Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Shooter  (Posjeta: 92464 puta)

0 Članova i 2 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #120 u: Srpanj 20, 2017, 18:51:09 poslijepodne »
Meni je on "prirastao srcu", nakon "Zakona oruzja" ("The way of the gun"), opasnim trilerom, gde mu drustvo pravi Benicio Del Toro! Takva nihilisticka trilercina, koja kao da je snimljena nekih 70-ih godina proslog veka, gde su svi ruzni, prljavi i zli...Rezirao ga je Christopher McQuarrie, covek koji je dobio Oskara za scenario "The usual suspects"-a, a interesantno kako je ovaj film vecini ljubitelja dobrih ostvarenja prosao "ispod radara"...

nikad čula.. pogledat će se  :smfor (6): :smfor (6):

Kakav je nastavak?

dobar je, nećeš se razočarati.. pretpostavljam da čekaš cijelu sezonu? ;D

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Shooter
« Odgovori #121 u: Srpanj 20, 2017, 19:38:51 poslijepodne »
Inaće tako radim, ali ovo mi je bila serija na vagi da li da nastavljam sa gledanjem ili ne, pa sam zato pitao.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #122 u: Srpanj 20, 2017, 20:21:50 poslijepodne »
Inaće tako radim, ali ovo mi je bila serija na vagi da li da nastavljam sa gledanjem ili ne, pa sam zato pitao.

aha aha, a zato.. pa pogledaj prvu epizodu pa ćeš vidjeti hoće li te dovoljno zaintrigirati  :smfor (26):

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Shooter
« Odgovori #123 u: Srpanj 20, 2017, 21:14:24 poslijepodne »
  Odgledao sam prvu epizodu kada se pojavila. Razlog je izvanredan film sa M.Valbergom koji je karijeru počeo kao Marki Mark.

  Posle prve odgledao sam sve ostale nadajući se da će biti bolje a to se nije desilo.

onda ne preporučujem 2. sezonu, ima još više glumatanja nego u 1.  ;D

  Nisam isključiv i slušam tuđe savete...kada mi odgovaraju.

  Zakljućio sam da nije važno šta je u paketu, važno je kako spolja izgleda. Podseti me ovo na intervju sa Rokom Hadsonom koji sam negde pročitao. Pitali su ga tamo kako je postao glumac, da li je to želeo itd. Odgovor je bio prost, gluma ga nije zanimala sve dok ga neki filmski glavonja nije video na ulici i uzeo pod svoje. Naučili su ga kako da hoda, govori i da se ponaša. Sam je priznao da je jedina njegova zasluga to što je lep čovek. On je inače prvi od mačo tipova koji je umro od side u Holivudu. Zato tamo haraju pretežno stare drtine poput Konerija ili Hopkinsa koji su zanat ispekli u engleskom pozorištu. Isto važi za ostale gastarbrajtere. Čast izuzecima.

  Ono što me odbija od serija je repriza novog Betmena u civilu i ubijanje solidnog filma a ne preglumljavanje.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #124 u: Srpanj 27, 2017, 11:53:36 prijepodne »
postavljena 2.  :beer2:

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Shooter
« Odgovori #125 u: Srpanj 27, 2017, 15:22:06 poslijepodne »
Hvala  :clapp :clapp :clapp . Pogledat ću ove dvi, pa odlučit o nastavku.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Shooter
« Odgovori #126 u: Srpanj 28, 2017, 23:58:27 poslijepodne »
Nastavljam. Nije toliko loše, a vidim da druga sezona ima samo 8 epizoda. A i titlovi nisu loši  ;D ;D ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #127 u: Srpanj 29, 2017, 00:08:45 prijepodne »
Nastavljam. Nije toliko loše, a vidim da druga sezona ima samo 8 epizoda. A i titlovi nisu loši  ;D ;D ;D

ima 8 zasad jer je Ryan slomio nogu na nekakvom godišnjem odmoru pa čekaju da se oporavi da snime još te zadnje dvije ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #128 u: Kolovoz 03, 2017, 00:00:32 prijepodne »
postavljena 3.

sezona će ipak imati 8 epizoda, a ne 10 kao što je najavljeno  :smfor (2):

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Shooter
« Odgovori #129 u: Kolovoz 03, 2017, 00:09:43 prijepodne »
A nisi mi virovala.
Hvala  :clapp

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #130 u: Kolovoz 10, 2017, 03:03:55 prijepodne »
postavljena 4., po meni dosad najbolja  :smfor (6):

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Shooter
« Odgovori #131 u: Kolovoz 10, 2017, 06:40:56 prijepodne »
postavljena 4., po meni dosad najbolja  :smfor (6):

Ja moram priznati da je meni (za sada) 2.sezona za 2 koplja bolja od prve! Samo da te podsetim da pogledas "Zakon oruzja" ("The way of the gun")...

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #132 u: Kolovoz 10, 2017, 12:38:05 poslijepodne »
Ja moram priznati da je meni (za sada) 2.sezona za 2 koplja bolja od prve!

meni je nekako prva bila bolja.. on protiv svijeta, milina ;D

Samo da te podsetim da pogledas "Zakon oruzja" ("The way of the gun")...

gledam trailer, a u pozadini svira Limp Bizkit  :thspaz :thspaz skida se ;D

Offline jazjaz

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 63
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Slo
Odg: Shooter
« Odgovori #133 u: Kolovoz 13, 2017, 07:30:58 prijepodne »
Da nema supruge bi propustio ovu seriju  ali ja radim sve da je mir u kuči  :smfor (9):  za mene je on previše superioran.

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Shooter
« Odgovori #134 u: Kolovoz 13, 2017, 09:36:53 prijepodne »
Da nema supruge bi propustio ovu seriju  ali ja radim sve da je mir u kuči  :smfor (9):  za mene je on previše superioran.
Tako treba. Mir u kuci je najvazniji.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #135 u: Kolovoz 13, 2017, 10:31:13 prijepodne »
Da nema supruge bi propustio ovu seriju  ali ja radim sve da je mir u kuči  :smfor (9):  za mene je on previše superioran.
Tako treba. Mir u kuci je najvazniji.

točno.. da ponovimo gradivo: happy wife = happy life jer se happy husband ni s čim ne rimuje.. šuti i gledaj ;D

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Shooter
« Odgovori #136 u: Kolovoz 13, 2017, 10:54:39 prijepodne »
Da nema supruge bi propustio ovu seriju  ali ja radim sve da je mir u kuči  :smfor (9):  za mene je on previše superioran.
Tako treba. Mir u kuci je najvazniji.

točno.. da ponovimo gradivo: happy wife = happy life jer se happy husband ni s čim ne rimuje.. šuti i gledaj ;D
:smfor (2): sada samo jos Cica ubica da nas napic.. i ...

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Shooter
« Odgovori #137 u: Kolovoz 13, 2017, 14:30:01 poslijepodne »
Neću, neću, danas sam good cop.  ;D

Offline borisbudalic

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 26
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Shooter
« Odgovori #138 u: Kolovoz 13, 2017, 15:54:53 poslijepodne »
Evo i ja cu da ispostujem hyde_sb i njen trud oko titlova i pogledacu i ovu seriju... :smfor (25): :smfor (26):
Dobra serija bez dobrog prevoda je samo serija.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #139 u: Kolovoz 17, 2017, 14:51:08 poslijepodne »
postavljena 5.

napeto je, napeto.. još samo tri epizode  :smfor (2):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #140 u: Kolovoz 23, 2017, 22:41:36 poslijepodne »
postavljena 6., ako ima tko budan da bi gledao ;D

Spoiler: prikaži
mala i mater me strašno nerviraju.. to njihovo prenemaganje  :smfor (9):

Offline jazjaz

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 63
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Slo
Odg: Shooter
« Odgovori #141 u: Kolovoz 24, 2017, 08:40:41 prijepodne »
Mislio sam da čekam do završetka pa da ti zahvalim ali ne mogu čekat pa ti več sada veliki hvalaaa - u ime supruge i naravno (gledaj moje ranije poste) moje  ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #142 u: Rujan 07, 2017, 00:44:51 prijepodne »
kompletirana i 2. sezona  :smfor (27): tko će sad dočekati treću  :smfor (2):

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Shooter
« Odgovori #143 u: Rujan 07, 2017, 01:06:34 prijepodne »
Hvala za sve  :clapp :clapp :clapp !!!

Offline alfred

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 51
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Shooter
« Odgovori #144 u: Rujan 07, 2017, 17:59:42 poslijepodne »
Hvala na prijevodima i od mene

Redmi Note 2 with Tapatalk

Series Rules

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Shooter
« Odgovori #145 u: Rujan 07, 2017, 18:04:16 poslijepodne »
O svaka cast... ;D Ovo je na spisku odavno ali nikako da krenem :D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #146 u: Rujan 07, 2017, 18:22:28 poslijepodne »
O svaka cast... ;D Ovo je na spisku odavno ali nikako da krenem :D

nećeš nigdje zakasniti.. pričekaj odmah i treću sezonu, da izbjegneš cliffhanger druge  :smfor (6):

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Shooter
« Odgovori #147 u: Rujan 07, 2017, 19:01:25 poslijepodne »
O svaka cast... ;D Ovo je na spisku odavno ali nikako da krenem :D

nećeš nigdje zakasniti.. pričekaj odmah i treću sezonu, da izbjegneš cliffhanger druge  :smfor (6):
Taman kao jedna puna sezona  :smfor (24):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #148 u: Rujan 07, 2017, 19:02:11 poslijepodne »
O svaka cast... ;D Ovo je na spisku odavno ali nikako da krenem :D

nećeš nigdje zakasniti.. pričekaj odmah i treću sezonu, da izbjegneš cliffhanger druge  :smfor (6):
Taman kao jedna puna sezona  :smfor (24):

 :smfor (24): :smfor (24): pa da, odradiš to u 2-3 dana  ;D

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Shooter
« Odgovori #149 u: Rujan 07, 2017, 19:43:18 poslijepodne »
 :smfor (26): :smfor (25):