Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Capote
Godine 1959, Truman Kapoti, popularni novinar Njujork Tajmsa, saznaje za zastrašujuće i bezočno ubistvo četvoročlane porodice u Holkomu, u Kanzasu. Inspirisani ovim događajima, Kapoti i njegov partner, Harper Li, putuju u Holkom da istraže priču za članak. Međutim, kako Kapoti razotkriva sve više detalja, on dobije inspiraciju da proširi projekat u nešto što će biti njegovo najveće delo, “Hladnokrvno”. Zbog toga, on organizuje intervjue sa zatvorenicima, a pogotovo sa Perijem Smitom, tihim i rečitim čovekom sa problematičnom prošlošću. Tokom rada na knjizi, Kapoti počne da saoseća sa Perijem, što ga donekle nagna da pomogne zatvorenicima na izvestan način. Međutim, to osećanje je u sukobu sa efektnim završetkom knjige koji može da mu donese samo pogubljenje. Taj sukob i pomešani motivi novinara i ispitanika pretvoriće se u mučno iskustvo i iznedriće književno delo koje će redefinisati savremenu publicistiku.
Captain Phillips
Istinita priča o kapetanu Ričardu Filipsu (Tom Henks) i somalijskim gusarima koji su 2009. oteli američki brod „Maersk Alabama“, što je bio prvi oteti američki teretni brod u poslednjih 200 godina. „Kapetan Filips“ je višeslojan pogled na otmicu američkog teretnog broda „Maersk Alabama“ 2009. godine, kog su oteli somalijski gusari. Kroz neobično oko kamere Pola Gringrasa snimljen je napeti triler, koji predstavlja složen portret mnoštva efekata globalizacije. Film se usredsređuje na odnos između komandnog oficira, kapetana Ričarda Filipsa (Tom Henks) i kapetana somalijskih gusara Musa, koji ga drži kao taoca. Filips i Mus će se neizostavno suočiti kad Mus i njegova posada uoče Filipsov nenaoružan brod; u okršaju koji sledi, 235 km od somalijske obale, obojica će se naći na milost i nemilost sila koje ne mogu da kontrolišu.