Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Sophie's Choice
Očaravajuća uloga divne Sofi koja je Meril Strip donela Oskara, razvedrava ovu moćnu dramu. Godina je 1947. i ambiciozni pisac, Stingo, stiže u Bruklin da otpočne karijeru kao pisac. On iznajmljuje stan u prizemlju, a njegove komšije iznad su turbulentan par: Sofi Zavitovski i Nejtan Landau. Sofi je poljska katolkinja koja je preživela koncentracioni logor. Nejtan je Jevrejin koji je spasao Sofi od bliske smrti nakon njenog oslobađanja iz Aušvica i sada je opsednut holokaustom. Sofi progone duhovi; Nejtana uhode demoni. Sofin otac je bio jedan od najistaknutijih antisemita na poljskoj akademiji, a Sofina tragična interakcija sa nacistima prisilila je da bira koje od njeno dvoje dece će biti pogubljeno. Nejtan ima problem sa alkoholom i biseksualnim promenama raspoloženja koji ponekad dovode do prekog i nasilnog ponašanja. Stingo završi u klopci između njih dvoje, gajeći simpatije prema Nejtanu i voleći Sofi.
15 Minutes
Istočnoevropski kriminalci Oleg i Emil dolaze u Njujork kako bi preuzeli svoj deo od obavljene pljačke. Oleg krade video kameru i snima sve njihove aktivnosti, kako one legalne tako i ilegalne. Kada shvate da američki medijski cirkus čak i nemilosrdne kriminalce može prikazati kao žrtve, Oleg i Emil prate detektive Edija i Džordija, i snimaju ih za vreme agresivnog ispitivanja svog bivšeg partnera u zločinu. Snimci dospevaju kod beskompromisnog novinara Roberta Hokinsa koji će Olega i Emila preko noći pretvoriti u medijske zvezde...