The Wire

[dean.winchester]

Pogledao sam cijelu seriju i ostao paf! Fantastična je! Ne mogu da vjerujem kako je ranije nisam odgledao, ali bolje ikad nego nikad. Malo mi je bilo teško na početku pohvatati radnju i likove, ali sve to dođe na svoje daljim gledanjem. Znao sam da je u SAD otužno stanje sa javnim školama, policijom, državnom službom uopće, ali ako je barem trećina/četvrtina ovog tačna, oni su daleko iza nas po svemu, a non-stop se hvale kako su najveća demokratija, najrazvijenija, država brina za svoje građane, bla bla bla. Treća sezona mi je bila najbolja,poznata ekipa na okupu, i u njoj mi je bio posebno zanimljiv odnos McNulty- Kima. U četvrtoj sezoni se zapravo vidi da većina te djece nije ni imala nikakvu šansu za uspjehom i boljim životom. Zanimljivi su i dijelovi sa raznoraznim smicalicama koje pajkani izvode. Među najboljim serijama koje sam ikad pogledao. 

[bilja]

Kompletirali smo i 2. sezonu. Pogledala sam je 5. put, a i dalje se ježim dok gledam. Neverovatno koliko je sve dobro i kompleksno osmišljeno.
Definitivno joj nijedna serija nije ni do kolena. 

[malkin]

  Gledao sam samo jednom i planiram to da ispravim. Biće ovo zima posvećena D.Sajmonu.

[bilja]

  Gledao sam samo jednom i planiram to da ispravim. Biće ovo zima posvećena D.Sajmonu.

Sigurno nećeš pogrešiti. Imam u planu još prevoda i drugih njegovih serija. 

[malkin]

  Tremej sam skinuo, sad polako planiram Žicu umesto zimske idile.

  Sajmon je sve ono što je video dok je bio u novinarstvu (crnim hronikama) preneo u scenarija. Nije sam, verovatno su mu informacije davale kolege sa kojim je ostao u kontaktu. Gledao sam sve što je potpisao osim nadolazeće serije The Deuce (2017– ). Unapred sam zahvalan ako je to u planu.

[bilja]

Upravo The Deuce imam u planu.  Premijera je 10. septembra i željno je iščekujem.

[malkin]

  Ostaje mi samo famozni 11 septembar i nova tema da bih pisao.

[coa]

Upravo The Deuce imam u planu.  Premijera je 10. septembra i željno je iščekujem.

danas navatah trejler na ejcbiouuu. dzejms fakin franko valjda dupla uloga, o maj gad! djeluje mi kao spin of vinila, nadam se da ce bit uspjesniji.

[malkin]

 

http://filmonizirani.net/the-deuce-2017/

http://www.imdb.com/title/tt4998350/

 Do premijere je ostalo 40 dana. Predlažem da se otvori tema za The Deuce (2017– ) da bi naloženi pojedinci mogli da ostave neki svoj komentar.

[hyde_sb]

kad bude titlova, bit će i tema.. čemu stvarati pritisak prevoditelju 40 dana ranije?

[malkin]

  Video sam gore da postoji dobra volja da se serija prevede i to pre dobronamernog predloga. Ako se smatra pritiskom zamolio bih da se izbriše.

  Nemam nameru da se mešam u način rada foruma i to mi nije bila namera.

[bilja]

  Video sam gore da postoji dobra volja da se serija prevede i to pre dobronamernog predloga. Ako se smatra pritiskom zamolio bih da se izbriše.

  Nemam nameru da se mešam u način rada foruma i to mi nije bila namera.

Nije reč o pritisku, nego o tome da teme otvaramo tek kad thetvdb.com stranica izbaci tačne datume emitovanja i ostale zvanične podatke. Do tada možemo da pišemo u temi "Ko o čemu, mi o serijama". Slobodno udri tamo dok se ne otvori ova. 

[dean.winchester]

Samo da obavijestim da Biljini titlovi koje je syncao Veleno odgovaraju i za 1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed, tako da rade i na toj verziji. 

[bilja]

Fino, hvala na obaveštenju. 

[Veleno]

Samo da obavijestim da Biljini titlovi koje je syncao Veleno odgovaraju i za 1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed, tako da rade i na toj verziji. 

Koja sezona? Prva ili druga?

[dean.winchester]

I prva i druga. 

[Veleno]

Onaj osjećaj kad gledaš popis glumaca serije, pa ideš malo proguglati da vidiš di su još glumili...
Nick Fuckin' Sobotka je Pornstache u Orange is the new black. Nisam ga pripoznao, moram priznati.
Velika većina ekipe je glumila u Treme. Vidim na PO da je sve prevedeno, možda i na to bacim oko.

Lipo je bilo ponovno pogledati kompletnu Žicu.
Tek sad sam shvatio da postoji novi Omar (Michael), novi McNulty (Kima), novi Daniels (Carver),
a mali Duquan bi mogao biti novi Bubbles.

EDIT: A vidim da je to naš Nike prevodio. Sad se skida, definitivno.

[malkin]

  Ja prevode skidam sa ovog sajta a ako nekom nešto znači oni savršeno odgovaraju i za ovu verziju The.Wire.S04E06.Margin.of.Error.720p.BrRip.x264.450MB-PaHe.in

[bilja]

Super, samo ovde još nemaš 4. sezonu. Samo prve tri. 

[malkin]

  Znam, skidam natenane za zimnicu. Biće do zime u kompletu.

[bilja]

Ja sam htela da kažem da 4. sezonu nisam uspela da nađem u HDTV.x264 verziji, nigde nema komletne sezone, fale 12. i 13. epizoda pa će ova sezona biti u 720p.BluRayx264.
Možda ta tvoja verzija neće odgovarati. Ali otom potom.

[dean.winchester]

Super to za Bluray, ja sam 'kupio' svih pet sezona u 1080Bluray od DeeJayAhmeed, oko 750MB po epizodi, ali je slika fantastična za tako malo memorije. Baciš na neki veći TV u full HD-u i uz Biljine odlične titlove, ma uživancija. 

[malkin]

  Ovde sam kompletirao prve dve sezone. Mogu da pošaljem adresu prodavnice ako treba. Tu su svih 5 sezona i još ponešto.

  Postoji torent koji nisam koristio jer sve skidam preko mega linkova.

  Možda se osiguram za prevod koji paše mada ni na neviđeno nisam loše prošao.

[bilja]

Možda će ti onda odgovarati i titlovi od 4. sezone. Iako su ovde veće epizode, svaka po 2,6 GB.
Ako BluRay verzija koju je dean kupio odgovara našim titlovima za hdtv, verovatno će i za tvoju. 

[malkin]

PROPER.720p.HDTV.x264-BATV

  Ako bude gore navedena verzija za četvrtu i petu sezonu biće u redu. Nemam ništa protiv da se skidaju epizode od 2,5 gigabajta, ja sam zadovoljan sezonom od 5-6 gigabajta.

  Zainteresovani imaju pp kao opciju.

[Veleno]

Malkine, popiši koje epizode odgovaraju za koji rip, pa ću nadopisati.
Možeš ode, ili priko privatne poruke.

[malkin]

PROPER.720p.HDTV.x264-BATV

  Sve što sam kompletirao odgovara za ovu verziju.

  Poslao sam adresu.

[malkin]

  Da javim da verzija koju sam našao odgovara prevodima za četvrtu sezonu. Upravo sam skinuo i upario prevod.

[bilja]

Odlično, dopisaću. 

[coa]

kazu da je zvek, ako koza ne laze rog... kako veli onaj forumas  ili rog, uh makse...