Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Snatch  (Posjeta: 34799 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Snatch
« Odgovori #30 u: Srpanj 21, 2017, 00:57:44 prijepodne »
Kao Fargo. I bolje da je tako. Pokazalo se kao dobar recept.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Snatch
« Odgovori #31 u: Srpanj 21, 2017, 22:02:53 poslijepodne »


 ;D

  Gledao sam film i seriju, mogu da uporedim i dam svoj sud. Da sam zaludan i da imam vremena za štopericu mogao bih da izmerim koliko su potrošili vremena na Ričijeve imitacije. Mislin konkretno na igrarije sa kamerom i montažom preko koje su vozili u rikverc, ubacivali u treću, petu brzinu (dopisati po želji)...Umesto napretka završiše u leru što je možda i bio cilj. Nabili su na silu minutažu za bar još jednu epizodu.

Offline Gjuro11

  • Razina 0
  • Postova: 18
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Tučepi
Odg: Snatch
« Odgovori #32 u: Prosinac 01, 2017, 10:51:29 prijepodne »
Pogledao prve 2 epizode i kao veliki poklonik filmova Snatch i Lopovi, ubojice i dvije nabijene puške
ova serija je dosta lošija, ali ipak gledljiva. Glumci nisu bogzna što osim dvojca iz zatvora,
oca i njegovog kompića, ali radnja mi je zanimljiva pa ću nastaviti gledati.

Offline SweetDalilah

  • Razina 0
  • Postova: 18
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Wonderland
Odg: Snatch
« Odgovori #33 u: Prosinac 12, 2017, 22:06:22 poslijepodne »
Pogledala prvu epizodu i dopada mi se, nez znam kakva je dalje morat ću da gledam dalje da ostavim utisak.
Doduše nisam gledala u potpunosti originalni film pa ne mogu da uporedim, ali cu ga definitivno pogledati.

Veliko hvala na titlovima.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Snatch
« Odgovori #34 u: Siječanj 19, 2019, 12:15:29 poslijepodne »
postavljen titl za 1. epizodu 2. sezone.. bit će popodne i za 2.

fakse, hvala za titlove  :smfor (25):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Snatch
« Odgovori #35 u: Siječanj 19, 2019, 16:03:13 poslijepodne »
2.  :beer2:

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Snatch
« Odgovori #36 u: Siječanj 29, 2019, 16:31:29 poslijepodne »
5. i 6.

meni puno bolja priča u 2. sezoni, vjerojatno zato što je 1. sezona jako slična filmu

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Snatch
« Odgovori #37 u: Veljača 14, 2019, 11:54:38 prijepodne »
kompletirana i 2. sezona.. fakse, hvala na titlovima  :smfor (25): :smfor (25): :smfor (25):

nadam se da će serija dobiti i treću  :EmoticonPrayer2

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Snatch
« Odgovori #38 u: Prosinac 16, 2019, 22:58:37 poslijepodne »
valjda će i ova uskoro, poželila sam se budala ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Snatch
« Odgovori #39 u: Prosinac 17, 2019, 08:24:36 prijepodne »
Obrade i rimejkove ne gledam jer su u 99% slučajeva muža mrtve krave.
Kad pročitam knjigu, ne gledam film. Kad pogledam film, ne gledam seriju koja većinom bude kao onaj sok na razgađanje, razblaženo sa vodom.

super.. znači, nisi gledao seriju? onda kopiraj ovaj post i primijeni i na ostale slične teme.. svaka nam je misao važna.