Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Rescue Me  (Posjeta: 21078 puta)

0 Članova i 2 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Rescue Me
« u: Svibanj 17, 2017, 14:43:38 poslijepodne »

"This ain't a job. It ain't an occupation. It's a calling."

Tomi Gavin i ostali junaci vatrogasci jedne njujorške jedinice bore se sa svakodnevicom dok ih proganjaju posledice tragičnog napada na Ameriku 11. septembra. Tomi se nedavno razveo od supruge s kojom ima troje dece, flaša mu je najbolji prijatelj, a u kombinaciji s tabletama najbolje odagna vizije njegovog svog kolege i rođaka Džimija, čija se udovica najradije teši upravo u Tomijevim rukama. Tu su još i Lu, Franko, Šon, Majk, a svi zajedno čine sjajnu gorko-slatku kombinaciju u seriji koja je stekla veliki broj vernih obožavaoca.



Godina: (2004. - 2011.)
Mreža: FX (US)
Žanr: komedija, drama
Glumci: Denis Leary, John Scurti, Daniel Sunjata, Steven Pasquale, Michael Lombardi, Andrea Roth, Callie Thorne, James McCaffrey




Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Rescue me
« Odgovori #1 u: Svibanj 17, 2017, 16:41:45 poslijepodne »
prejaka serija.. a tek Tommy  :000

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Rescue me
« Odgovori #2 u: Svibanj 17, 2017, 19:47:41 poslijepodne »
Trailer me nije baš nešto zaintrigirao.  :smfor (9): :smfor (9): :smfor (9):

nisi ovo gledao?! pa ovo je čisti klasik, obavezno pogledaj  :smfor (6):

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Rescue me
« Odgovori #3 u: Svibanj 17, 2017, 19:50:45 poslijepodne »
Sad imaš šansu sa odličnim novim titlovima, biće ovih dana kompletirana prva sezona.  :smfor (26):

Offline alfred

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 51
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Rescue me
« Odgovori #4 u: Svibanj 17, 2017, 20:04:18 poslijepodne »
To mi je bila prva serija s kojom sam bio frapiran količinom psovli sexa

Poslano sa mog Redmi Note 2 koristeći Tapatalk

Series Rules

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Rescue me
« Odgovori #5 u: Svibanj 18, 2017, 12:37:47 poslijepodne »
Ćorak. Nije mi legla serija pod nikako. Ali the Job, di je isto Denis Leary mi se sviđa.
Da, čudan sam.

Offline MarMar

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 265
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split
Odg: Rescue me
« Odgovori #6 u: Svibanj 18, 2017, 13:15:14 poslijepodne »
Svaki put kad ih vidim kako se prešetavaju po zapaljenim prostorima bez maske i održavaju aktivni razgovor bez da im u nijednom trenutku ne zasuze oči ili se barem zakašlju dobijem slom živaca. Jasno mi je da je to serija, ali brate ne seri.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Rescue me
« Odgovori #7 u: Svibanj 18, 2017, 13:31:55 poslijepodne »
Zato lepo piše da je serija komeNdija.  ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Rescue me
« Odgovori #8 u: Svibanj 18, 2017, 16:03:14 poslijepodne »
Svaki put kad ih vidim kako se prešetavaju po zapaljenim prostorima bez maske i održavaju aktivni razgovor bez da im u nijednom trenutku ne zasuze oči ili se barem zakašlju dobijem slom živaca. Jasno mi je da je to serija, ali brate ne seri.

i ja se nasekiram na školske serije (npr. Glee) jer su svi profesori divni i puni razumijevanja.. zato mi je omiljeni lik ona neurotična trenerica, ista sam takva ;D

Offline MarMar

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 265
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split
Odg: Rescue me
« Odgovori #9 u: Svibanj 18, 2017, 19:48:30 poslijepodne »
Svaki put kad ih vidim kako se prešetavaju po zapaljenim prostorima bez maske i održavaju aktivni razgovor bez da im u nijednom trenutku ne zasuze oči ili se barem zakašlju dobijem slom živaca. Jasno mi je da je to serija, ali brate ne seri.

i ja se nasekiram na školske serije (npr. Glee) jer su svi profesori divni i puni razumijevanja.. zato mi je omiljeni lik ona neurotična trenerica, ista sam takva ;D

samo sa šljokicama   ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Rescue me
« Odgovori #10 u: Svibanj 18, 2017, 19:50:17 poslijepodne »
Svaki put kad ih vidim kako se prešetavaju po zapaljenim prostorima bez maske i održavaju aktivni razgovor bez da im u nijednom trenutku ne zasuze oči ili se barem zakašlju dobijem slom živaca. Jasno mi je da je to serija, ali brate ne seri.

i ja se nasekiram na školske serije (npr. Glee) jer su svi profesori divni i puni razumijevanja.. zato mi je omiljeni lik ona neurotična trenerica, ista sam takva ;D

samo sa šljokicama   ;D

baš tako ;D

Offline Gjuro11

  • Razina 0
  • Postova: 18
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Tučepi
Odg: Rescue Me
« Odgovori #11 u: Studeni 27, 2017, 09:28:08 prijepodne »
Zbog ove sam serije nekada pratio RTL televiziju. Fenomenalna gluma Learya i ostatka ekipa.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Rescue Me
« Odgovori #12 u: Veljača 21, 2018, 21:03:42 poslijepodne »
Kompletirani su titlovi. Ako neko nije gledao, velika preporuka!  :smfor (26):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Rescue Me
« Odgovori #13 u: Veljača 21, 2018, 23:11:48 poslijepodne »
Kompletirani su titlovi. Ako neko nije gledao, velika preporuka!  :smfor (26):

 :smfor (27): :smfor (27):

ja sam gledala, ali ponavljam gradivo kad uhvatim vremena, hvala  :smfor (25):

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Rescue Me
« Odgovori #14 u: Veljača 21, 2018, 23:21:33 poslijepodne »
Kompletirani su titlovi. Ako neko nije gledao, velika preporuka!  :smfor (26):

 :smfor (27): :smfor (27):

ja sam gledala, ali ponavljam gradivo kad uhvatim vremena, hvala  :smfor (25):
I ja sam ranije gledala na preskok, ali ovaj put sam baš uživala. Ima svega, ali humor je fenomenalan.