Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Downward Dog  (Posjeta: 19992 puta)

0 Članova i 4 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Downward Dog
« u: Svibanj 31, 2017, 23:03:08 poslijepodne »

"I'm gonna kill that fucking cat."

Nan je milenijalka, već je duboko zagazila u tridesete, a život nije ispao onakav kakvom se nadala. Na poslu gad od šefa, ljubav škripi, a sve ćešće za večeru ima porciju plakanja nad svojojm sudbinom uz čašu vina. A bilo bi još teže da je kod kuće ne čeka njezin najbolji prijatelj Ned, pas koji baca na filozofa i koji će nam ispričati sve što želimo znati o njegovoj voljenoj Nan.


Godina: 2017.
Mreža: ABC
Žanr: komedija
Glumci: Allison Tolman, Ned, Lucas Neff, Kirby Howell-Baptiste, Barry Rothbart



English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Downward Dog
« Odgovori #1 u: Svibanj 31, 2017, 23:05:09 poslijepodne »
baš se radujem ovoj, pilot me oduševio  :smfor (27): :smfor (27):

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Downward Dog
« Odgovori #2 u: Svibanj 31, 2017, 23:06:24 poslijepodne »
I ja, gledaćemo
Spoiler: prikaži
ja i Mrwica...  ;D

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Downward Dog
« Odgovori #3 u: Svibanj 31, 2017, 23:09:39 poslijepodne »
bio sam jaaako skeptičan, "Mislim, pas koji govor?", ali i meni je pilot bio sjajan - preporuka za sve pesoljupce i one koji se tako osjećaju...  (y)
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Downward Dog
« Odgovori #4 u: Svibanj 31, 2017, 23:12:16 poslijepodne »
bio sam jaaako skeptičan, "Mislim, pas koji govor?", ali i meni je pilot bio sjajan - preporuka za sve pesoljupce i oni koji se tako osjećaju...  (y)

pas savršen, glas savršen, spika zakon.. ismijala sam zbog one mačketine i ove famozne rečenice u citatu  :smfor (24): :smfor (24):

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Downward Dog
« Odgovori #5 u: Svibanj 31, 2017, 23:17:54 poslijepodne »
glas me oduševio, i ono stalno, "like", "like"... predobar je :D

inače, Martin aka Ned je stvarno jadnik spašen iz šinteraja, glas mu daje scenarist serije, Samm Hodges...
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Downward Dog
« Odgovori #6 u: Svibanj 31, 2017, 23:21:24 poslijepodne »
glas me oduševio, i ono stalno, "like", "like"... predobar je :D

inače, Martin aka Ned je stvarno jadnik spašen iz šinteraja, glas mu daje scenarist serije, Samm Hodges...

ma da?! a baš je predivan.. i moj će sljedeći biti iz šinteraja  :smfor (27):

Offline alfred

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 51
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Downward Dog
« Odgovori #7 u: Lipanj 01, 2017, 00:09:37 prijepodne »
Djeluje mi zanimljivo i nekonvecionalno a i preporuka od troje vrsnih poznavatelja serija je mig za gledanje
Dakle gledat će se
Series Rules

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Downward Dog
« Odgovori #8 u: Lipanj 24, 2017, 12:01:52 poslijepodne »
pas odlajao svoje, ukinuše seriju, što je šteta jer je stvarno odlična...  :smfor (9):

traži se nova mreža...  :EmoticonPrayer2
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Downward Dog
« Odgovori #9 u: Lipanj 24, 2017, 12:22:08 poslijepodne »
pas odlajao svoje, ukinuše seriju, što je šteta jer je stvarno odlična...  :smfor (9):

traži se nova mreža...  :EmoticonPrayer2

kakvi idioti  :smfor (4): :smfor (4):

Offline vasabi

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Lokacija: srbija
Odg: Downward Dog
« Odgovori #10 u: Lipanj 26, 2017, 11:03:32 prijepodne »
Strasno ker spika ili razmislja ili bilo sta .
Neka je ukinuta

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Downward Dog
« Odgovori #11 u: Lipanj 26, 2017, 14:04:29 poslijepodne »
Strasno ker spika ili razmislja ili bilo sta .
Neka je ukinuta

ne pogledaš nijednu epizodu, ali ideš hladno popljuvati?! meni je serija odlična i nadam se da će dobiti još koju sezonu.. doduše, čekaju se i titlovi  ;D

Offline vasabi

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Lokacija: srbija
Odg: Downward Dog
« Odgovori #12 u: Lipanj 26, 2017, 19:22:37 poslijepodne »
Nisam je popljuvao  ;D
Samo sam reko nek je ukinuta,pljuvanje mi drugacije izgleda.
A inace jel je by true story

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Downward Dog
« Odgovori #13 u: Lipanj 26, 2017, 20:39:24 poslijepodne »
Nisam je popljuvao  ;D
Samo sam reko nek je ukinuta,pljuvanje mi drugacije izgleda.
A inace jel je by true story

nije based on a true story, ali je prijenos uživo

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Downward Dog
« Odgovori #14 u: Rujan 21, 2017, 08:52:42 prijepodne »
odgledala sam je do kraja.. pre-pre-prezakon je.. Martin je toliko genijalan i super osmišljen lik da se stvarno nadam drugoj sezoni  :EmoticonPrayer2 :EmoticonPrayer2

Ivane, hvala za titlove  :beer2: