Frequency

[bilja]

Policijska detektivka Rejmi Saliven slavi svoj 28. rođendan kada njen verenik u garaži otkrije stari radio njenog oca, takođe policajca, koji je poginuo 1996. godine pod nerazjašnjenim okolnostima. Za vreme oluje, u radio toranj udari munja što Rejmi omogući da upozna svog oca. Takođe, zajedničkim snagama pokušavaju da reše nerešen slučaj ubistva, ali tada u priču ulazi onaj nezgodni domino efekt.

Titlovi

Godina: 2016.
Mreža: The CW
Žanr: drama, fantazija
Glumci: Mekhi Phifer, Peyton List, Daniel Bonjour, Devin Kelley, Riley Smith

iMDb
Wikipedia

[bilja]

Dejo, hvala na prevodu 1. epizode. 
Gledaće se obavezno. 

[faks86]

Gledati ili sačekati? CW ima običaj da ukenja kasnije. 

[dejaspo]

Gledati ili sačekati? CW ima običaj da ukenja kasnije. 

Odgledaj. Pa sve i da useru kasnije, pilot vredi sam po sebi. Nećeš da budeš na gubitku.

[bilja]

Dopao mi se pilot!  Zanimljiv sled događaja od udara groma na dalje. Preporuka od mene, ja ću sigurno pratiti dalje.
Dejo, nadam se još nekom prevodu, ne teraj me da gledam s transkriptom, pliiiiz! 

[dejaspo]

Bih, drage volje, ali nema se vremena, nažalost. 
Druga epizoda je izašla, pa ako je neko raspoložan - sačekaću i ja prevode 

[hyde_sb]

je li to na šemu onog filma s Dennisom Quaidom?

http://www.imdb.com/title/tt0186151/

[bilja]

je li to na šemu onog filma s Dennisom Quaidom?

http://www.imdb.com/title/tt0186151/

Da, 

[hyde_sb]

je li to na šemu onog filma s Dennisom Quaidom?

http://www.imdb.com/title/tt0186151/

Da, 

cool, gledat će se.. Dejo, titlove na sunce

[titler]

Odlican pilot, bas drzi paznju, zaintrigiran sam kako ce zajedno da resavaju  ubistvo, fino su nas uveli u seriju sad samo da zadrze nivo.

[titler]

Sto se mene tice zadrzali su nivo do kraja, sa zadovoljstvom sam odgledao seriju nadam se da ce biti druge sezone.

[novak1]

Izašao je epilog u trajanju od 3 i nešto minuta, tako da serija sada ima završetak.