Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Nightcrawler
Svake noći, dok grad spava, ekipe naoružane brzim automobilima, skupim kamerama i policijskim radio stanicama kruže područjem Los Anđelesa u potrazi za pričama. Ti slobodnjaci, poznati kao noćni hroničari, idu u lov na sudare, požare, ubistva i ostale nezgode i nesreće u nadi da će prodati reportaže lokalnim TV stanicama. Poput kuglice flipera jure s jednog mesta zločina na drugo, motivisani jednačinom koja pretvara kriminal i žrtve u dolare i cente. I više nije tajna da danas krv prodaje vesti. Što brutalniji i što šokantniji događaj, to će više medijskog prostora dobiti. Shvatio je to i sociopata Lu Blum koji nakon bezuspešnog traženja posla odlučuje da postane freelance TV reporter koji prati najcrnje od svih hronika - one noćne. Ne bi u tome bilo ništa čudno da Lu na terenu ne počne da uzima stvari u svoje ruke s ciljem ostvarenja svoga američkog sna...
Café Society
Film oslikava Ameriku 1930-ih godina prošlog veka, kroz prizmu Bobija Dorfmana, koji napušta svoju disfunkcionalnu porodicu u Njujorku i seli se u Holivud. Tamo ga ujak Fil, poznati filmski agent zapošljava u svojoj firmi, gde se Bobi zaljubljuje u ujakovu asistentkinju Voni. Nažalost, ta ljubav se ne ostvaruje i on se slomljenog srca vraća u Njujork. Počinje da radi u noćnom klubu svog brata, koji, zahvaljujući Bobovom prirodnom talentu za marketing postaje poznat kao najbolji klub u gradu. A onda, jednog dana, na vrata kluba ulazi Voni.Ta živopisna priča u kojoj se prepliću blještavilo Holivuda i njujorško podzemlje, vodi nas na putovanje u davno isčezlu epohu, dočaravajuči duh tog vremena na pronicljiv i duhovit način. Na Vudi Alenov način.