Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Memoirs of a Geisha
Još kao devojčicu, otac ju je prodao i ona postaje služavka hladne i proračunate gejše. Ona je mrzi zbog lepote i doživljava je kao konkurenciju i od njenih okrutnosti spasava je sama nastojnica okiye /kuće za gejše/, koja je uzima pod svoju zaštitu. Sajuri započinje obuku za gejšu, učeći sve tajne zanata: od plesa, hoda, razgovora i posluživanja, sve ne bi li jednog dana uspešno zadovoljavala sve prohteve svojih bogatih klijenata. Sajurino ustoličenje u okiyi prati II. Svetski rat a pregršt pretnji tradicionalnom japanskom poretku teče nekako paralelno s teškim odlukama koje menjaju njenu sudbinu.
Solitary Man
Samac je priča o Benu Kalmenu, 50-godišnjaku iz Njujorka i bivšem uspešnom prodavcu automobila, koji je zbog svojih loših odluka upropastio ceo posao. Na početku filma, Ben je na ivici povratka, ali neke od motivacija prete da će ponovo da ga unište. Razveo se od Nensi, jedine osobe koja ga zna bolje od ikoga. Ali ipak pronalazi vreme za druženje sa svojom ćerkom Suzan i predivnim unukom, ali odustaje od dogovora kad otkrije da se on viđa s jednom od njenih prijateljica. Njegova devojka Džordan je ćerka veoma uticajnog poslovnog čoveka na čelu velikog proizvođača automobila. Kad bi Ben mogao još samo malo da se strpi, vratio bi se veći nego ikada. Ali se zbliži s jednom devojkom s kojom to nikako nije smeo…