Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: The Man in the High Castle  (Posjeta: 51930 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
The Man in the High Castle
« u: Svibanj 12, 2016, 20:58:45 poslijepodne »

"There’s things worth more than your life."


Što bi bilo kad bi bilo? Prošlo je 14 godina od završetka Drugog svjetskog rata, ali u ovoj alternativnoj povijesti nije sve išlo po planu. Sile Osovine su pobijedile i Sjeverna Amerika je podijeljena na tri dijela, Američke Pacifičke Države kojima vlada Japan, istočni dio kojeg drži Treći Reich i tampon zonu između dva saveznika, koji su danas to samo na papiru. Ali to im je najmanji problem jer pokret otpora nikada nije daleko, a tajanstveni čovjek u Visokom Dvorcu neuhvatljiva je enigma.
Serija je ekranizacija je istoimenog romana Philipa K. Dicka.


Godina: 2015.
Mreža: Amazon
Žanr: drama, distopija, triler
Glumci: Alexa Davalos, Rupert Evans, Luke Kleintank, DJ Qualls, Joel de la Fuente, Cary-Hiroyuki Tagawa, Rufus Sewell






English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #1 u: Kolovoz 24, 2016, 22:19:09 poslijepodne »
Prvo bih hteo da pozdravim ekipu ovde i da pozelim dug rad sajta i sto vise novih i normalnih clanova foruma.  :smfor (26):
Nazalost morao sam da napustim neke druge sajtove i foume zbog neizdrzljivosti koja je tamo zavladala.

A sad sto se tice serije odlicna prva sezona, jako zanimljiva prica i preporuka svima stvarno nece zazaliti.
Druga sezona krece  16.12.2016
« Zadnja izmjena: Kolovoz 26, 2016, 10:07:50 prijepodne od groznim84 »

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #2 u: Kolovoz 24, 2016, 22:47:38 poslijepodne »
Pozdrav i tebi, groznim, i dobro nam došao, :)
Uživaj na našem forumu.   ;)

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #3 u: Kolovoz 24, 2016, 22:55:41 poslijepodne »
Pozdrav i tebi, groznim, i dobro nam došao, :)
Uživaj na našem forumu.   ;)
Hvala i bolje vas naso. :)

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #4 u: Kolovoz 25, 2016, 13:05:26 poslijepodne »
Pozdrav i tebi, groznim, i dobro nam došao, :)
Uživaj na našem forumu.   ;)
Hvala i bolje vas naso. :)

+1  :beer2:

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #5 u: Rujan 08, 2016, 21:28:43 poslijepodne »
Odgledao sam, kroz maglu se sećam da sam možda i pročitao.
Dobra je serija. Možda je režija mogla biti malo bolja, imam utisak da je radio neko ko nije baš fan SF.
Čekam s2 :-)

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #6 u: Prosinac 14, 2016, 16:43:55 poslijepodne »
U petak izlaze svih 10ep nove sezone.
Jedva cekam.  :EmoticonClapping2

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #7 u: Prosinac 17, 2016, 12:30:29 poslijepodne »
Pojavile se samo prve 2ep a trebalo je svih 10ep...  :? ??

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #8 u: Prosinac 18, 2016, 20:35:35 poslijepodne »
Konacno izasle sve ep... Danas zavrsavam neku staru seriju... Pa sutra se bacam na ovo :D

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #9 u: Prosinac 18, 2016, 20:37:51 poslijepodne »
Konacno izasle sve ep... Danas zavrsavam neku staru seriju... Pa sutra se bacam na ovo :D
Tebi ne trebaju titlovi, a? :)

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #10 u: Prosinac 18, 2016, 23:29:40 poslijepodne »
Konacno izasle sve ep... Danas zavrsavam neku staru seriju... Pa sutra se bacam na ovo :D
Tebi ne trebaju titlovi, a? :)
kad se sve uzme 13 godina sam zivo u US i isao tamo u skolu jedno vreme, tako da sto se mene tice ne mora... ali zbog zene cu morati da skidam...  :smfor (24):

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #11 u: Siječanj 06, 2017, 20:04:30 poslijepodne »
1x8 i 1x9 su izgleda isti titl valjda epizoda 1x8 :)
skidam sad s2 lagano

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #12 u: Siječanj 11, 2017, 11:32:03 prijepodne »
Pogledana druga sezona. Mislio sam da cu da je sabijem kao prvu za dva do tri dana... ali evo tek je sinoc zavrsi. Kvalitet price je opao za jedno 75% u odnosu na prvu sezonu, kad pogledate jednu ep nema te zelju da gledate drugu, tek zadnje dve ep da kazemo da su bile malo uzbudljive. Cela sezona nema pricu glavnu a ni sporednu cak ni ep nisu svaka za sebe nego eto nesto se kao desava ali nista narocito. Bas sam razocaran ocekivao sam vise. Vidim da je serija obnovljena za trecu sezonu, mislim ako ovako nastave lose...
Jedina prica koje je bila zanimljiva jeste ona koja se desava Japanskom ministru Tagomi-u i ta prica odlicno zatvara prvu sezou i nastavlja se u drugoj ali niko ne objasnjava zasto kako i tako dalje... Jako cudno sve...

Offline Mata98

  • Razina 0
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
  • Lokacija: BiH
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #13 u: Siječanj 12, 2017, 16:32:07 poslijepodne »
Pogledana druga sezona. Mislio sam da cu da je sabijem kao prvu za dva do tri dana... ali evo tek je sinoc zavrsi. Kvalitet price je opao za jedno 75% u odnosu na prvu sezonu, kad pogledate jednu ep nema te zelju da gledate drugu, tek zadnje dve ep da kazemo da su bile malo uzbudljive. Cela sezona nema pricu glavnu a ni sporednu cak ni ep nisu svaka za sebe nego eto nesto se kao desava ali nista narocito. Bas sam razocaran ocekivao sam vise. Vidim da je serija obnovljena za trecu sezonu, mislim ako ovako nastave lose...
Jedina prica koje je bila zanimljiva jeste ona koja se desava Japanskom ministru Tagomi-u i ta prica odlicno zatvara prvu sezou i nastavlja se u drugoj ali niko ne objasnjava zasto kako i tako dalje... Jako cudno sve...

Po tvom misljenju vrijedi li sada poceti gledati?Opis serije mi govori da je nesto predobro ali evo nakon ovog tvog komentara nisam bas siguran. :? ?? :? ?? :? ??

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #14 u: Siječanj 12, 2017, 17:41:19 poslijepodne »
Tema je odlicna kao i prva sezona... A o drugoj sam sve vec napisao. Trebalo je da se zavrsi posle prve sezone bilo bi mnogo bolje.

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #15 u: Ožujak 31, 2017, 10:36:20 prijepodne »
prva sezona super, drugu još moram pogledati. ima problem kao puno zapadnjačkih serija koje se bavi nacistima jer ih se previše demonizira.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #16 u: Listopad 11, 2017, 20:17:13 poslijepodne »


  Dobro me ovo podseti da odgledam drugu sezonu. Prva je bila odlična, drugu sam skinuo i zaboravio.

Offline nenon30

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 79
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kikinda,Srbija
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #17 u: Studeni 03, 2017, 15:10:29 poslijepodne »
prva sezona dosta dobra a drugu su toliko zakomplikovali da sam odustao, toliko je postalo glupo da je to strašno...šteta jer je serija imala veliki potencijal...

Offline MiaP

  • Razina 0
  • Postova: 17
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: BiH
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #18 u: Studeni 03, 2017, 19:13:32 poslijepodne »
Odgledala dvije sezone sa nestrpljenjem čekam treću.Nešto neobično volim ovakve teme serija.

Offline drzox

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Mostar
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #19 u: Prosinac 29, 2017, 01:12:27 prijepodne »
Prva sezona me odusevila,tema vrh ali su me prve dvije epizode 2.sezone toliko smorile da sam odustao ,toliko su zakomplikovali da nisam uopste mogao da skontam tok radnje.Steta :? ??

Offline astanisa

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Novi Sad
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #20 u: Prosinac 29, 2017, 16:17:30 poslijepodne »
Mene je serija pozitivno iznenadila. Gluma i scenario su odlični.
Posebno bih istakao da najveći kvalitet serije proističe iz razloga što Japanci i Nemci nisu prikazani jednodimenzionalno kao oličenje čistog zla.
Jedan poseban dragulj serije je i glavna glumica Alexa Davalos.

Offline nenon30

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 79
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kikinda,Srbija
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #21 u: Prosinac 29, 2017, 21:03:39 poslijepodne »
kako misliš nisu prikazani kao oličenje zla??? pa zar normalni ljudi ubijaju decu???

Offline Commandoguru

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #22 u: Prosinac 30, 2017, 00:34:11 prijepodne »
Mislim da je naglasak u njegovoj izjavi bio da nisu prikazani jednodimenzionalno već da njihova ponašanja NJIMA imaju smisla...

Offline astanisa

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Novi Sad
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #23 u: Prosinac 30, 2017, 09:14:50 prijepodne »
kako misliš nisu prikazani kao oličenje zla??? pa zar normalni ljudi ubijaju decu???

Mislio sam na to da i japanski ministar Nobusuke Tagomi i nemac Džon Smit imaju i svoje ljudske strane a ne samo surovost.

Offline nenon30

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 79
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kikinda,Srbija
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #24 u: Prosinac 30, 2017, 10:54:26 prijepodne »
znam prijatelju šta si mislio ali po meni je to još gore jer prikazani su sa ljudskim stranama a ubijaju nevine...onaj ima bolesnog sina a u stanju je da drugima uradi svašta...
ma ne mogu da podnesem te švabe nikako...makar ih pokazivali ne znam kako,za mene su svi nacisti bili isti...

Offline petar666

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zg
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #25 u: Prosinac 30, 2017, 19:45:17 poslijepodne »
Ne znam što bih rekao o ovoj seriji - početak mi je bio odličan, onda kako ide prva sezona prema kraju postaje sve gluplje.... Druga je opet sezona ok, dobra, meni bolja od prve (u tim nekim svojim mjerilima) al koliko god davao šansi i pravdao - serija ima doslovno idiotskih rupa, odnoso kretenskih postupaka likova i situacija. No bez daljnjega nastavlja se gledat! ;)

Offline Mungos

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 79
  • Spol: Muški
    • Crtaci.org
  • Lokacija: Srbija
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #26 u: Veljača 04, 2018, 17:04:38 poslijepodne »
Šta bi bilo kad bi bilo... Interesantan pogled na drugačiju "istoriju". Odgledao sam je u jednom cugu i zadovoljan sam sa obe sezone, iako je prva bolja, nekako je napetija. Čujem da će biti i treća, pa čekam da i to pogledam.
« Zadnja izmjena: Ožujak 10, 2018, 19:00:55 poslijepodne od Mungos »
Ko ovde nije poludeo, taj nije normalan...

Offline portantin

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Rijeka
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #27 u: Veljača 11, 2018, 20:35:58 poslijepodne »
Pogledao prvu sezonu i nisam baš oduševljen (prerazvučeno).

Offline Boris2390

  • Razina 0
  • Postova: 10
  • Spol: Muški
  • Lokacija: srbija
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #28 u: Ožujak 10, 2018, 17:27:04 poslijepodne »
Odgledao prvu sezonu i slazem se da je prerazvuceno ali voleo bi pogedati i drugu da vidim dali su se poprvili. :smfor (6): :smfor (6):

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Man in the High Castle
« Odgovori #29 u: Listopad 04, 2018, 19:51:29 poslijepodne »
U petak treba da se pojavi nova sezona. Videcemo kako su je zamislili.
« Zadnja izmjena: Listopad 05, 2018, 15:27:10 poslijepodne od groznim84 »