Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: [1] 2   Dolje

Autor Tema: Episodes  (Posjeta: 45998 puta)

0 Članova i 4 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Episodes
« u: Svibanj 13, 2016, 07:28:03 prijepodne »

"If it's not about him, he couldn't care less."

Britanski producenti, Sean i Beverly Lincoln, imaju iznimno popularnu seriju u svojoj domovini i pozvani su da isto ponove i preko velike bare. Međutim, u Hollywoodu možete zaboraviti na kreativne slobode i serija se ubrzo pretvara u nešto na što ovih dvoje Britanaca nikad ne bi pristali, uključujući i glavnu zvijezdu njihovog američkog remakea, Matta LeBlanca.


Godina: 2011.
Mreža: Showtime
Žanr: komedija
Glumci: Matt LeBlanc, Tamsin Greig, Stephen  Mangan, Kathleen Rose Perkins, Mircea Monroe, John Pankow




Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline MLATA

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 127
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Episodes
« Odgovori #1 u: Srpanj 08, 2017, 22:17:51 poslijepodne »
meni je gledanje ove serije zaista bilo prijatno, dobar humor, LeBlanc je podnosljiv, ali su zato Stephen Mangan i Tamsin Greig izvrsno odigrali svoje uloge
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Episodes
« Odgovori #2 u: Srpanj 15, 2017, 21:35:33 poslijepodne »
hahahahahhaha, brao brao... epizoda u londonu kad se dzoi posvadjao sa konobaricom oko kondoma... hahahahahahahaha...
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Episodes
« Odgovori #3 u: Srpanj 18, 2017, 10:06:16 prijepodne »
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Episodes
« Odgovori #4 u: Srpanj 18, 2017, 10:07:24 prijepodne »
uopće se ne želim veseliti jer su već dvaput pomakli datum  :smfor (4): :smfor (4): kad izađe prva, tad ću biti sretna ;D
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Episodes
« Odgovori #5 u: Srpanj 22, 2017, 00:38:30 prijepodne »
Citat: MLATA - Srpanj 17, 2017, 23:50:13 poslijepodne
Citat: coa - Srpanj 15, 2017, 21:35:33 poslijepodne
hahahahahhaha, brao brao... epizoda u londonu kad se dzoi posvadjao sa konobaricom oko kondoma... hahahahahahahaha...

Džoi kao i uvek podnošljiv u kratkim dozama, zato Stephen & Tamsin vade stvar  :smfor (27): pa se ovo može gledati
kako se ti zajebavas sa mnom. dobro. tlju msa.
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline JohnDohn

  • Razina 0
  • Postova: 16
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Belgrade
Odg: Episodes
« Odgovori #6 u: Srpanj 31, 2017, 13:51:46 poslijepodne »
Razmišljao sam izmedju ove i Man with a plan,gde isto glumi LeBlanc,možda ipak ovu drugu počnem jer je novija. :D
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Episodes
« Odgovori #7 u: Kolovoz 11, 2017, 12:40:24 poslijepodne »
krenulo!?
hvala ivane!
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Online bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Episodes
« Odgovori #8 u: Kolovoz 11, 2017, 12:53:51 poslijepodne »
Nisam gledao, probat ću barem prvu epizodu, iako ne mogu svezati dobru komediju i Matt LeBlanca  :smfor (29):
Evidentirano
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Episodes
« Odgovori #9 u: Kolovoz 11, 2017, 15:24:00 poslijepodne »
Hval Ivane !!!
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Episodes
« Odgovori #10 u: Kolovoz 11, 2017, 16:44:59 poslijepodne »
Citat: JohnDohn - Srpanj 31, 2017, 13:51:46 poslijepodne
Razmišljao sam izmedju ove i Man with a plan,gde isto glumi LeBlanc,možda ipak ovu drugu počnem jer je novija. :D

Man with a Plan je strahovito loš sitcom, ali baš ono loš.. Episodes je potpuno druga priča, sjest će ti ko budali šamar  :smfor (6):
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Episodes
« Odgovori #11 u: Kolovoz 30, 2017, 08:52:22 prijepodne »
hvala ivane!
je li pocinjao ko ovu petu sezonu?
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Episodes
« Odgovori #12 u: Kolovoz 30, 2017, 10:28:54 prijepodne »
evo ja  ;D
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Episodes
« Odgovori #13 u: Kolovoz 30, 2017, 10:56:10 prijepodne »
kako ti se cini, jesu li bar blizu nivoa iz prethodnih?
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Episodes
« Odgovori #14 u: Kolovoz 30, 2017, 11:22:55 prijepodne »
meni su oni uvijek klasično dobri, nema nekih devijacija od prošlih sezona; jedino me živcira suradnja Seana i Beverly s onim idiotom...
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Episodes
« Odgovori #15 u: Kolovoz 30, 2017, 11:54:15 prijepodne »
ja ću pričekati cijelu sezonu pa sve odjednom ;D
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Episodes
« Odgovori #16 u: Kolovoz 30, 2017, 12:10:50 poslijepodne »
Citat: Ivan - Kolovoz 30, 2017, 11:22:55 prijepodne
meni su oni uvijek klasično dobri, nema nekih devijacija od prošlih sezona; jedino me živcira suradnja Seana i Beverly s onim idiotom...
e super onda, meni je svaka sezona bila odlicna. nadam se da cemo saznat koliko godina ima morning. dobra morning bogomi...  ;D
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Episodes
« Odgovori #17 u: Kolovoz 30, 2017, 12:11:53 poslijepodne »
nema je u prve dvije :(
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline ek

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 40
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Episodes
« Odgovori #18 u: Rujan 05, 2017, 11:34:28 prijepodne »
Je li izašla treća epizoda? Nema je na BTN
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Episodes
« Odgovori #19 u: Rujan 05, 2017, 14:14:17 poslijepodne »
Citat: ek - Rujan 05, 2017, 11:34:28 prijepodne
Je li izašla treća epizoda? Nema je na BTN

ne još, tek u ponedjeljak  :smfor (6):
Evidentirano

Offline NYC

  • Razina 0
  • Postova: 17
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Episodes
« Odgovori #20 u: Rujan 24, 2017, 19:23:23 poslijepodne »
Ja sam pogledao za sad sve 4 sezone uskoro krecem i 5-tu, nije losa serija Dzoi takodje mada sam navikao da ga gledam u sitkome i ako se i ova serija vodi pod komedijom mislio sam tipa Friends....
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Episodes
« Odgovori #21 u: Rujan 26, 2017, 23:22:05 poslijepodne »
ovu tatinu curu su trebali imati u svakoj epizodi  :smfor (24):
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Episodes
« Odgovori #22 u: Rujan 26, 2017, 23:32:04 poslijepodne »
Citat: Ivan - Rujan 26, 2017, 23:22:05 poslijepodne
ovu tatinu curu su trebali imati u svakoj epizodi  :smfor (24):

jedva čekam da završi cijela sezona da počnem, baš su mi falili.. prestani se radovati bez mene ;D
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Episodes
« Odgovori #23 u: Listopad 05, 2017, 12:12:40 poslijepodne »
Citat: hyde_sb - Rujan 26, 2017, 23:32:04 poslijepodne
Citat: Ivan - Rujan 26, 2017, 23:22:05 poslijepodne
ovu tatinu curu su trebali imati u svakoj epizodi  :smfor (24):

jedva čekam da završi cijela sezona da počnem, baš su mi falili.. prestani se radovati bez mene ;D
i jaaaaa vidji, ne znam kako sam izdrzao bar jednu da ne pogledam. ljetos pustih jednu ep. nijesam ni planirao komplet. onda jos jednu... i opet je obrnuh. obozavam ih.
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Episodes
« Odgovori #24 u: Listopad 09, 2017, 21:49:11 poslijepodne »
završilo  :smfor (2):

ali i bolje, nekako se vidi da su ovu sezonu radili na silu da samo sve privedu kraju pa da svatko može svojim putem... tamsin (beverly) me ove sezone baš iritirala, loša gluma, ne znam je li takva bila i prije, a da nisam primijetio, a ostatak je bilo stalno prežvakavanje jednih te istih stvari... jedina epizoda koja me stvarno zabavila je bila s mattovom maćehom, ludilo...

a sam kraj... meh
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Episodes
« Odgovori #25 u: Listopad 09, 2017, 22:16:52 poslijepodne »
Citat: Ivan - Listopad 09, 2017, 21:49:11 poslijepodne
završilo  :smfor (2):

ali i bolje, nekako se vidi da su ovu sezonu radili na silu da samo sve privedu kraju pa da svatko može svojim putem... tamsin (beverly) me ove sezone baš iritirala, loša gluma, ne znam je li takva bila i prije, a da nisam primijetio, a ostatak je bilo stalno prežvakavanje jednih te istih stvari... jedina epizoda koja me stvarno zabavila je bila s mattovom maćehom, ludilo...

a sam kraj... meh

juhu, gledanje može početi! za vikend ;D  :smfor (27): :smfor (27): :smfor (27):

Ivane, hvala za titlove  :beer2:
Evidentirano

Offline Goran

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Episodes
« Odgovori #26 u: Listopad 10, 2017, 10:46:27 prijepodne »
Ivane, hvala mnogo za sve, meni lično jedna od najboljih američkih komedija.  :smfor (26): Nedostajaće.

Žao mi je što Matt snima onu katastrofu na CBS-u, zaslužuje bolje projekte.
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Episodes
« Odgovori #27 u: Listopad 10, 2017, 11:36:15 prijepodne »
hvala ivane, jedva cekam da vidim otkacenu kerol i obdarenu morning  ;D
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Episodes
« Odgovori #28 u: Listopad 10, 2017, 11:41:24 prijepodne »
Hvala Ivane za sve  :clapp :clapp :clapp !!!
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Episodes
« Odgovori #29 u: Listopad 31, 2017, 20:22:20 poslijepodne »
Remember when I screwed your wife? -Yeah? -That's it. Just wanted you to remember.

 :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):
Evidentirano
 Str: [1] 2   Gore
« natrag naprijed »