Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Northern Exposure  (Posjeta: 65017 puta)

0 Članova i 2 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #30 u: Lipanj 01, 2017, 08:47:07 prijepodne »
I nadam se da si pročitao naša pravila za BS plejer.  :smfor (26):

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #31 u: Lipanj 08, 2017, 22:13:25 poslijepodne »
"U sredini životnog putovanja, naiđoh na mračnu šumu. Teško je u toj gustoj i mračnoj šumi vidjeti misao koja straši. Gorko je što smrt nije ništa više."
To Dante piše o svojoj sredovčenoj krizi. 14. stoljeće. Prošlo je 600 g., a mi se još time bavimo. Na toj središnjici našeg krhkog života mi sumnjamo.  Osvrćemo se da vidimo dokle smo došli. Shvaćamo da prošlost nije usamljeni put kroz tajnu šumu. Već pogled velik i širok kao samo more. A na obzorju se protežu naša iskustva poput sićušnih jedrilica na golemu moru. Zdravica prošlosti. Mojoj krizi u 22. g. Mojoj izgubljenoj godini. Za neumjerenost, zaboravnost, neuspjeh i slijepost. Na mnogo načina, prijatelji, najboljoj godini mog života.
   Chris Stevens    :000 :000 :000

U svakoj epizodi naiđem na neki predivan citat Chrisa Ujutro. Ovaj sam morala da podelim s vama.  :)

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #32 u: Lipanj 10, 2017, 00:08:02 prijepodne »
Počeo sam gledati ovu seriju, da se malo 'odmorim' od policijskih i superherojskih drama koje su preko glave, odgledah prve dvije, izgleda mi dobro za sada, drugačije od onog što je aktuelno danas, što mi je najvažnije. Hvala prevoditeljima  :sbowing_100-106 :sbowing_100-106
Reality is almost always wrong.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #33 u: Lipanj 10, 2017, 10:38:44 prijepodne »
Baš mi je milo što gledaš.  :smfor (26):  Da, skroz je drugačija od današnjih serija, a likovi su gotovo nestvarni za današnjicu. Uživaj!  :smfor (6):

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #34 u: Lipanj 14, 2017, 22:06:07 poslijepodne »
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #35 u: Lipanj 14, 2017, 22:27:40 poslijepodne »
Neka, samo neka se oni vrate, jedva čekam.  :clapp :clapp :clapp

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #36 u: Lipanj 14, 2017, 23:15:26 poslijepodne »
Ova napred je Šeli? Ne liči mi na sebe  :-)

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #37 u: Lipanj 15, 2017, 00:00:09 prijepodne »
Ova napred je Šeli? Ne liči mi na sebe  :-)
Jeste ona... samo 20-25 godina starija.  ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #38 u: Lipanj 15, 2017, 09:58:13 prijepodne »
Ova napred je Šeli? Ne liči mi na sebe  :-)
Jeste ona... samo 20-25 godina starija.  ;D

muža više nema, jel? ;D

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #39 u: Lipanj 15, 2017, 10:02:41 prijepodne »
Ima, kako nema? Vincoeurovi žive u proseku 100-115 godina, sećaš se?  ;D

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #40 u: Lipanj 15, 2017, 12:42:24 poslijepodne »
Holling 30to godište još je živ Đekna još nije umrla a kaće ne zna se xD http://www.imdb.com/name/nm0191633/?ref_=tt_cl_t3

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #41 u: Lipanj 15, 2017, 13:14:06 poslijepodne »
Ne znam da li se sećaš epizode kad ga je uhvatila kriza srednjeg doba u 63. godini, kad je rekao da njegovi žive samo 110-115 godina, a Krisa isto, ali u 21. godini jer njegovi u proseku žive 41-42 god.?
Kad su otišli u šumu u pecaru da peku rakiju od krompira pa su plakali...  ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #42 u: Lipanj 15, 2017, 13:26:45 poslijepodne »
ma ne sjećam se ničega, osim živopisnih likova.. zato se radujem što ću gledati ispočetka  :smfor (27):

Offline Gataka

  • Razina 0
  • Postova: 9
  • Spol: Muški
  • Cinema is My World
  • Lokacija: Beograd
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #43 u: Lipanj 15, 2017, 19:12:39 poslijepodne »
Đekna još nije umrla a kaće ne zna se xD
Jes' vala, i mene se jedu nerandze, no cutim.  :smfor (14):

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #44 u: Lipanj 18, 2017, 21:02:02 poslijepodne »
Poceo sa drugom sezonom, ima nesto kod ove serije, neobjasnjivo, dok je gledam zaboravim na sve ostalo, ma super je. Eh sad, odakle vi nabavljate taj dvd rip XTSF, ja imam XVID ali ne odgovaraju titlovi, pa moram stimati u gom playeru?  ;D
Reality is almost always wrong.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #45 u: Lipanj 18, 2017, 21:08:09 poslijepodne »
Šaljem ti pp.  ;D

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #46 u: Lipanj 18, 2017, 23:01:47 poslijepodne »
Eto i od mene barem koliki-toliki doprinos, syncana druga sezona za DVDRip XVID, pa ću ubacivati ostatak kako budem gledao i kako bude pristizali originalni titlovi :smfor (6):

EDIT : Prva i treca sezona postavljenih titlova odgovara za pack DVDRip XVID koji se može naći na torent sajtovima  :smfor (26):
Reality is almost always wrong.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #47 u: Lipanj 18, 2017, 23:16:23 poslijepodne »
Eto i od mene barem koliki-toliki doprinos, syncana druga sezona za DVDRip XVID, pa ću ubacivati ostatak kako budem gledao i kako bude pristizali originalni titlovi :smfor (6):
Svaka čast, eto da imamo više verzija.  : :clapp :clapp  :smfor (26):

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #48 u: Lipanj 20, 2017, 01:30:58 prijepodne »
Uživam u ovoj seriji kao nijednoj drugoj koju sam ikad pogledao. Dok je gledam, zaboravim na sve oko nas, i samo želim živjeti u Ciceliju na Aljasci, u nekoj zabiti iako mrzim snijeg i hladnoću. Ma predobra je, ne mogu dovoljno zahvaliti prevoditeljima  :sbowing_100-106 :sbowing_100-106
Reality is almost always wrong.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #49 u: Lipanj 20, 2017, 16:21:42 poslijepodne »
Vidim da smo te dobro zarazili sa serijom, deane.  ;D :clapp  :smfor (6):

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #50 u: Lipanj 20, 2017, 16:28:16 poslijepodne »
Jeste, i to pravo  ;D

Tako je kad naletis na nesto novo ( a zapravo veoma staro haha) u vrijeme danasnjih serija, ne mogu vjerovati kako mi je ovo promaklo ranije  :? ??
Reality is almost always wrong.

Offline master

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #51 u: Lipanj 21, 2017, 17:48:01 poslijepodne »
Odgledao prvu sezonu. Odlično, zabavno. Brzo prođe epizoda. Barry Corbin u "mlađim danima", dasa. Sviđa mi se kemija između Joela i Maggie. Jeste li znali da u stvarnosti Cicely zapravo ne postoji?

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #52 u: Lipanj 21, 2017, 17:52:59 poslijepodne »
Kako ne postoji?! Nemoj sad da nas razočaraš!  ;D
Cicely je stanje uma, nema veze na kojoj je geografskoj širini i dužini.  :smfor (6): A serija je snimana u Washingtonu, u okolini Seattlea, kao i Twin Peaks, tu je priroda najsličnija onoj na Aljasci.

Offline master

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #53 u: Lipanj 21, 2017, 17:57:12 poslijepodne »
Da znam, čitao o tome. Tražio na karti Aljaske Cicely jer prije nisam čuo za njega pa ga nisam mogao naći.  :smfor (9):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #54 u: Lipanj 21, 2017, 21:44:11 poslijepodne »
Da znam, čitao o tome. Tražio na karti Aljaske Cicely jer prije nisam čuo za njega pa ga nisam mogao naći.  :smfor (9):

i ja sam tražila Stars Hollow iz Gilmore Girls.. kakvo razočarenje što ne postoji  :smfor (2):

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #55 u: Lipanj 22, 2017, 03:47:32 prijepodne »
Da je Star trek u pitanju verovatno bi napravili grad xD kao što su napravili klingonski jezik.
I vi sebe nazivate fanovi  :smfor (24):

Offline master

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #56 u: Lipanj 22, 2017, 12:50:10 poslijepodne »
Da je Star trek u pitanju verovatno bi napravili grad

Kad si već spomenuo ST...
Skoro pa jesu. Baš neki dan prekinuli sa izgradnjom tematskog parka u UK-u.

http://trekmovie.com/2017/06/21/paramount-ends-london-theme-park-licensing-deal-was-to-include-star-trek-attraction/

Malo smo otišli u off topic pa da se vratimo. Krenuo sa drugom sezonom i konačno snijeg na Aljasci.   :thcheerleader3 :thcheerleader3 Zanimljivo kako možeš povratiti glas ako ga izgubiš.  :smfor (24):

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #57 u: Lipanj 22, 2017, 13:32:14 poslijepodne »
Misliš na Chrisa?  ;D Svašta ćeš ti da naučiš od njih, druže. Likovi su neverovatni. A najbolje pouke izvučeš iz Marylin koja ne progovori ni dve reči po epizodi.  :lol2:

Offline master

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #58 u: Lipanj 22, 2017, 13:35:14 poslijepodne »
Da, na Chrisa. Marylin je dosad bila šutljiva, ali sve prima lako.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Northern Exposure
« Odgovori #59 u: Lipanj 22, 2017, 13:44:39 poslijepodne »
Da, na Chrisa. Marylin je dosad bila šutljiva, ali sve prima lako.

Marylin je najveća flegma koju sam u životu videla. I takva će ostati do samog kraja.  :smfor (24):