Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Northern Exposure  (Posjeta: 65031 puta)

0 Članova i 2 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline master

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #60 u: Lipanj 22, 2017, 13:48:31 poslijepodne »
To je indijanski šarm.  xD

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #61 u: Lipanj 23, 2017, 23:21:58 poslijepodne »
Pogledah i drugu sezonu, zadnja epizoda je ubila  :smfor (24): , serija ima neki 'umirujući utjecaj' na mene  ;D
Reality is almost always wrong.

Offline master

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #62 u: Lipanj 24, 2017, 13:43:30 poslijepodne »
Pogledah i drugu sezonu, zadnja epizoda je ubila  :smfor (24): , serija ima neki 'umirujući utjecaj' na mene  ;D
Također odgledao drugu sezonu i počinjem sa trećom.
Nije ni druga loša iako mi je prva bila bolja.

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #63 u: Lipanj 24, 2017, 13:52:14 poslijepodne »
A meni je treća najbolja. Videćeš.  ;D  Mnogo novih događaja i zanimljivih obrta.
Imam da sredim još 3 titla i završili smo s 3. sezonom. Onda sledi pauza dok ne nabavimo titlove.

Offline master

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #64 u: Lipanj 24, 2017, 13:56:44 poslijepodne »
Već mi se sviđa prva epizoda jer se Adam pojavio. Stvarno mu se možeš nasmijati.  :smfor (6):
Bez brige, pričekat ćemo prijevode za ostatak serije.

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #65 u: Lipanj 24, 2017, 14:19:27 poslijepodne »
Adam je genijalan, obožavam sve epizode s njim.  ;D

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #66 u: Lipanj 25, 2017, 02:44:49 prijepodne »
Hipohondri jesu smešni osim ako ne poznaješ nekog

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #67 u: Lipanj 27, 2017, 20:13:49 poslijepodne »
Ljudi, ostala je još samo jedna epizoda iz 3. sezone.  :smfor (2):
Evo kako je Adam izgledao na svom venčanju...

Spoiler: prikaži

 :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

Offline master

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #68 u: Lipanj 28, 2017, 07:58:12 prijepodne »
Ljudi, ostala je još samo jedna epizoda iz 3. sezone.  :smfor (2):
Evo kako je Adam izgledao na svom venčanju...

Spoiler: prikaži

 :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

Barem je obrijan.  :smfor (6):

Offline master

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #69 u: Srpanj 05, 2017, 18:23:52 poslijepodne »
Odgledao i treću sezonu. Odlična sezona.  Likovi ti se uvuku pod kožu.  :broccoli: :broccoli: :broccoli:

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #70 u: Srpanj 05, 2017, 18:34:49 poslijepodne »
Sad me duša boli što još nemamo titlove za dalje sezone.  :smfor (2):
U 3. sezoni ima nekoliko fenomenalnih epizoda s predivnim porukama. Ne znam kako ti se svidela ona kad su Maurice i Holling išli da sahrane onog prijatelja? I ona kad se Bernard vratio iz Afrike... Meni su zakon, među omiljenima u seriji.

Offline master

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #71 u: Srpanj 05, 2017, 18:39:09 poslijepodne »
Super mi je ta kako su vozili/vukli prijatelja i
Spoiler: prikaži
bez obzira što ga nisu odveli na mjesto koje je htio, baem su se jako potrudili.
Zabavna mi je ona sa Adamovim i Evinim vječanjem, a zanimljiva mi je ova posljednja o Cicely.

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #72 u: Srpanj 05, 2017, 18:44:59 poslijepodne »
Sve su zakon, ali ta sa venčanjem je urnebesna, da.  ;D

Offline master

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #73 u: Srpanj 05, 2017, 18:51:26 poslijepodne »
Da, bez obzira na svu tu lovu, oni žive u šumi.  :sbowing_100-106

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #74 u: Srpanj 14, 2017, 00:25:54 prijepodne »
Pogledah 12. epizodu trece sezone, u kojoj Joel postaje indijanac, na scenu na kojoj mu Ed donosi jelo, pa ovaj pita da li je medvjed ili los, a ovaj mrtav-hladan odgovara lasagna sam se ismijao, ubila je scena. Inace, sve epizode su posebne, u trecoj sezoni dr. Fleischmann vec polako prihvata njihovo obicaje, ma super je. Hvala za prevode  :smfor (25):
Reality is almost always wrong.

Offline Gjuro11

  • Razina 0
  • Postova: 18
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Tučepi
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #75 u: Studeni 23, 2017, 15:10:33 poslijepodne »
Život na sjeveru, serija mog djetinjstva, šteta što nema nešto ovakvo danas.

Offline Mulder

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 354
  • Spol: Muški
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #76 u: Studeni 23, 2017, 18:17:52 poslijepodne »
I meni jako fali. Nekad si ujutro volim pustiti samo Chrisa i njegov radio što je pričao i filozofirao. Uvijek nešto pametno kaže. Sad će zima pa se uvijek ponavljaju najbolje epizode.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #77 u: Svibanj 12, 2018, 20:17:23 poslijepodne »
Cela serija je izašla na Blu-rayu. Nisam ni znao da je u planu.
Ovde ima par skrinšotova. http://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=15039684&postcount=157
Ovim je naš mali projekat sređivanja titlova za ovu seriju dobio novi nivo.
Svaka čast Bilji kao inicijatoru.  :smfor (25):

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #78 u: Svibanj 12, 2018, 20:34:49 poslijepodne »
Divno. Ako je neka zaslužila da izađe na Blu-rayu, to je onda ova.  :smfor (26):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #79 u: Svibanj 12, 2018, 20:48:17 poslijepodne »
 :mood_excited :mood_excited

jedna od najboljih serija ikad.. hvala za titlove, vas dvoje.. ovo će se reprizirati jednom godišnje do kraja života  :smfor (6):

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #80 u: Svibanj 12, 2018, 20:51:31 poslijepodne »
:mood_excited :mood_excited

jedna od najboljih serija ikad.. hvala za titlove, vas dvoje.. ovo će se reprizirati jednom godišnje do kraja života  :smfor (6):
Ja hoću sigurno, jer neizmerno uživam u svakoj reprizi.  :smfor (27):
Svakako je vredi imati u kućnoj kolekciji.  :smfor (6):

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #81 u: Svibanj 12, 2018, 21:14:43 poslijepodne »
Da li postoje linkovi sa blurayom, ili ima i na torentima? Za ovakvo nesto vrijedi odvojiti prostor na HDD.  :smfor (26):
Reality is almost always wrong.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #82 u: Svibanj 12, 2018, 21:28:26 poslijepodne »
vukmar je sinhronizovao prvu epizodu, izguglaj po tom nazivu i naći ćeš.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #83 u: Svibanj 12, 2018, 23:22:15 poslijepodne »
Da 'prijavim' da u prvoj syncanoj epizodi od vukmara titl pocinje kasniti negdje oko polovine epizode, prvo pola sekunda, pa kasnije sekundu i više, i ja sam pokušao syncati, isti problem :-O
Reality is almost always wrong.

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #84 u: Svibanj 12, 2018, 23:27:43 poslijepodne »
Zato što nije vodio računa o pauzama za reklame koje postoje u verziji koju sam ja sređivala. Treba proveravati svaku desetu liniju.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #85 u: Svibanj 15, 2018, 14:30:24 poslijepodne »
Pročitao sam negde u komentarima da je dosta originalne muzike uklonjeno sa dvd zbog prava. Bzvz

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #86 u: Rujan 16, 2018, 16:01:10 poslijepodne »
Ed kao roditelj!  :smfor (24):

Spoiler: prikaži

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #87 u: Rujan 18, 2018, 22:00:38 poslijepodne »
Završili smo i ovaj veliki projekat.  :smfor (27):
Hvala faksu i jamesu što su omogućili da ispunim veliku želju i uživam u najomiljenijoj seriji sa sjajnim titlovima.
 :bear3:

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #88 u: Rujan 18, 2018, 22:22:20 poslijepodne »
Završili smo i ovaj veliki projekat.  :smfor (27):
Hvala faksu i jamesu što su omogućili da ispunim veliku želju i uživam u najomiljenijoj seriji sa sjajnim titlovima.
 :bear3:

 :thspaz :thspaz bravo ekipa, odradili ste lavovski posao  :sbowing_100-106 ja sam stala na 2. sezoni, ali doći će i ona opet na red  :smfor (25):

Offline dvkv

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 54
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #89 u: Rujan 18, 2018, 23:45:07 poslijepodne »
Svaka čast  :clapp