Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Magnolia
Da li je ljudski život niz slučajnosti ili je u svakom trenutku predodređen? Moćni TV producent Erl Partridž nema više vremena za takve dileme, jer umire od raka, a jedina želja mu je da ponovno vidi svoga sina Frenka od koga se udaljio posle razvoda. Frenk je u međuvremenu promenio prezime, i vodi seminar za muškarce "Zavedi i razori". Tu podučava svoje frustrirane polaznike kako pridobiti naklonost žene, i zatim je nemilosrdno ostaviti. Erlova nova supruga Linda mnogo je mlađa od muža i iako se udala zbog bogatstva, tek sada shvata koliko je u njega zaljubljena. Erlov popularni kviz "Šta deca znaju?" vodi takođe smrtno bolesni Džimi, i baš kao poslodavac ima problema sa ćerkom Klaudijom, koja se sve više odaje kokainu. Zvezdu ovog veoma gledanog TV kviza, malog Stenlija Spektera, koji je na putu da prestigne rekord takmičara iz 60-ih Donija Smita, brutalno iskorišćava njegov otac Rik. I dok Erl broji posljednje trenutke života, njegov pomoćnik Fil kreće u potragu za Frenkom...
Baby Driver
Bejbi (Ansel Elgort) je mladić sa zapanjujućim vozačkim sposobnostima, koji je sticajem okolnosti prinuđen da radi za Doka (Kevin Spacey), kriminalca koji pronalazi i organizuje poslove za svoje pljačkaše. Bejbi je zadužen za beg nakon izvršenih pljački i ne postoji manevar koji ne može da izvede dok sluša svoju plejlistu. Iako je mislio da je odradio svoju obavezu prema Doku, nakon koje se napokon može posvetiti svom životu, bos zahteva da odradi još jedan posao. Taj posao će okupiti nestabilnu i prgavu ekipu, a Bejbi shvata da su on i njemu drage osobe u opasnosti…