Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: The Detour  (Posjeta: 69882 puta)

0 Članova i 3 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: The Detour
« Odgovori #60 u: Siječanj 25, 2018, 13:03:36 poslijepodne »
Kakva brzina. Hvala profesorka  :smfor (25):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Detour
« Odgovori #61 u: Veljača 01, 2018, 21:22:51 poslijepodne »
molim ove koji gledaju da jave ako ima kakvih grešaka, nije mi se dalo ponovno gledati epizodu kad sam je prevela.. nešto mi nije zanimljiva kao prve dvije sezone  :smfor (9):

Offline linus

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: The Detour
« Odgovori #62 u: Veljača 07, 2018, 22:01:15 poslijepodne »
Upravo smo otkrili ovu seriju, zahvaljujući ovom forumu. I došli do 3. epizode 1. sezone. Za sada super, za preporuku! (y)

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Detour
« Odgovori #63 u: Veljača 08, 2018, 06:55:51 prijepodne »
molim ove koji gledaju da jave ako ima kakvih grešaka, nije mi se dalo ponovno gledati epizodu kad sam je prevela.. nešto mi nije zanimljiva kao prve dvije sezone  :smfor (9):
nijesam pocinjao, nek odmakne malo. bas bezveze ako je tako.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Detour
« Odgovori #64 u: Veljača 09, 2018, 12:25:47 poslijepodne »
postavljena 3.

e to je sad onaj stari The Detour.. odmah da vas upozorim, ima par gadljivih scena, ali ništa gore od onih iz prve dvije sezone ;D

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Detour
« Odgovori #65 u: Veljača 09, 2018, 13:02:23 poslijepodne »
a zbog toga i gledamo  ;D
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: The Detour
« Odgovori #66 u: Travanj 09, 2018, 17:45:57 poslijepodne »
Hvalaaaaa :smfor (27): za 7.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Detour
« Odgovori #67 u: Travanj 11, 2018, 14:45:37 poslijepodne »
Hvalaaaaa :smfor (27): za 7.

završila je sezona, ali je bila na čekanju zbog Sneaky Pete.. uskoro ću je kompletirati  :smfor (6):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Detour
« Odgovori #68 u: Travanj 16, 2018, 19:10:45 poslijepodne »
kompletirana i 3. sezona.. mora biti 4., moraaaaaaaaaaaaaaa  :smfor (2):

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Detour
« Odgovori #69 u: Travanj 17, 2018, 11:29:50 prijepodne »
hvala ive, nadam se za vikend u soping pa da se baci pogled.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Detour
« Odgovori #70 u: Travanj 23, 2018, 09:52:01 prijepodne »
zavrsih trecu sezonu.
najveci plusici sto je bila nekako prelaka za gledanje, ne umara, dinamike ne fali, uhodani su i bez nekog preceranog truda glumacke ekipe se dobije fina komedija.
nije da ni prethodne sezone nijesu imale mana, ali su se nekako odjednom pojavili, iznenadili i onda sam bar ja ocekivao da drze neki nivo.
dosta su se ponavljali, previse insistirali na bizarijama sto sa likovima sto sa situacijama. mislim, meni se svidja koncept serije, i glavni duo je stvarno sjajan, odlicno glume, pogotovo natali (mjao).
ali non-stop to bjezanje, vadjenje pa opet zagovnavanje... sta znam, nije da mi smeta ali nekako se nijesu potrudili da prevazidju sebe. a mogli su, epizode kad je nejt posao na brod i kad su njih dvoje komplet epizodu u okean su medju najboljima inace, i odlicno su realizovane, pogotovo ova druga.
djeca su mi naporna bila, pogotova ona mala koja se samo drala cijelu sezonu. ok, to su te godine, ali to nije smijesno.
edi  :? ?? agentica fino odradjeno, a i zgodna je, ali tvist sa njom bezvezan, malo bolji krajnji. mozda bi i ja pobjegao, sta znam.  ;D
nadam se cetvrtoj sezoni.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: The Detour
« Odgovori #71 u: Svibanj 12, 2018, 12:37:07 poslijepodne »
Obnovljeno za cetvrtu sezonu.
Reality is almost always wrong.

Offline LolaZekic25

  • Razina 0
  • Postova: 19
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: The Detour
« Odgovori #72 u: Svibanj 12, 2018, 12:55:54 poslijepodne »
Počela gledati i prve dve mi epizode bas legle i nastavljam gledati dalje i hvala za prevode.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Detour
« Odgovori #73 u: Svibanj 20, 2018, 00:20:25 prijepodne »
Obnovljeno za cetvrtu sezonu.
eto nijesam znao. tenks dud!
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Detour
« Odgovori #74 u: Travanj 12, 2019, 08:18:51 prijepodne »
zna li se... ??? kad ce.
ja sam mislio da je otkazano, sad vidim da sam coeku zafalio za info.  :smfor (9):
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Detour
« Odgovori #75 u: Travanj 12, 2019, 10:32:56 prijepodne »
zna li se... ??? kad ce.
ja sam mislio da je otkazano, sad vidim da sam coeku zafalio za info.  :smfor (9):

još uvijek nema datuma, samo piše da će biti ove godine ;D

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Detour
« Odgovori #76 u: Travanj 12, 2019, 11:47:34 prijepodne »
da, da... sad vidim i da imdb veli nedje ove godine .
nesto mi fale ne znam sta je.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: The Detour
« Odgovori #77 u: Svibanj 22, 2019, 11:29:30 prijepodne »

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Detour
« Odgovori #78 u: Svibanj 22, 2019, 11:31:25 prijepodne »
e to se čeka  :smfor (27): :smfor (27):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Detour
« Odgovori #79 u: Lipanj 20, 2019, 18:07:25 poslijepodne »
počela nova sezona  :EmoticonClapping2 :EmoticonClapping2

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Detour
« Odgovori #80 u: Lipanj 20, 2019, 19:47:56 poslijepodne »
opa, me happy!  ;D
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Detour
« Odgovori #81 u: Lipanj 23, 2019, 10:21:25 prijepodne »
kako ti se cine ive, jesu li skrenuli sa pravog puta?
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Detour
« Odgovori #82 u: Lipanj 23, 2019, 10:30:15 prijepodne »
kako ti se cine ive, jesu li skrenuli sa pravog puta?

pa ono, prva epizoda mi je prosječna, iako ima par scena koje te podsjete da će i ova sezona biti nenormalna na njihov način  :smfor (6):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Detour
« Odgovori #83 u: Lipanj 27, 2019, 15:32:57 poslijepodne »
titl za drugu je na sajtu  :beer2:

mala je toliko iritantna da bi mi mogla upropastiti čitavu sezonu  :smfor (9):

Rulic

  • Gost
Odg: The Detour
« Odgovori #84 u: Srpanj 16, 2019, 20:15:37 poslijepodne »
Nakon odgledanih 6 epizoda 1. sezone mogu reći da nisam pogriješio u odabiru serije. U tome su mi pomogli i gornji komentari(bez spoilera). U glavnoj ulozi je na trenutke „Ford“, auto koji im je u prvim epizodama priuštio mnoge avanture. U 5. i 6. epizodi  Ford miruje ali nailazimo na prve gnjusobe u seriji. Čitam da će ih kasnije biti još više. Za sada se radnja odvija paralelno u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti(bradati Nate). Nadam se da će se sve završiti do kraja sezone s neizbježnim clifhangerima za 2. sezonu.
Za informaciju glumica Angelina Lewis je u trenutku snimanja 6. epizode imala oko 19 g(November 14, 1996 in Ukraine) tako na snimanju nije bilo narušeno čudoređe, iako sam čin „glume“ s Tom Amandesom(March 9, 1959 in Chicago, Illinois, USA) nije baš lako prihvatljiv.
Update 7. i 8. epizoda.
U 7. se ne dešava previše stvari. Stojimo na autoputu i prisjećamo se prošlosti. Ali zato u 8 slavimo Božić koji se slavi 364 dana u godini(na Božić ne radimo!). Sveha se tu skupilo ali nikoga koga smo upoznali u 5. i 6.!! Finale je opet sve otvorilo i vjerojatno će u 9. i 10. sve se zatvoriti da bi se opet otvorili clifhangeri za 2. sezonu.
Hardly wait

Season finale
Koji clifhanger na kraju. Kada 1'14“ prija kraja serije „ubiju“ jednog od glavnih „troublemakera“ i misliš da je kraj, onda 39' prije kraja sezone ubace takav novi nepredvidivi clifhanger da jednostavno nestrpljivo čekaš početak druge sezone. Mora da je bilo jako teško čekati za one koji su gledali u „originalu“  od  30.5.2016  do 21.2.2017.  Ovo je jedna od prednosti gledanja sezona za sezonu kada to možeš svesti na dane ako ne i sate. Hvala svima koji nam to omogućuju.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Detour
« Odgovori #85 u: Srpanj 20, 2019, 15:28:24 poslijepodne »
ova me 5. ubila u pojam.. mala je najgori lik svih serija ikad, a cijela se epizoda vrti oko nje  :smfor (9):

Rulic

  • Gost
Odg: The Detour
« Odgovori #86 u: Srpanj 23, 2019, 19:37:51 poslijepodne »
The Detour S02
U drugoj sezoni  su nastavili u potpuno drugom pravcu i sa sasvim novim mjestima događanja. Kako je tata bio uglavnom „glavni“ u prvoj sezoni, sada u drugoj to polako preuzima mama uz svesrdnu „pomoć“ svoga „mužića“ i ostaka obitelji. Podsjetili su nas malo na prvu sezonu u svom putu iz NY (mama ima zabranu letenja)  gdje se umjesto „umirovljenog“ Forda pojavljuju druga sredstva prijevoza. Interesantan je glavni objekt zanimanja koji se provlači kroz cijelu sezonu posebno njegova veličina i oblik. Na kraju u zadnjih tridesetak sekundi ponovo raspale našu maštu jer nam najavljuju novo mjesto događanja u trećoj sezoni a vjerojatno i nove likove.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Detour
« Odgovori #87 u: Srpanj 23, 2019, 21:06:23 poslijepodne »
mala je najgori lik svih serija ikad
i od mene?
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Detour
« Odgovori #88 u: Srpanj 24, 2019, 10:59:02 prijepodne »

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Detour
« Odgovori #89 u: Srpanj 24, 2019, 11:37:44 prijepodne »
Paige Jennings
Played by: Holly Taylor
TV show: The Americans
ne vjerujem da sam sta mrznije gledao na tv.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.