Graceland

[hyde_sb]

Mrsko mi pisati opis jer i tako prevodim od 3. sezone. Serija je dobra

Titlovi

Godina: 2013.
Mreža: USA Network
Žanr: triler, akcija
Glumci: Daniel Sunjata, Aaron Tveit, Vanessa Ferlito, Brandon Jay McLaren, Manny Montana, Serinda Swan

iMDb

[hyde_sb]

postavljena 5. 

[hyde_sb]

postavljena 7.

Spoiler: prikaži

ne sviđa mi se što je Mike ovakav, sav ušlagiran.. bio mi je bolji kao uzoran momak, koji ustaje u šest i ide trčati.. valjda će ga vratiti   

[hyde_sb]

ne znam gleda li ovo još itko, ali postavljen titl za 8.

[borisbudalic]

E cuj gleda li ko...ja sam se jos ranije izjasnio da gledam.. ...hvala za titlove..

[hyde_sb]

E cuj gleda li ko...ja sam se jos ranije izjasnio da gledam.. ...hvala za titlove..

jbt, čovječe, gdje si ti? na tebe sam i zaboravila 

[borisbudalic]

Ne pitaj..bio sam malo sprecen da se javljam, al necemo o tome...pratio sam ja ubacujes li ti te titlove za graceland..koliko retko dolaze, bio sam se zabrinuo da se nisi razvela.

[hyde_sb]

Ne pitaj..bio sam malo sprecen da se javljam, al necemo o tome...pratio sam ja ubacujes li ti te titlove za graceland..koliko retko dolaze, bio sam se zabrinuo da se nisi razvela.

da sam se razvela, imala bih više vremena za prevođenje 

[borisbudalic]

Hahahaha...ma ja znam da si mi ti rekla da to prevodis za muza, a vidm retko ubacujes...pa zato ja to..

[hyde_sb]

Hahahaha...ma ja znam da si mi ti rekla da to prevodis za muza, a vidm retko ubacujes...pa zato ja to..

pa da, ali on će dama gledati tek kad kompletiram sezonu, zato mi se ne žuri

[borisbudalic]

E zivote...znaci nacekacu se ja dok do 13. dodjes..

[hyde_sb]

E zivote...znaci nacekacu se ja dok do 13. dodjes..

naravno da hoćeš.. možda bi ti bilo lakše da naučiš engleski

[borisbudalic]

Ma znam ja engleski prilicno dobro, nego brate kad sednem da gledam seriju ocu da se opustim uz prevod, a ne da razmisljam sta je ko hteo da kaze.

[hyde_sb]

kompletirana serija, sretan Uskrs 

[novak1]

Pogledao prvu sezonu i bila mi je sasvim OK, sada kada sam je ponovno vidio na forumu krećem na 2 i 3.
Nadam se da su u rangu prve.

[jazjaz]

Mislim, da ćeš bit oduševljen i sa 2+3.

[deki72]

Odgledao sam prve dve sezone u proteklih mesec dana. cini mi se sasvim ok.

[vetar]

dve epizode sam gledala,zanimljiva jeste,ali nista posebno..ima mnogo boljih serija..pa eto sto bih ovo gledala,mozda nekad.

[jazjaz]

Pokušaj završit još 2-3 epiz. - mene je povuklo tek u 5 E.