Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Notting Hill
Vilijam Taker (Hju Grant) je vlasnik knjižare na Noting Hilu u zapadnom Londonu, koji živi zajedno sa ekscentričnim prijateljem Spajkom (Ris Ifans). Jednog dana, u Vilijamovu knjižaru ušeta Ana Skot, ljupka i poznata glumica iz Amerike, koja snima film u Londonu. Ljubazna i šarmantna, ona kupuje jednu knjigu od Vilijama. Njihova veza tu bi se završila da par minuta kasnije Vilijam nije istrčao napolje da kupi sok. Žureći da se vrati u knjižaru, naleće na Anu i prosipa sok po njenoj bluzi. Pošto živi u blizini, Vilijam joj ljubazno nudi da svrati do njega i opere fleku. Ana prihvata ponudu i zahvaljuje mu se poljupcem, koji nju iznenađuje više nego njega. Vremenom, Ana i Vilijam se bolje upoznaju, ali biti s najtraženijom ženom na svetu nije lako – ni u društvu najbližih prijatelja, ni pred novinarima koji su uvek željni senzacija.
Casablanca
Radnja je smeštena za vreme Drugog svetskog rata u grad Kazablanka koji se nalazi na severozapadnom delu afričkog kontinenta. Glavni protagonista je usamljeni Rik Blejn, bivši američki borac i vlasnik najpopularnijeg noćnog kluba u gradu, koji sticajem okolnosti dolazi u posed dva vrednosna pisma koja omogućavaju odlazak u SAD. Tada u grad dolazi nacistički major Štraser, koji uz pomoć lokalnog kapetana Renoa zavodi red i hapsi čehoslovačkog borca Viktora Lasla, koji je u grad došao sa svojom suprugom Islom. Isla je stara Rikova ljubav koja je pobegla od njega u Parizu, ali nakon razrešenja starih zavrzlama oni se ponovo zaljubljuju jedno u drugo i rešavaju da zajedno pobegnu iz zemlje.