Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Trespass
Porodica Miler uspešna je i bogata. Kajl i Sara su bračni par koji se u trci za novcem međusobno prilično udaljio. Kajl trguje dijamantima, stalno je na putu, na poslu ili na telefonu, i nikada nema vremena za porodicu. Imaju ćerku Ejvri, koja je relativno problematična tinejdžerka nad kojom nemaju autoritet. Svo troje postaju taoci u sopstvenoj kući, kada okrutni provalnici reše da se domognu njihovog celokupnog bogatstva. U psihopatskoj igri koju igraju sa svojim zarobljenicima, lopovi će se čak i zabaviti. Ipak, ispod njihove igre stoje veći porivi od samog novca...
Hamlet
Kraljević Hamlet (Mel Gibson) tuguje zbog smrti oca, danskog kralja. Još ga više izjeda saznanje da majka nije ni dva meseca ožalila muža, a već se preudala za njegovog brata, Hamletovog strica Klaudija. Jedne večeri dvorska straža obaveštava Hamleta, da im se tokom noći ukazuje duh preminulog kralja. Hamlet odlučuje da provede noć na straži, kako bi proverio njihove tvrdnje. I njemu se ukazuje duh oca, koji mu otkriva da ga nije ubio ugriz zmije, već da ga je otrovao rođeni brat. Hamleta obuzimaju gnev i mržnja i on odlučuje da se osveti. Pre nego što počini ubistvo, pobrinuće se da raskrinka strica pred celim dvorom, a za to će mu poslužiti grupa glumaca, koja upravo stiže u dvorac...