Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 7 8 [9] 10 11   Dolje

Autor Tema: Grey's Anatomy  (Posjeta: 192448 puta)

0 Članova i 8 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #240 u: Svibanj 19, 2018, 20:13:55 poslijepodne »
E pa čekaj, imam da završim još ovaj poslednji da sutra gledate finale.  :lol2:
A lepo je i srećno finale sezone, videćete.  ;D
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #241 u: Svibanj 19, 2018, 20:53:09 poslijepodne »
Citat: bilja - Svibanj 19, 2018, 20:13:55 poslijepodne
E pa čekaj, imam da završim još ovaj poslednji da sutra gledate finale.  :lol2:
A lepo je i srećno finale sezone, videćete.  ;D

pa naravno, neću valjda s transkriptom pa da mi oči ispadnu koliko pričaju.. ti to fino skratiš, baš se odmorim dok gledam  :smfor (6):
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #242 u: Svibanj 19, 2018, 21:10:47 poslijepodne »
Citat: hyde_sb - Svibanj 19, 2018, 20:53:09 poslijepodne
Citat: bilja - Svibanj 19, 2018, 20:13:55 poslijepodne
E pa čekaj, imam da završim još ovaj poslednji da sutra gledate finale.  :lol2:
A lepo je i srećno finale sezone, videćete.  ;D

pa naravno, neću valjda s transkriptom pa da mi oči ispadnu koliko pričaju.. ti to fino skratiš, baš se odmorim dok gledam  :smfor (6):
:000
Evidentirano

Offline salseros

  • Razina 0
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #243 u: Svibanj 20, 2018, 08:35:54 prijepodne »
Prvih par sezona, i dok je glumila k.heigl, bilo je za užitak gledati. Ali s vremenom kvaliteta je pocela padati
Evidentirano

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #244 u: Svibanj 20, 2018, 09:23:31 prijepodne »
Ja sam sve uredno odgledao (s guštom) do 9. sezone. Onda sam se malo zamorio i stao. Ali uredno skidam svaku epizodu i čekam novu priliku za nastavak. Kako Ivana reče, uz fine Biljine prijevode, baš se lijepo opuštam. I sad već osjećam da će se to uskoro dogoditi, napunjene su baterije a ja spreman za  :smfor (2): :smfor (24): :? ?? :smfor (19): :clapp :bear3: Očekujete li od serija duboke i dubokoumne poruke na krivom ste mjestu. Ja tražim samo zabavu. Važan mi je i osjećaj da serija nije plaćena da bude rađena s podlom namjerom.  :smfor (29): :smfor (29): :smfor (29): Ova to nije, i zato mi je dobra, pa je nastavljam gledati. I neka samo traje :)
Evidentirano
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #245 u: Svibanj 21, 2018, 10:20:49 prijepodne »
odgledala sam i finale sezone.. stvarno lijepa epizoda, pravi odmor za oči  :smfor (6):

Spoiler: prikaži
Teddy trudna?! a joooooj komplikacijaaaaaaaa.. taman kad su se Owen i Amelia opet zbližili  :smfor (9): ali Teddy mi je draža pa navijam za nju   :thcheerleader3 :thcheerleader3
Evidentirano

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1817
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #246 u: Svibanj 21, 2018, 12:11:01 poslijepodne »
Citat: hyde_sb - Svibanj 21, 2018, 10:20:49 prijepodne
odgledala sam i finale sezone.. stvarno lijepa epizoda, pravi odmor za oči  :smfor (6):

Spoiler: prikaži
Teddy trudna?! a joooooj komplikacijaaaaaaaa.. taman kad su se Owen i Amelia opet zbližili  :smfor (9): ali Teddy mi je draža pa navijam za nju   :thcheerleader3 :thcheerleader3


Spoiler: prikaži
Ja Teddy ne volim uopšte, zrači mi nekom antipatičnošću. Bilo bi kul da je Meredith završila sa DeLucom, na tren sam pomislio da će tako biti. :D

Nego gde je nestao onaj doktor sa početka sezone sa kim je Mer kao trebala biti što smo svi očekivali. Skroz sam zaboravio na to. ;D
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #247 u: Svibanj 21, 2018, 12:18:35 poslijepodne »
Milane, ne idu Meredith i DeLuca, njoj treba neki žešći, DL je klinac.  ;D
Koji doktor s početka? Riggs? Ako misliš na njega, on je otišao u Kaliforniju sa Owenovom sestrom i onim malim Sirijcem. Mogao je Scott Speedman da ostane i da se smuva s Mer, nego ona Shonda stalno izvodi neke besne gliste.  :smfor (10):
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #248 u: Listopad 01, 2018, 12:56:10 poslijepodne »
Prevela sam 1. epizodu 15. sezone iako nisam nameravala, ali vidim da je još niko nije preveo pa sam se rešila.  ;D
Ne znam da li ću dalje prevoditi, zavisi od slobodnog vremena. I nije tako loša epizoda kako sam mislila da će biti.
Evidentirano

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #249 u: Listopad 03, 2018, 17:45:40 poslijepodne »
 :000
Evidentirano

Offline clapper

  • Razina 0
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #250 u: Listopad 03, 2018, 22:15:48 poslijepodne »
Koliko vidim po FB, ljudi su odlepili za ove prve dve epizode 15te sezone :)


Anyway, zbog ove serije i dođoh na ovaj forum, tako da vas ovim mojim prvim postom sve pozdravljam.

Pratim Greys već punih 10 godina, živim sa ovim likovima  :lol2:
Evidentirano
Hey ti, pusti mi film.

Offline Loki

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 101
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Novi Sad
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #251 u: Listopad 04, 2018, 10:01:38 prijepodne »
Season 15! Što je najgore, sećam se kao da je bilo juče, kada je na Nov@ išla reklama za 2 nove TOP serije, Greys Anatomy i Lost :D
Proleće 2005-te....Matora sam, znam   ;D
Evidentirano

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1817
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #252 u: Listopad 04, 2018, 11:41:39 prijepodne »
Meni je odličan početak ove 15. sezone, Biljo, ne odustaj  :smfor (25): :smfor (27):
Evidentirano

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #253 u: Listopad 04, 2018, 13:11:05 poslijepodne »
Citat: Milan95 - Listopad 04, 2018, 11:41:39 prijepodne
Meni je odličan početak ove 15. sezone, Biljo, ne odustaj  :smfor (25): :smfor (27):
Potpuno se slažem, meni fini odmor od silnih krimi serija koje prevodim.  :smfor (29): :smfor (29): :smfor (29):
Evidentirano
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline clapper

  • Razina 0
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #254 u: Listopad 04, 2018, 17:10:19 poslijepodne »
Citat: Loki - Listopad 04, 2018, 10:01:38 prijepodne
Season 15! Što je najgore, sećam se kao da je bilo juče, kada je na Nov@ išla reklama za 2 nove TOP serije, Greys Anatomy i Lost :D
Proleće 2005-te....Matora sam, znam   ;D

Jao ćuti :D Tako i ja posmislim. Imao 20 kada sam prvi put gledao....  :smfor (9): :smfor (9): :smfor (9):
Evidentirano
Hey ti, pusti mi film.

Offline jazjaz

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 63
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Slo
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #255 u: Listopad 04, 2018, 17:54:49 poslijepodne »
sami neki matori  ;D  :thcheerleader3  - ja imam drugu tehniku, tek sada ču da pogledam S01 pa ču uštedit 15 godina   :thcheerleader3 :thspaz.
Evidentirano

Offline clapper

  • Razina 0
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #256 u: Listopad 06, 2018, 23:02:35 poslijepodne »
Citat: jazjaz - Listopad 04, 2018, 17:54:49 poslijepodne
sami neki matori  ;D  :thcheerleader3  - ja imam drugu tehniku, tek sada ču da pogledam S01 pa ču uštedit 15 godina   :thcheerleader3 :thspaz.

Jao, ja nisam mogao da gledam sa onim O Malijem...od kako je on "otišao" sve mi postalo bolje  :wizard:
Evidentirano
Hey ti, pusti mi film.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #257 u: Listopad 08, 2018, 23:19:22 poslijepodne »
pogledala prvu epizodu 15. sezone..

:thcheerleader3   TEDDY  :thcheerleader3

ona mi je baš super, drago mi je što se vratila..

Spoiler: prikaži
i to trudna s Owenom  :smfor (27): :smfor (27): pojedi se, Amelia  :hslocked:


nedavno sam našla podatak da su Marika Domińczyk (dr. Minnick) i Scott Foley (Teddyn pokojni muž) u braku.. a upoznali su se na snimanju GA ;D



Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #258 u: Listopad 08, 2018, 23:23:36 poslijepodne »
Baš su lep par.  :smfor (6):
Evidentirano

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #259 u: Listopad 09, 2018, 07:26:11 prijepodne »
Citat: bilja - Listopad 08, 2018, 23:23:36 poslijepodne
Baš su lep par.  :smfor (6):
I mlad! Što je iz moje perspektive važnije.  :smfor (24): :smfor (24):
Evidentirano
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #260 u: Listopad 09, 2018, 20:21:24 poslijepodne »
pogledala i druge dvije.. dobar početak sezone, sve je relativno vedro i bez puno drame.. jedino me brine

Spoiler: prikaži
gdje su Jackson i Teddy nestali?! Jackson mi je jedan od razloga zašto gledam seriju.. lijepo muško biće  :000


cico, hvala na besprijekornim titlovima  :smfor (25):
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #261 u: Listopad 09, 2018, 20:42:15 poslijepodne »
Spoiler: prikaži
I ja sam zabrinuta gde nestadoše ovo dvoje... Rekla bih da će se brzo vratiti jer nigde nisam pročitala da odlaze iz serije.  :? ??

Meni sad fali April. Nekako sam je mnogo zagotivila u prošloj sezoni, a Jackson i Maggie mi nikako ne pašu zajedno.  :smfor (29):
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #262 u: Listopad 09, 2018, 20:49:22 poslijepodne »
Citat: bilja - Listopad 09, 2018, 20:42:15 poslijepodne
Spoiler: prikaži
I ja sam zabrinuta gde nestadoše ovo dvoje... Rekla bih da će se brzo vratiti jer nigde nisam pročitala da odlaze iz serije.  :? ??

Meni sad fali April. Nekako sam je mnogo zagotivila u prošloj sezoni, a Jackson i Maggie mi nikako ne pašu zajedno.  :smfor (29):

meni bi Jackson bolje išao uz Meredith ;D
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #263 u: Listopad 09, 2018, 20:52:27 poslijepodne »
Uf, ne znam baš, ona je prekomplikovana za svakog muškarca.  ;D
Evidentirano

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1817
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #264 u: Listopad 09, 2018, 22:38:33 poslijepodne »
Sad mi Jackson ne bi išao uz Mer pored svega što se desilo, to nikako. Al mi ne ide ni uz Maggie.

Trebaju naći nekog poput Shepherda al da ubace nekako drugačije celu tu priču. Ova dva nova doktora su smor, previše teenage, ne mogu ih spojiti ni sa kojom doktoricom, ne idu ni uz koga...
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #265 u: Listopad 09, 2018, 22:42:41 poslijepodne »
Ne znam samo gde da nađu drugog Dereka Shepherda?  :? ??
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #266 u: Listopad 09, 2018, 23:34:41 poslijepodne »
Citat: Milan95 - Listopad 09, 2018, 22:38:33 poslijepodne
Ova dva nova doktora su smor, previše teenage, ne mogu ih spojiti ni sa kojom doktoricom, ne idu ni uz koga...

oni su mi kao neke karikature.. ja očekivala neke frajere, a ono dva papka  :smfor (9):
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #267 u: Siječanj 27, 2019, 23:51:17 poslijepodne »
Ne stižem da prevodim epizode kako izlaze, ali kad nađem vremena prevodim ih polako iz gušta.  ;D
Upravo sam postavila devetu epizodu, pa ako neko nije još pogledao...
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #268 u: Siječanj 28, 2019, 08:43:25 prijepodne »
Citat: bilja - Siječanj 27, 2019, 23:51:17 poslijepodne
Ne stižem da prevodim epizode kako izlaze, ali kad nađem vremena prevodim ih polako iz gušta.  ;D
Upravo sam postavila devetu epizodu, pa ako neko nije još pogledao...

nisam ja, jer čekam samo tvoje titlove  :smfor (25):
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #269 u: Svibanj 02, 2019, 14:47:01 poslijepodne »
Citat: legija037 - Svibanj 02, 2019, 13:14:18 poslijepodne
Kako je moguće da se još pre par dana za download pojavila 23. epizoda 15. sezone a ona je tek večeras premijerno na programu u USA?

koga briga?
Evidentirano
 Str: 1 ... 7 8 [9] 10 11   Gore
« natrag naprijed »