Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Grey's Anatomy  (Posjeta: 192435 puta)

0 Članova i 7 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #90 u: Svibanj 20, 2017, 23:06:43 poslijepodne »
Pa da, lepo je pitao Ivan u jednom postu da li Meridit ide kod psihića ili pije lekiće nakon što joj pomreše svi oko nje...  ;D
Ovaj put nije u pitanju Meridit nego neka druga priča, naravno da je opet katastrofa, ali brate, koliko god da volim ovu seriju, pretera ga ova Šonda.  :smfor (9):

Offline antenym

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 100
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #91 u: Svibanj 20, 2017, 23:28:55 poslijepodne »
Videću već ko je u pitanju. A iskreno ja odavno mislim da je preterala ali dobro i to preterivanje cini seriju na neki nacin zanimljivom.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #92 u: Svibanj 20, 2017, 23:34:06 poslijepodne »
GA je bila moja ljubav na prvi pogled, od prve epizode, a posle kad je kvalitet opao bila sam već navučena i zavolela sam likove pa je zato i dan danas s guštom prevodim. Ali stalno u nekom grču koga će luda Šonda sledećeg da smakne.  :EmoticonPrayer2

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1817
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #93 u: Svibanj 20, 2017, 23:54:44 poslijepodne »
GA je bila moja ljubav na prvi pogled, od prve epizode, a posle kad je kvalitet opao bila sam već navučena i zavolela sam likove pa je zato i dan danas s guštom prevodim. Ali stalno u nekom grču koga će luda Šonda sledećeg da smakne.  :EmoticonPrayer2

Meni je GA serija koju najduže pratim, trećinu života, tako da gledam sigurno dokle god snimaju. ;D

A večeras gledam finale(poslednje dve epizode, nisam prošle nedelje gledao, hteo sam spojiti). ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #94 u: Svibanj 25, 2017, 16:12:55 poslijepodne »
odgledah 13. sezonu.. zna Shonda kako se obnavlja ugovor, koliko god vi govorili da nije normalna  ;D

cico, hvala za titlove, besprijekorni su  :clapp :smfor (25):

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #95 u: Svibanj 25, 2017, 16:15:26 poslijepodne »
Jesi završila sezonu?  :)

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #96 u: Svibanj 25, 2017, 17:31:47 poslijepodne »
Jesi završila sezonu?  :)

ma jesam, krivo sam napisala odgledaj a ne odgledah i odmah sve pade u vodu  :smfor (9):

Spoiler: prikaži
napatio me onaj mali s tumorom na mozgu i ludim vjerskim fanaticima starcima  :smfor (10):
baš me zanima razvoj između Meredith i Natea sad kad su mu našli ženu.. koja je friško ofarbana iako je 10 godina bila zatočena u nekom talibanskom podrumu  :smfor (24):

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #97 u: Svibanj 25, 2017, 17:41:57 poslijepodne »
Ja to nisam ni primetila, hahaha, neverovatno!  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #98 u: Lipanj 20, 2017, 21:37:57 poslijepodne »
Reality is almost always wrong.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #99 u: Lipanj 20, 2017, 21:48:15 poslijepodne »
Biće finih zapleta kad i ona dođe.  :clapp :clapp :clapp

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #100 u: Lipanj 20, 2017, 22:48:26 poslijepodne »

Offline maya

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #101 u: Lipanj 30, 2017, 19:53:57 poslijepodne »
Ovo sam zavolela jer je bila doktorksa serija sa malo zivotne drame. Onako na kasikicu. Sada je ovo sapunica koja se odvija u bolnici.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #102 u: Lipanj 30, 2017, 19:56:40 poslijepodne »
Prve četiri sezone su bile sjajne, sve je imalo meru i bilo dozirano kako treba. A sad je valjda svi gledamo jer ne možemo da se nateramo da ne gledamo.  ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #103 u: Lipanj 30, 2017, 21:05:36 poslijepodne »
ma mene živo zanima kraj sapunjare.. hoće li ih Shonda pobiti sve ili ne, pitanje je sad ;D

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #104 u: Lipanj 30, 2017, 21:16:11 poslijepodne »
Koliko vidim, to ćemo valjda saznati negde u 31. sezoni.  ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #105 u: Lipanj 30, 2017, 21:40:43 poslijepodne »
Koliko vidim, to ćemo valjda saznati negde u 31. sezoni.  ;D

onda će već poumirati od prirodne smrti  :hslocked:

Offline maya

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #106 u: Lipanj 30, 2017, 23:19:36 poslijepodne »
Mer ima decu, a ima sansu i da jos koje dobije. Valjda ce neko da nastavi njenim stopama i da doceka da Mer izgubi pamcenje. Ima nade da ovo potraje koliko i Days of our lives, ako ne i duze :D A moze i jos neki spinoff

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #107 u: Lipanj 30, 2017, 23:37:54 poslijepodne »
Ima već jedan spin, Private Practice, da li je neko pogledao, ja hocu da pogledam vec 4-5 godina :D
Reality is almost always wrong.

Offline maya

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #108 u: Lipanj 30, 2017, 23:53:05 poslijepodne »
Gledala sam. Nije bilo lose. Opustenije od Anatomije dok sonda nije pocela sa svojim tipicnim preterivanjima.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #109 u: Srpanj 01, 2017, 00:05:01 prijepodne »
ma joj da.. Private Practice je lagano štivo prvu i drugu sezonu, kasnije totalno zamrače.. samo sam prestala gledati, jako loše  :smfor (9):

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #110 u: Srpanj 01, 2017, 18:22:42 poslijepodne »
Posle ER sve mi je to nešto jednako. Jedino imam živaca Jackie da pogledam na tv.
Pogledao sam pre nekako pilot Code black mislim da se zove i to mi je sve nešto isto.
Jackie je ok fasciniram se kao svaki obični papak kad se neko kvalitetno degradira xD

Offline maya

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #111 u: Srpanj 01, 2017, 23:38:22 poslijepodne »
Jackie je skroz drugi koncept serije. Nije definitivno tipicna serija.  A i sam ER je imao svoje uspone i padove.  Imali su  oni tu umetnute i romanse, neke licne price, tragedije. Bilo je i kod njih preterivanja. ALi opet su koliko toliko uspeli da budu realni. Ovo u  GA u nekoj teoriji jeste  moguce. Mislim nije SF.  ALi Mer bi odavno trebala da bude u nekoj dobroj pishijatrijskoj klinici. I to ne samo ona nego polivina likova. Doduse ko zna.. mozda je Sonda iskoristi za finale serije tako sto ce da je pusti da upuca sve likove.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #112 u: Srpanj 24, 2017, 22:03:49 poslijepodne »
Dvosatna premijera 14. sezone je 28. septembra 2017.
Reality is almost always wrong.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #113 u: Srpanj 24, 2017, 22:38:30 poslijepodne »
Još dva meseca ima do toga. Ko zna šta će Šonda smisliti do tada.  :smfor (29):

Offline maya

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #114 u: Srpanj 25, 2017, 13:46:15 poslijepodne »
Vec je ona to smislila... A ko zna mozda su vec i snimili. ALi verujem da smislja sta ce za finale polusezone i kraj sezone. Mora neko da strada. Ne bi me cudilo da negde postoji neka kladionca gde ljudi mogu i na to da se klade, ko ce da prezivi kod Shonde.

Offline JohnDohn

  • Razina 0
  • Postova: 16
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Belgrade
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #115 u: Srpanj 31, 2017, 13:47:55 poslijepodne »
Dobra je serija,mogla bi' tema da se napravi i za Chicago Med koja mi se takodje svidja. :)

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #116 u: Srpanj 31, 2017, 13:53:38 poslijepodne »
Samo ako planiraš da je prevodiš.  ;)
Inače ne otvaramo teme za serije koje ne prevodimo.

Offline username90

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #117 u: Srpanj 31, 2017, 14:06:58 poslijepodne »
Serija mi se uopste nije dojmila , mslm da je cisti gubitak vremena.
Naravno to je moje misljenje , ne volim ovakve serije ,moje misljenje je vise subjektivno.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #118 u: Kolovoz 04, 2017, 17:06:57 poslijepodne »
ma mene živo zanima kraj sapunjare.. hoće li ih Shonda pobiti sve ili ne, pitanje je sad ;D
Ja ne gledam seriju ali bio bi to super kraj za bilo koju seriju.
Kao Sledge Hammer kad je na kraju deaktivirao nuklearku Trust me..

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovori #119 u: Kolovoz 04, 2017, 17:10:07 poslijepodne »
Kao Sledge Hammer kad je na kraju deaktivirao nuklearku Trust me..

koji je to bio kralj  :smfor (24): :smfor (24):