Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Surviving Picasso
Ova neobična biografija slavnog španjolskog umjetnika Pabla Picassa film je redateljsko-scenaristočkog dua, Merchant-Ivory. Ekipa koju čine redatelj James Ivory, producent Ismail Merchant i scenaristica Ruth Prawer Jhabvala zaslužna je za neke od najuspješnijih drama ovog vremena, uključujući Sobu s pogledom i Howard's End. Priča o nevjerojatnoj Picassovoj mizantropiji ispričana je kako ju je doživjela njegova ljubavnica Francoise Gilot (Natasha McElhone). Francoise je bila Picassova ljubavnica od 1944. do 1954. i zajedno su imali dvoje djece, Claudea i Palomu. U filmu je Picasso (Anthony Hopkins) prikazan kao notorni ženskar, sa scenama iz njegove prošlosti iz kojih saznajemo za njegov odnos sa suprugom Olgom (Jane Lapotaire), umjetnicom Dorom Marr (Julianne Moore) i Marie-Therese Walter (Susannah Harker), prizemnom ženom koja se s umjetnikom viđa samo nedjeljom. Hopkins upečatljivo utjelovljuje Picassa kao umjetničkog genija s odvratnom navikom iskorištavanja i zlostavljanja žena. Ne samo da vara svoju suprugu, nego i ljubavnice.
The Score
Nik Vels je profesionalni kriminalac, ali odlučuje da se povuče iz posla pošto su ga zamalo uhvatili prilikom poslednjeg. Planira da živi u miru sa svojom devojkom Dajen, koja vodi njegov džez klub u Montrealu. Ali uskoro Meks, njegov dobar drugar i partner u ilegalnim poslovanjima, dolazi sa ponudom kojoj ne može da odoli. Francuski skiptar, neprocenjive istorijske vrednosti otkriven je pri pokušaju da se prokrijumčari u zemlju. Sada se nalazi pod strogom kontrolom Montrealske Carine, i treba da se transportuje nazad za Francusku. Nik bi samo trebao da bude u timu za Maksovim čovekom iznutra, mladim talenovanim agresivnim lopovom Džeki Telerom. Kada se dokopaju dragocenog predmeta, neće više nikada imati finansijskih problema. Ali ostaje otvoreno pitanje…ko će koga da prevari u deobi plena…