Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: [1] 2   Dolje

Autor Tema: Catastrophe  (Posjeta: 50584 puta)

0 Članova i 3 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Catastrophe
« u: Svibanj 12, 2016, 10:40:24 prijepodne »

"Your boobs look extra big in that dress. If you had those when we met, I would’ve gotten you double pregnant."

Amerikanac dođe na poslovni put u London, provede noć s jednom sasvim posebnom Irkinjom, nakon nekog vremena dobije poziv od iste i ostalo je povijest. Što se dogodi kada uzmete romantičnu komediju i napravite sve protivno pravilima romantične komedije? Katastrofu. Ali jako zabavnu za gledanje.


Godina: 2015.
Mreža: Amazon
Žanr: "romantična" komedija
Glumci: Sharon Horgan, Rob Delaney, Mark Bonnar, Jonathan Forbes, Ashley Jensen




Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Catastrophe
« Odgovori #1 u: Svibanj 12, 2016, 13:13:17 poslijepodne »
Gledace se.  :)
A srecom znam gde ima titlova.  ;D
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Catastrophe
« Odgovori #2 u: Svibanj 22, 2016, 23:45:37 poslijepodne »
da krenemo i s ovim...
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Catastrophe
« Odgovori #3 u: Svibanj 22, 2016, 23:48:42 poslijepodne »
To, Ivša. :)
Može. Svaka čast! :-*
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Catastrophe
« Odgovori #4 u: Ožujak 01, 2017, 22:09:52 poslijepodne »
luđaci se vratili :D
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: Catastrophe
« Odgovori #5 u: Ožujak 15, 2017, 19:20:53 poslijepodne »
Kakvo je ovo pišanje. Pravi onaj životni humor u svakodnevnici parova.
Ivane.  :beer2:
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Catastrophe
« Odgovori #6 u: Travanj 06, 2017, 11:57:17 prijepodne »
završila i treća sezona, a šesta epizoda je svakako posebna - Carrie Fisher u svojoj posljednjoj tv-ulozi  :O:-)

Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Catastrophe
« Odgovori #7 u: Travanj 06, 2017, 12:24:34 poslijepodne »
Je li treća sezona na razini druge? Druga mi se nije dopala kao prva, isto kao da su je snimili reda radi.
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Catastrophe
« Odgovori #8 u: Travanj 06, 2017, 13:33:58 poslijepodne »
ima svojih trenutaka, ubacili su ovaj put malo ozbiljnije stvari pa je više dramedija; meni su uvijek dobri ;)
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Catastrophe
« Odgovori #9 u: Travanj 06, 2017, 13:51:24 poslijepodne »
Super. Pogledat ću onda kad mi se smanje neke obaveze.
Evidentirano

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Catastrophe
« Odgovori #10 u: Travanj 13, 2017, 13:38:13 poslijepodne »
Dobar pocetak 3. sezone. Ocekivao sam da ce se svih 6 epizoda baviti onim krajem 2. sezone, ali brzo su to regulirali.
Evidentirano

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Catastrophe
« Odgovori #11 u: Travanj 13, 2017, 20:51:50 poslijepodne »
Citat: Ivan - Travanj 06, 2017, 11:57:17 prijepodne
završila i treća sezona, a šesta epizoda je svakako posebna - Carrie Fisher u svojoj posljednjoj tv-ulozi  :O:-)

Da nisi napomenuo pomislio bi da je Kendis Bergen.
Ovo sam pogledao pilot kad je tek izašao koliko se sećam. delovalo je ok.
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Catastrophe
« Odgovori #12 u: Travanj 16, 2017, 21:22:36 poslijepodne »
pilot mi je bio vrlo fin. ali kako mi je sezona odmicala ladio sam se. a onda, kolko se sjecam, nije mi legla zadnja ep ali bas nikako. i sad vidim treca sezona ide ili je isla.
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Catastrophe
« Odgovori #13 u: Travanj 17, 2017, 11:33:12 prijepodne »
Ja sam uništen što se tiče naziva ove serije. Otkad sam vidio sliku, koja je u spoileru, kad god pročitam
Catastrophe, pred očima vidim taj dio mačke. jbg
Spoiler: prikaži
Evidentirano

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Catastrophe
« Odgovori #14 u: Travanj 20, 2017, 12:54:44 poslijepodne »
Pogledao s3e2 i s3e3. Zasad sezona puno bolja od druge. Valjda je neće uprskati na kraju.
Evidentirano

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Catastrophe
« Odgovori #15 u: Travanj 26, 2017, 12:14:34 poslijepodne »
Dobra treća sezona. Mislio sam da neće biti nikakve "katastrofe", ali na kraju su ubacili Robov alkoholizam.
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Catastrophe
« Odgovori #16 u: Svibanj 17, 2017, 11:15:52 prijepodne »
spucah s2 i s3 samo tako. druga sezona bez dileme najbolja. treca u rangu prve. moraju dat vise prostora sporednim likovima. onaj brat od seron, pa onaj dzanki pa sijedi lik ludog pogleda... sve likovi s potencijalom. mislim, i seron i rob imaju sjajnu pricu, svaki dijalog im super, spontani su. ali znaju da smore. ne volim kad se sve vrti oko dva lika. ili su me the office i parkovi razmazili previse.
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Catastrophe
« Odgovori #17 u: Kolovoz 14, 2017, 11:06:35 prijepodne »
pogledala i ja prvu sezonu.. nisu normalni, baš sam se ismijala.. najjače je kad on njoj kaže da je 'asshole'  :smfor (24): :smfor (24):
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Catastrophe
« Odgovori #18 u: Kolovoz 15, 2017, 11:09:46 prijepodne »
Muireann  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): pa gdje su samo iskopali ovo ime?  :smfor (24): :smfor (24):
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Catastrophe
« Odgovori #19 u: Kolovoz 20, 2017, 01:28:19 prijepodne »
završila sam s 3. sezonom, još jučer popodne.. postade malo teška serija, ali tako je to.. moram priznati da mi se njihova verzija braka sviđa više od američkih verzija jer je puno realnija  :smfor (6): vidim da bi 4. sezona mogla imati 10 epizoda, radujem se baš baš  ;D
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Catastrophe
« Odgovori #20 u: Kolovoz 21, 2017, 00:20:25 prijepodne »
Citat: hyde_sb - Kolovoz 15, 2017, 11:09:46 prijepodne
Muireann  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): pa gdje su samo iskopali ovo ime?  :smfor (24): :smfor (24):
ae, kreativno... no se ne da primit po cg-u...
ja krenem... oni stanu, ja... maxe... zvacemo ga: ....
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Catastrophe
« Odgovori #21 u: Kolovoz 21, 2017, 06:56:59 prijepodne »
Citat: coa - Kolovoz 21, 2017, 00:20:25 prijepodne
Citat: hyde_sb - Kolovoz 15, 2017, 11:09:46 prijepodne
Muireann  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): pa gdje su samo iskopali ovo ime?  :smfor (24): :smfor (24):
ae, kreativno... no se ne da primit po cg-u...
ja krenem... oni stanu, ja... maxe... zvacemo ga: ....

a ne daj bože  :smfor (24):
Evidentirano

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: Catastrophe
« Odgovori #22 u: Siječanj 08, 2019, 22:55:43 poslijepodne »
Aaaaaaa!!!1

Sent from Tapatalk

Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Catastrophe
« Odgovori #23 u: Siječanj 08, 2019, 23:13:04 poslijepodne »
 ;D
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Catastrophe
« Odgovori #24 u: Siječanj 08, 2019, 23:38:21 poslijepodne »
savršeni... još samo pet epizoda...  :smfor (2):
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Deleted #1543

  • Razina 0
  • Postova: 16
Odg: Catastrophe
« Odgovori #25 u: Siječanj 09, 2019, 07:10:08 prijepodne »
Spoj američke i engleske disfunkcionalosti u obitelji. Nema onog pretjerivanja poput Bundya, Rossanne, Malcolma i sl. Prikazuju obitelj s dozom engleskog humora. Na kraju nisu li sve obitelji disfunkcionalne u nekom obliku. Ili neko zna za obratno!?
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Catastrophe
« Odgovori #26 u: Ožujak 12, 2019, 06:57:02 prijepodne »
 :ivsa1:

Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Catastrophe
« Odgovori #27 u: Ožujak 15, 2019, 11:23:46 prijepodne »
THE END  :smfor (2):

Sharon Horgan i Rob Delaney su napravili remek-djelo  :sbowing_100-106
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Catastrophe
« Odgovori #28 u: Ožujak 15, 2019, 11:49:48 prijepodne »
hvala ivane, respekat  :smfor (26):
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: Catastrophe
« Odgovori #29 u: Ožujak 16, 2019, 09:03:22 prijepodne »
Moram da priznam da mi je poslednja sezona i najslabija, mada su poslednje dve epizode u starom ruhu. Odlicna serija, odlicna hemija izmedju glumaca. Hvala, Ivane za prevode.  :smfor (25):

Sent from Tapatalk

Evidentirano
 Str: [1] 2   Gore
« natrag naprijed »