Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Queen Sugar  (Posjeta: 70737 puta)

0 Članova i 26 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #60 u: Studeni 10, 2017, 17:33:37 poslijepodne »
Tek se prepustim i uživam i već gotova sezona.
Barem ću večeras da uživam uz novu epizodu. Hvala na prevodu, cico.  :smfor (25):

Offline linus

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #61 u: Studeni 11, 2017, 16:51:23 poslijepodne »
I što cure kažete, da probamo, ili je više za žensku publiku? Nakon što sam odgledao This is Us, treba mi neka drama da gledamo ja i bolja polovica. Znam da ima tu nekih čudnih članova, koji poput mene ne gledaju neku seriju  ;D, pa rekoh, pa počinjem imati povjerenja u izbor tog člana....

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #62 u: Studeni 11, 2017, 16:58:16 poslijepodne »
Obavezno probajte. Mislim da se nećete pokajati, zastupljene su razne aktuelne teme kroz razne likove, i mada je radnja spora, ni trenutka nije dosadna.  :smfor (26):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #63 u: Studeni 11, 2017, 17:05:27 poslijepodne »
što uopće pitaš? ako ja prevodim, ne može biti loša.. a žena će se garant oduševiti ;D

Offline linus

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #64 u: Studeni 11, 2017, 17:11:17 poslijepodne »
što uopće pitaš? ako ja prevodim, ne može biti loša.. a žena će se garant oduševiti ;D
Ne sumnjam ja u tebe, a pogotovo ne u tvoj prijevod, nego malo mi čudno da nema nijedan član muškog roda na ovoj temi.
Ali, dobro, hvala i tebi, a i tebi Biljo na preporuci.
Stavio skidati, bit će tu reakcija ako ne bude ok... :smfor (10):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #65 u: Studeni 11, 2017, 17:12:08 poslijepodne »
što uopće pitaš? ako ja prevodim, ne može biti loša.. a žena će se garant oduševiti ;D
Ne sumnjam ja u tebe, a pogotovo ne u tvoj prijevod, nego malo mi čudno da nema nijedan član muškog roda na ovoj temi.
Ali, dobro, hvala i tebi, a i tebi Biljo na preporuci.
Stavio skidati, bit će tu reakcija ako ne bude ok... :smfor (10):

samo daj, ne bojim se - toliko sam oduševljena serijom ;D

Offline linus

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #66 u: Studeni 17, 2017, 21:27:18 poslijepodne »
Evo, ekipico, eto mene opet, ovaj put sa dojmovima. Kao prvo, serija je previše razvodnjena, jednu smo epizodu gledali 3 večeri, to je stvarno previše...  ;D
Uglavnom uspjeli u tjedan dana pogledati 1 i 1/2 epizodu, što je i službeni rekord u mojoj obitelji :smfor (6):. Šalu na stranu, to ipak ne bih prepisao seriji, nego ubitačnom tjednu...
Za sada nas je zainteresirala, za 2 tjedna ćemo sigurno doći do 4. epizode, pa se onda opet javim. ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #67 u: Studeni 17, 2017, 22:14:56 poslijepodne »
za 2 tjedna ćemo sigurno doći do 4. epizode, pa se onda opet javim. ;D

samo laganini, nagodinu izlazi i 3. sezona, taman stignete ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #68 u: Studeni 19, 2017, 01:06:33 prijepodne »
kompletirana 2. sezona  :beer2:

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #69 u: Studeni 19, 2017, 22:01:11 poslijepodne »
Pogledala sam finale sezone. Žao mi je što nema više i sad moram da čekam na treću.  :smfor (2): Ali sve u svemu, odlična završnica sa puno emocija.

Spoiler: prikaži
Vrlo lep closure za Vi i Hollywooda, iako očekivan. Nova ostala sama, opet očekivano. Žao mi je što nije sa pandurom, tu je baš prštala hemija. I veoma emotivan kraj epizode kad Ralph Angel priča Blueu kako mu je dao ime. Pitam se šta li je to Charley naumila sa onim Boudreauxom. Nešto se sve bojim da će je preveslati.


Cico, bilo je pravo uživanje gledati s tvojim prevodima.  :smfor (25):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #70 u: Studeni 19, 2017, 22:26:31 poslijepodne »
Pogledala sam finale sezone. Žao mi je što nema više i sad moram da čekam na treću.  :smfor (2): Ali sve u svemu, odlična završnica sa puno emocija.

Spoiler: prikaži
Vrlo lep closure za Vi i Hollywooda, iako očekivan. Nova ostala sama, opet očekivano. Žao mi je što nije sa pandurom, tu je baš prštala hemija. I veoma emotivan kraj epizode kad Ralph Angel priča Blueu kako mu je dao ime. Pitam se šta li je to Charley naumila sa onim Boudreauxom. Nešto se sve bojim da će je preveslati.


Spoiler: prikaži
i mene je strah da će Charley najebat, ali sve si mislim - ipak je ovo serija u kojoj crnci dominiraju, moraju onda i pobijediti  :smfor (6): a ono s Blueom je stvarno bilo predivno, uopće nisam povezala njegovo i Violetino ime ;D

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #71 u: Svibanj 25, 2018, 20:15:52 poslijepodne »
Još četiri dana...  :mood_excited :happy2: :thcheerleader3

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #72 u: Svibanj 25, 2018, 21:26:28 poslijepodne »
Još četiri dana...  :mood_excited :happy2: :thcheerleader3

 :Emoticon-jawdrop

glupa aplikacija, ništa mi nije javila  :smfor (10):

juhu  :smfor (27): :smfor (27):

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #73 u: Svibanj 25, 2018, 22:00:08 poslijepodne »
Šta će ti aplikacija pored mene žive?  ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #74 u: Svibanj 25, 2018, 22:26:09 poslijepodne »
Šta će ti aplikacija pored mene žive?  ;D

pa da me ne šokiraš baš ovoliko ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #75 u: Lipanj 16, 2018, 20:30:13 poslijepodne »
postavljen titl za 4. epizodu..

Davise, brate  :smfor (9):

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #76 u: Srpanj 16, 2018, 23:58:25 poslijepodne »
Kakva uživancija danas: prvo Sharp Objects pa onda ovaj "crni biser"... with slow southern style.  :clapp
Blue mi je presladak, baš fino glumi klinac.
Cico, hvala na titlu, prijalo mi je da gledam posle ove pauze.  :smfor (25):

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #77 u: Srpanj 20, 2018, 11:00:43 prijepodne »
I sedmu si prevela?  :thspaz
Svaka čast, dobro si uhvatila korak!  :sbowing_100-106
 :smfor (25):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #78 u: Srpanj 20, 2018, 12:31:37 poslijepodne »
I sedmu si prevela?  :thspaz
Svaka čast, dobro si uhvatila korak!  :sbowing_100-106
 :smfor (25):

još 8. koja je jučer izašla i prelazim na 4. sezonu UnReal (svih 8 epizoda izašlo isti dan  :smfor (9): )

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #79 u: Srpanj 20, 2018, 12:35:48 poslijepodne »
Samo 8? To je za tebe mačji kašalj.  ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #80 u: Srpanj 20, 2018, 12:46:41 poslijepodne »
Samo 8? To je za tebe mačji kašalj.  ;D

ma i to što kažeš  ;D

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 218
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #81 u: Kolovoz 01, 2018, 22:10:38 poslijepodne »
Lepa je i ova treca sezona..  ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #82 u: Kolovoz 30, 2018, 22:38:08 poslijepodne »
kompletirana 3. sezona.. serija je obnovljena i za 4.  :mood_excited :mood_excited

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #83 u: Kolovoz 31, 2018, 16:05:49 poslijepodne »
Super!  :smfor (27):
Hvala na titlovima, cico.  :smfor (25):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #84 u: Lipanj 13, 2019, 08:18:53 prijepodne »
danas je počela 4. sezona  :mood_excited :mood_excited

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #85 u: Lipanj 13, 2019, 14:32:27 poslijepodne »
Jeeee, baš se radujem!   :smfor (27):

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #86 u: Rujan 16, 2019, 19:57:54 poslijepodne »
I ja jedva čekam da pogledam finale 4. sezone u kojoj sam uživala uz odlične Ivanine titlove.
Cico, hvala!  :smfor (25):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #87 u: Rujan 16, 2019, 21:42:55 poslijepodne »
I ja jedva čekam da pogledam finale 4. sezone u kojoj sam uživala uz odlične Ivanine titlove.
Cico, hvala!  :smfor (25):

finale su  :sbowing_100-106 :sbowing_100-106 bit će sutra titl  :smfor (6):

serija je inače obnovljena za 5. sezonu  :smfor (27):

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #88 u: Rujan 16, 2019, 21:49:15 poslijepodne »
Jeeeee! Može!   :lol2:

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Queen Sugar
« Odgovori #89 u: Rujan 17, 2019, 09:40:37 prijepodne »
kompletirana je i 4. sezona  :beer2: