Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: Glitch  (Posjeta: 30225 puta)

0 Članova i 2 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Glitch
« u: Svibanj 12, 2016, 22:04:59 poslijepodne »


Nešto se čudno događa na lokalnom groblju zabačenog australskog gradića. Lokalni policajac James i liječnica Elishia pronalaze šestoro ljudi, savršenog zdravlja, ali postoji jedan problem - upravo su ustali iz mrtvih. Sve će se dodatno zakoplicirati kada James među uskrslima prepozna jednu dragu osobu, ali je li to još uvijek ona?



Godina: 2015.
Mreža: ABC Aus
Žanr: drama, horor
Glumci: Patrick Brammall, Emma Booth, Genevieve O'Reilly, Emily Barclay, Ned Dennehy



Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 218
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: Glitch
« Odgovori #1 u: Kolovoz 20, 2017, 01:44:51 prijepodne »
Odgledala sam svih 6 epizoda..bmlg..glupo i zanimljivo..Ono kao nesto svi su se razlogom vratili.. :smfor (29):
Evidentirano

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Glitch
« Odgovori #2 u: Kolovoz 23, 2017, 21:29:11 poslijepodne »
  Gledao sam odmah po izlasku na net i svidela mi se. U najkraćem, australijska verzija odlične francuske serije Les Revenants (2012– ). Šteta što nisu nastavili dalje, ovako je dosta toga ostalo nedorečeno.
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Glitch
« Odgovori #3 u: Kolovoz 23, 2017, 22:59:23 poslijepodne »
tko kaže da nisu?

Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 218
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: Glitch
« Odgovori #4 u: Kolovoz 24, 2017, 00:24:58 prijepodne »
Izgleda da ce biti bolja 2.sezona..
Evidentirano

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Glitch
« Odgovori #5 u: Kolovoz 24, 2017, 22:21:03 poslijepodne »
  Ništa lepše od dobrih vesti. Više me zanima zašto ne mogu da napuste granice okruga od toga zašto su vaskrsnuli.
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Glitch
« Odgovori #6 u: Rujan 14, 2017, 21:54:00 poslijepodne »
počela druga  :thcheerleader3
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Glitch
« Odgovori #7 u: Rujan 14, 2017, 21:57:22 poslijepodne »
  Napokon  :smfor (27):

  Hvala na prevodu, ovo gledam preko reda. ;D
Evidentirano

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Glitch
« Odgovori #8 u: Rujan 16, 2017, 01:13:45 prijepodne »
  Odgledah prvu epizodu koja je dobar uvod za ono što predstoji. Predstoji razotkrivanje fenomena o vaskrslim mrtvacima koji su življi nego što izgleda. To je najbolje isprobao novi komšija koji je ušetao u seriju.
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Glitch
« Odgovori #9 u: Studeni 08, 2017, 10:21:45 prijepodne »
e to način je kako se napravi finale sezone (serije?)...  :clapp :clapp :clapp
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline nenon30

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 79
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kikinda,Srbija
Odg: Glitch
« Odgovori #10 u: Studeni 08, 2017, 12:03:47 poslijepodne »
liči na seriju The returned  http://www.imdb.com/title/tt3230780/?ref_=nv_sr_1

ali ni jedana ni druga mi nisu baš po volji, sve je to malo naivno odradjeno, pa zamislite šta bi se desilo kad bi se negde u svetu počeli vraćati mrtvi? pa to bi bila svetska histerija a ovde se dešava sve u malenim gradićima i to je to...
Evidentirano

Offline romanija

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 100
  • Spol: Muški
Odg: Glitch
« Odgovori #11 u: Ožujak 26, 2018, 10:43:08 prijepodne »
odlicna je, pogledao sam prvu sezonu. Po ocjenama vidim da je druga sez. nešto slabija..
Mnogo bolje uradjena nego francuski Revenants. Mnogo su zanimljiviji likovi što su vaskrsli  ;D
Evidentirano
https://www.srbizasrbe.org/

Кадa падне непријатељ твој, немој се радовати, и кад пропадне, нека не игра срце твоје.

Offline SpaxMK

  • Razina 0
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Novi Sad
Odg: Glitch
« Odgovori #12 u: Veljača 20, 2019, 22:41:54 poslijepodne »
S postovanjem.. Serem vam se u forum i vase prevode..
Prvo jedva nadjem seriju gde cu je skinuti kako bih pogledao drugu sezonu.. cim sam je nasao i preuzeo, trazim prevod, registruj se, cekaj satima administratora da prihvati i nemoj preuzeti prevod kako bi pogledao jebenu seriju..
I eto.. Nigde osim na vasem forumu..
Ne mozes preuzeti prevod zato sto nemas 20 nekih odgovora ili sta je vec..
6 epizoda druge sezone, znaci 600 komentara ili cega vec treba da postavim na glupom forumu..
Serem vam se u isti! Kakve vi to usluge pruzate..
 
Mozete me komotno banovati odmah sa foruma posto vise nikad necu posetiti isti..
Evidentirano

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 421
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Glitch
« Odgovori #13 u: Veljača 20, 2019, 23:43:01 poslijepodne »
Citat: SpaxMK - Veljača 20, 2019, 22:41:54 poslijepodne
S postovanjem.. Serem vam se u forum i vase prevode..
Prvo jedva nadjem seriju gde cu je skinuti kako bih pogledao drugu sezonu.. cim sam je nasao i preuzeo, trazim prevod, registruj se, cekaj satima administratora da prihvati i nemoj preuzeti prevod kako bi pogledao jebenu seriju..
I eto.. Nigde osim na vasem forumu..
Ne mozes preuzeti prevod zato sto nemas 20 nekih odgovora ili sta je vec..
6 epizoda druge sezone, znaci 600 komentara ili cega vec treba da postavim na glupom forumu..
Serem vam se u isti! Kakve vi to usluge pruzate..
 
Mozete me komotno banovati odmah sa foruma posto vise nikad necu posetiti isti..

U slučaju da se ipak pojaviš :
"Ukoliko imate 20 (konkretnih*) postova, automatski napredujete u grupu koja ima pravo skinuti 1 titl dnevno (svaka 24 sata). Za 2 titla potrebno je 40 postova, a za 3 titla 100 postova. "

Lepo piše  koliko postova treba..druga stvar je što tebe mrzi da pišeš nekoliko dana kako bi onda, za 6 dana, kompletirao sezonu i pogledao, a sam si napisao kako samo ovde ima prevod ..pa potrudi se malo jer ovde ljudi "ne pružaju usluge" za neku naknadu,  već nesebično dele nešto u šta su uložili trud, znanje i volju.
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Glitch
« Odgovori #14 u: Veljača 21, 2019, 00:12:34 prijepodne »
Citat: SpaxMK - Veljača 20, 2019, 22:41:54 poslijepodne
Kakve vi to usluge pruzate..

tebi nikakve...
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Glitch
« Odgovori #15 u: Veljača 21, 2019, 08:29:51 prijepodne »
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Glitch
« Odgovori #16 u: Veljača 21, 2019, 08:33:23 prijepodne »
Citat: SpaxMK - Veljača 20, 2019, 22:41:54 poslijepodne
S postovanjem.. Serem vam se u forum i vase prevode..
Prvo jedva nadjem seriju gde cu je skinuti kako bih pogledao drugu sezonu.. cim sam je nasao i preuzeo, trazim prevod, registruj se, cekaj satima administratora da prihvati i nemoj preuzeti prevod kako bi pogledao jebenu seriju..
I eto.. Nigde osim na vasem forumu..
Ne mozes preuzeti prevod zato sto nemas 20 nekih odgovora ili sta je vec..
6 epizoda druge sezone, znaci 600 komentara ili cega vec treba da postavim na glupom forumu..
Serem vam se u isti! Kakve vi to usluge pruzate..
 
Mozete me komotno banovati odmah sa foruma posto vise nikad necu posetiti isti..

jadan.. jesi se napatio dok si upisivao pet potrebnih slova da nađeš seriju? ili dok si čekao administratora? vidim, nije nikakav problem napisati 15 rečenica u kojima pokazuješ da si razmaženi kreten.. ne pružamo mi nikakve usluge, nismo vodovod.. ajde sada bježi.
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Glitch
« Odgovori #17 u: Veljača 21, 2019, 11:44:23 prijepodne »
respect za probavu. 2x dnevno. u te godine...  :sbowing_100-106
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline linus

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Glitch
« Odgovori #18 u: Ožujak 07, 2019, 23:26:35 poslijepodne »
Citat: SpaxMK - Veljača 20, 2019, 22:41:54 poslijepodne
S postovanjem.. Serem vam se u forum i vase prevode..
Prvo jedva nadjem seriju gde cu je skinuti kako bih pogledao drugu sezonu.. cim sam je nasao i preuzeo, trazim prevod, registruj se, cekaj satima administratora da prihvati i nemoj preuzeti prevod kako bi pogledao jebenu seriju..
I eto.. Nigde osim na vasem forumu..
Ne mozes preuzeti prevod zato sto nemas 20 nekih odgovora ili sta je vec..
6 epizoda druge sezone, znaci 600 komentara ili cega vec treba da postavim na glupom forumu..
Serem vam se u isti! Kakve vi to usluge pruzate..
 
Mozete me komotno banovati odmah sa foruma posto vise nikad necu posetiti isti..

Ne kužim, pogledam nekoliko tema nakon opako puno vremena, i onda uspijem naići na ovakve likove. Ajme, stvarno???
Pokušao sam raditi na prijevodima, i na kraju odustao. Zašto? Jer sam uložio užasno puno truda i vremena, a rezultatom nisam bio nimalo zadovoljan. I zato moram reći: kapa dolje prevoditeljima, hvala na svakoj riječi koju prevedete, a ovakve likove možda najbolje direktno brisati.
Evidentirano

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 687
  • Spol: Muški
Odg: Glitch
« Odgovori #19 u: Ožujak 08, 2019, 00:08:26 prijepodne »
Ni slučajno brisati molim!
Da nije bilo toga posta ja ne bih nit' pogledao ovu temu, što znači ne bih pročitao opis serije a taj opis me zainteresirao tako da ću pogledat bar prvu sezonu.
Odnosno da lik nije istrolao na promašen način i usput resurectao temu, propustio bih možda jako dobru seriju. Ne kažem da će mi se svidjeti, ali ako bude, kvragu, pa liku trebam zahvaliti.  :smfor (27):
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Glitch
« Odgovori #20 u: Kolovoz 14, 2019, 07:52:14 prijepodne »
 :thspaz

Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Pista

  • Razina 0
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Glitch
« Odgovori #21 u: Kolovoz 16, 2019, 08:34:10 prijepodne »
Procitah da ce uskoro treca sezona i posto volim australijske serije i ova je odlican primer:dobar scenario(najmanje ima horora,uglavnom je drama i triler),uverljivi glumci,a i razumno objasnjenje misterije.
Spoiler: prikaži
dovoljna je jedna maticna celija da se ponovo stvori covek
Evidentirano

Offline gordan1965

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 22
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Glitch
« Odgovori #22 u: Srpanj 17, 2024, 09:24:24 prijepodne »
Odgledao prvu sezonu, oni koji su napisali da ih podsjeća na
The Returned
https://www.imdb.com/title/tt3230780

ili na odlične francuske Les Revanants
https://www.imdb.com/title/tt2521668/

I jesu i nisu u pravu. Ima serija dovoljno novog da se može pogledati, pogotovo u ovim vrućim ljetnim danima.

Da li netko možda ima titlove za treću sezonu ove serije. Ubit će me žena ako ih ne nađem  :smfor (10):. Vidim da su nekad postojali ali sad za sve piše da su kompletno zaključani, što god to značilo.
Evidentirano
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »