je ima, a Ela joj pomaže sa knjigovodstvom. Ela poziva i Rouz ne rekavši joj da je Megi već kod nje. Sestre će se pomiriti, a tri žene zbližiti.