Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: NCIS: Los Angeles  (Posjeta: 28268 puta)

0 Članova i 3 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Josip

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 319
  • Spol: Muški
  • Kad si siguran... Provjeri još jednom!!!
  • Lokacija: Split
NCIS: Los Angeles
« u: Svibanj 14, 2016, 13:16:40 poslijepodne »


NCIS tim za specijalne projekte rješava slučajeve u Los Angelesu pri tome odlazeći na tajne zadatke u zemlji i inozemstvu. Glavni agenti su G. Callan i Sam Hanna. Pod dirigentskom palicom Henriette "Hetty" Lang ovaj ured rješava i najzamršenije zadatke.

Godina: 2009
Mreža: CBS
Žanr: drama, akcija
Glumci: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt, Daniela Ruah, Barrett Foa, Eric Christian Olsen, Renée Felice Smith, Miguel Ferrer


Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovori #1 u: Svibanj 14, 2016, 13:54:04 poslijepodne »
jel' se odustalo od prevođenja ili da nabacimo nekakav projekt da privedemo sezonu kraju?
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Josip

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 319
  • Spol: Muški
  • Kad si siguran... Provjeri još jednom!!!
  • Lokacija: Split
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovori #2 u: Svibanj 14, 2016, 14:22:39 poslijepodne »
Nisam se sa nackim čuo ali možeš ti to ivša :P :))

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovori #3 u: Svibanj 14, 2016, 15:14:49 poslijepodne »
challenge accepted ;D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Josip

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 319
  • Spol: Muški
  • Kad si siguran... Provjeri još jednom!!!
  • Lokacija: Split
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovori #4 u: Svibanj 16, 2016, 11:39:43 prijepodne »
Znao sam da se na tebe čoek može oslonit ivša  ;)

Offline Al Giardello

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 121
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovori #5 u: Srpanj 25, 2016, 15:06:08 poslijepodne »
Jedva čekam ;)

....shit has hit the fan...

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovori #6 u: Ožujak 23, 2017, 20:13:39 poslijepodne »
Obnovljeno za devetu sezonu.
Reality is almost always wrong.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovori #7 u: Ožujak 23, 2017, 20:21:53 poslijepodne »
Obnovljeno za devetu sezonu.

kad god vidim da je nešto obnovljeno za neku milijuntu sezonu, uvijek se sjetim ove scene iz filma Airplane (ili po naški Ima li pilota u avionu?) i postera u pozadini..

Spoiler: prikaži


 :hslocked:

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovori #8 u: Ožujak 23, 2017, 20:23:16 poslijepodne »
 :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

Offline mugrinic

  • Razina 0
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Lokacija: na forumu
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovori #9 u: Svibanj 14, 2017, 10:57:54 prijepodne »
Ma nema nerešenog zločina, najbolje je kad pronađu pola kapi krvi na mestu zločina.  :smfor (2): :smfor (2): :smfor (2):

Offline deki72

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Lokacija: NIs
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovori #10 u: Svibanj 18, 2017, 13:53:56 poslijepodne »
Ja mislim da je sada bolja serija od orginalnog NCIS-a

Offline cvele5

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 44
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Makedonija
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovori #11 u: Lipanj 06, 2017, 08:58:19 prijepodne »
Slažem se, meni se više sviđa od originala. Prava ja šteta što niko ne prevodi seriju.

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovori #12 u: Lipanj 06, 2017, 09:16:11 prijepodne »
Kad samo pomislim koliko je još gradova u Americi koji nemaju svoj NCIS. Jedva čekam da i oni dobiju svoju porciju pravde. U međuvremenu ne gledam niti jedan.
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovori #13 u: Lipanj 06, 2017, 09:36:09 prijepodne »
Kad samo pomislim koliko je još gradova u Americi koji nemaju svoj NCIS.
Baš nema pravde.  ;D

Offline Al Giardello

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 121
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovori #14 u: Lipanj 06, 2017, 23:40:32 poslijepodne »
Kad samo pomislim koliko je još gradova u Americi koji nemaju svoj NCIS. Jedva čekam da i oni dobiju svoju porciju pravde. U međuvremenu ne gledam niti jedan.

Offline pistoleros

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Rijeka
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovori #15 u: Lipanj 09, 2017, 17:08:08 poslijepodne »
Veliki sam NCS fan :thcheerleader3

Offline iorli28

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Croatia
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovori #16 u: Srpanj 02, 2017, 23:19:25 poslijepodne »
Dosadno i predvidljivo. :smfor (8):

Offline BaneeeX

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovori #17 u: Rujan 14, 2017, 15:28:00 poslijepodne »
Malo je dosadno jer su svemoguci, mislim tako je u svakoj seriji (valjda je to poenta) ali ovi ga preteruju.  Za Erica nepostoji prepreka kad je hakovanje u pitanju, sve moze da hakuje, od kamera do automobila i to sve u 5sek. Takodje kada god prate nekog osumnjicenog znas da ce ih "osumnjiceni" provaliti i krece jurnjava koja se naravno zavrsava tako sto ga hvataju ili ubijaju...sto rece neko pre mene, mnogo predvljidljiva serija. Uz onaj po meni los humor (cesto male bakice) nekako neozbiljna serija skroz. Da nema Sema i Callena ne bih odgledao ni jednu epizodu, eto i neki +


Offline Gjuro11

  • Razina 0
  • Postova: 18
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Tučepi
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovori #18 u: Prosinac 03, 2017, 17:36:38 poslijepodne »
Kada nemam ništa pametnije za gledati i već ležim u krevetu
upalim Doma TV i pogledam ovu razbibrigu od serije  Za razliku od
drugih serija ova iz sezone u sezonu postaje sve bolja.