Genius

[faks86]

Serija prati Ajnštajnov uspon od skromnih početaka, kao imaginativnog, buntovnog mislioca, kroz njegovu borbu da bude priznat, sve do statusa svetske zvezde, kao čoveka koji je otključao misterije kosmosa svojom Teorijom relativiteta. Duboko zaronivši u njegov život, serija prati svet Ajnštajnovih burnih emocija i bezosećajnosti u ličnom odnosu sa njegovom decom, dve supruge i različitim ženama sa kojima ih je varao.

Titlovi

Godina: 2017.
Mreža: National Geographic
Žanr: biografski, drama, povijesni
Glumci: Johnny Flynn, Geoffrey Rush, Nicholas Rowe, Samantha Colley, Ralph Brown, Richard Topol, Jon Fletcher, Seth Gabel, Claire Rushbrook, Alicia von Rittberg...

iMDb
TVDb
Wikipedia

[master]

Izgleda zanimljivo. Popratit će se. 

[faks86]

Bogami, prva epizoda je zaista zanimljiva, daleko zanimljivija nego što sam očekivao.
Posebno mi se sviđa što se "novo" vreme odvija pri Hitlerovom usponu, i što on kao Jevrej nije hteo da napusti Nemačku.
Onda sledi scena sa malim nacistom. 

Večeras gledam drugu, nadam se da će nastaviti u istom ritmu. 

[stipest]

Hvala za prijevod  !!!

[hyde_sb]

ja sam je mislila prevoditi, ali strah me fizike 

[stipest]

Ja sam mislio tebe nije ničega strah  .

[hyde_sb]

Ja sam mislio tebe nije ničega strah  .

kemija / fizika / matematika / zmije.. eto 

[dean.winchester]

Super epizoda, dosta bolje nego sto sam ocekivao. Obnovljena je za drugu sezonu prije emitiranja prve epizode prve sezone 

Sve pohvale za faksa i dvkv 

[faks86]

Dobre i druge dve. Shvatio sam da, iako je moja sugrađanka, ne znam puno toga o Milevi.
Svakodnevno sam prolazio pored njene kuće, propada kao i većina stvari "pod zaštitom države".
Najjače na kraju kad voz dolazi u Kać i brdo u pozadini. 
Kad uđeš u Kać sa autoputa vidiš kroz celo selo i deo Budisave, čak se i Šajkaš nazire, kakva crna brda. 

[bilja]

Brda kod nas?! 
A gde su uopšte snimali seriju?

[faks86]

Snimano je u Češkoj, ako se ne varam.
Al još u Vojvodini, gde je sve ravno. Možda su mislili da je Titelski breg bliže. 
Ili kad su na početku epizode u nekoj šumetini u Kaću, a on tri kuće, ubaciš u prvu, drugu i eto te u Budisavi. 

[bilja]

Moraću da gledam seriju. 

[faks86]

Na samu priču nemam zamerki, očekivao sam gomilu neke naracije, lutanja kamere...
a dobio veoma živu dramu.

Pročitao sam da je obnovljena, bilo bi dobro da bude drugi naučnik u drugoj sezoni, tipa Tesla. 

[bilja]

Priču o Tesli čekam godinama, bilo bi sjajno. A šta je bilo s onim filmom gde je trebalo da glumi K. Bejl o Tesli? Je l' to uopšte snimljeno? 

[faks86]

Bilo je reči, ali mislim da nije realizovano, samo ono u Prestižu gde ga glumi Bouvi.

Ako razvuku i drugu sezonu na Ajnštajna... teško da će biti prostora za toliko zanimljive priče.

[stipest]

Kolega faks86 jeli ono na titlovima sa tvojom dozvolom prevod za ovu seriju??? Sve me strah da nije.

[faks86]

Sve zavisi šta smatraš pod dozvolom. 
Dozvolu nemaju, mada to njih ne sprečava, ali su izlopatali sa podnapisa ili opensubsa gde sam ja postavio.

[stipest]

To znaći da nemaju dozvolu kao i što sam mislio. Nisam znao da si stavio na podnapise, pa sam mislio da je odavde. Nije da ih opravdava, ali barem nije opet odavde procurilo.

[faks86]

Postavio bih i na PO, ali nam osoba koja je krala odavde nije razjasnila kako se same teme tamo otvaraju.
Pokušavao sam da se derem u monitor "temo, otvori se!", ali nije uspelo. Možda treba dok svi spavaju. 

Spoiler: prikaži

 

[master]

A možda nisi bio dovoljno glasan. 

[faks86]

Ma bio sam, evo već deset minuta ubeđujem pandure da je sve u redu.   
Druga stvar je što će oni sada sa titlova da prelopataju sa unakaženim potpisom,
kao fora nemaju pojma da je unakažen i da ima na OS normalan. 

[master]

Pa nisu svi genijalci kao Einstein.   

[faks86]

S obzirom da je za Ajnštajnova dostignuća zaslužna i Mileva, što serija pokazuje,
a u stvarnosti je sve pripisano njemu... onda i jesu u neku ruku kao on. 

[glisoni]

Danas peta epizoda...Baš sam prolazio pored Kaća, i dalje nigde onog brda i šume 

[faks86]

Ne znam baš svaki deo sela, ali mislim da im uz brdo manjka i železnička stanica. 

[Asselta]

Brda u Kacu 

[glisoni]

Ne znam baš svaki deo sela, ali mislim da im uz brdo manjka i železnička stanica. 

 Slusaj, jedino smisleno resenje je da je zaspala u vozu i trgla se u Karlovcima, a matori je imao dojavu i dobrog konja, pa stigao...


Sent from my iPhone using Tapatalk

[malkin]

  Da se zahvalim na prevodimai komentarima.

  Geografičari su se baš zaneli i osramotili. Kać, koji je bio u Austrougarskoj, premešten je u Srbiju. Kad sam već kod Kaća, izgleda da nisu stigli dalje od Kaćke petlje.

  Zanimljiv mi je slučaj Mileve Marić koja je trebala da ima svoju seriju. Najavljivali su je pre par godina i izgleda odustali. Nadam se da če se posle ove serije neko setiti i napraviti seriju o MIlevi i njenoj porodici koja je takođe bila izuzetna.

 

[faks86]

Bilo bi dobro da se nastavi sa nekim drugim naučnikom, što ne i sa Milevom.
Više bi leglo da bude antologijska, nego da prati samo njega.

[faks86]

Procitas pravila, prelistas malo teme, napises sta mislis, i ocas posla ces moci da skidas titlove. Nece ti trebati ni preporuke ni TV kanali.

Sent from Tapatalk