Grey's Anatomy

[bilja]

Prevedena je 19. 

[hyde_sb]

Prevedena je 19. 

koja brzina 

[bilja]

Zato su i biseri mogući.  Počela sam na sluh pa posle nastavila s transkriptom... Videćeš kad budeš gledala. 

[hyde_sb]

Zato su i biseri mogući.  Počela sam na sluh pa posle nastavila s transkriptom... Videćeš kad budeš gledala. 

ja vjerujem u tebe, znaš to 

[bilja]

Znam, cico, pa ko me je učio kad nisam znala?! 

[hyde_sb]

Znam, cico, pa ko me je učio kad nisam znala?! 

isplatilo se, vidiš kako sada rasturaš 

[Milan95]

Jedva čekam novu epizodu. Kad sam video promo kakav je i šta će se desiti, jujuju, ne mogu dočekati.

[bilja]

Prevela sam 21. epizodu. Ova je dobra, puna emocija. Kao onaj nekadašnji miks komičnih situacija, sreće, tuge... svega pomalo.
Uživajte! 

[Milan95]

Prevela sam 21. epizodu. Ova je dobra, puna emocija. Kao onaj nekadašnji miks komičnih situacija, sreće, tuge... svega pomalo.
Uživajte! 

Hvalaaaa. Gleda se večeras.

[hyde_sb]

zadnju koju sam pogledala je 16.  mini-maratoooooooon 

[dean.winchester]

Zadnjih par epizoda su mi bile stvarno super, ova zadnja je u dijelovima i odvratna, ko je gledao znao o cemu pricam, ma super, ali to ne bi bilo to bez Biljinih prevoda, svaka čast 

[bilja]

Skroz sam zaboravila da vam napišem da nije poželjno da nešto grickate uz epizodu.   
Deane, hvala na pohvali.

[hyde_sb]

pogledala sam od 17.-21. .. jest ova zadnja malo gadljiva, ali u tim sam trenucima samo čitala, a ekran prekrila rukama 

cico, hvala za titlove, vrhunski su 

[bilja]

Hvala na pohvali, cico. Znači mi mnogo. 
I ja sam tako prevodila, samo sa audio delom kad su išle te scene. 

[dean.winchester]

Najbolje su mi bile face i ponasanje glumaca kad neko spomene gliste 

[bilja]

Postavljena je 22. 

[Milan95]

Hvala na prevodu, Biljo 

Gleda se večeras

[bilja]

Nema na čemu, Milanče, uživaj. 

[Milan95]

Promo ogledao, ajme, ajme šta uradi Šonda, nmg dočekati da odgledam poslednje dve epizode ove sezone.

[bilja]

Prevela sam već skoro pola predzadnje. Možda stignem da postavim večeras ako ne bude nekih smetnji. 

[hyde_sb]

Prevela sam već skoro pola predzadnje. Možda stignem da postavim večeras ako ne bude nekih smetnji. 

ja jedva čekam finale pa da opet u komadu odgledam par komada 

[bilja]

Sledećeg petka izlazi finalna epizoda i onda čekamo jesen do sledeće... 

[bilja]

Postavljena je 23. 

Spoiler: prikaži

Shonda odavno nije divljala pa se sad iskupila u ovoj epki... 

[dean.winchester]

Spoiler: prikaži

Stvarno je nenormalna, pa ovo nije humano. Nadam se da nije ubila Edwards, ona mi je jedan od omiljenih likova 

[Milan95]

Spoiler: prikaži

Stvarno je nenormalna, pa ovo nije humano. Nadam se da nije ubila Edwards, ona mi je jedan od omiljenih likova 

Spoiler: prikaži

Ako se ne varam, na komentaru ispod videaa za promo 24. epizode je pisalo kako Edwards napušta show pa se zato ovo dešava. Sad da l' će preživeti ili ne,
 ne znam. Al ono što je eksplodiralo onako da je zid raznelo kad je Meredith gledala, a Edwards bila na 2 metra od toga baš, ne verujem da je preživela. :/

[dean.winchester]

Spoiler: prikaži

Ne vjerujem ni ja bas da je ziva, ali eto nadam se. Ona mi je nekako 'sjela' kao 'zamjena' za Cristinu Yang. Onako, sa nekim 'bitchy attitudeom' u pojedinim trenucima mi je super 

[bilja]

Postavljen je prevod i poslednje epizode ove sezone. 
Uživajte i vidimo se na jesen! 

[hyde_sb]

Postavljen je prevod i poslednje epizode ove sezone. 
Uživajte i vidimo se na jesen! 

  bravo cico 

[bilja]

Reći ću samo da sam sad apsolutno ubeđena da ova Šonda definitivno nije normalna. Ostalo ćete videti kad pogledate epizodu.

Spoiler: prikaži

Ali barem nikoga ovaj put nije ubila, sad vraća iz mrtvih... 

[antenym]

Sada si me zainteresovala da pogledam a inače sam se razočarala kada je ubila Dereka i nakon toga nisam odgledala ni jednu epizodu. Do sada mislim da je svima postalo jasno da Šonda nikako nije normalna, mislim to što su oni preživeli niko ne bi, naročito Meridit i davljenje i onaj napad u bolnici i spontani i avionsku nesreću ma ona je nadčovek prosto.