Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Filmovi  (Posjeta: 1113531 puta)

0 Članova i 68 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline robin1

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 60
  • Spol: Muški
  • Lokacija: kutina/cro
Odg: Filmovi
« Odgovori #1500 u: Rujan 30, 2018, 08:09:10 prijepodne »
My Name Is Lenny https://www.imdb.com/title/tt2024521/?ref_=nv_sr_1, dobra priča o stvarnom uličnom štemeru, boksaču koji navodno nikada nije izgubio borbu bez rukavica..Istovremeno i veoma poznata osoba u polusvijetu Londona, kao braća Kray, npr. Legenda kako urbana tako i kontroverzna..

Offline robin1

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 60
  • Spol: Muški
  • Lokacija: kutina/cro
Odg: Filmovi
« Odgovori #1501 u: Rujan 30, 2018, 17:09:04 poslijepodne »
Nije najbolji film godine, no po stvarnome događaju, jedna od najopskurnijih pljački umjetnina za koju sam čuo. Recimo anti "Ocean's Eleven"..

Offline tuberajt

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 33
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Osijek
Odg: Filmovi
« Odgovori #1502 u: Listopad 01, 2018, 18:25:22 poslijepodne »
Sicario: Day of the Soldado. Josh Brolin japanke zamjenio kroksicama. Dobar film.

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 421
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #1503 u: Listopad 01, 2018, 21:03:46 poslijepodne »

En solitaire (Turning Tide )

https://www.imdb.com/title/tt2165236/

Za sve ljubitelje mora, jedrenja, ...film u kome  kamera zna da dočara utisak kako je na jedrilici.... film  posle koga se čovek zaista lepo oseća.

Offline robin1

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 60
  • Spol: Muški
  • Lokacija: kutina/cro
Odg: Filmovi
« Odgovori #1504 u: Listopad 02, 2018, 13:51:02 poslijepodne »
Lakše ga je pogledati nego spojiti par suvislih rečenica o njemu. Vizualno dobar, priča pak zbrkana misterija. Jedna stvar je sigurna, ovo je krvava kupka. Tko voli krv i ubijanje, doći će na svoje...

Offline clapper

  • Razina 0
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #1505 u: Listopad 03, 2018, 22:17:29 poslijepodne »
Južni vetar obećava. Malo pre baš pogledah trejlere, Nebojša Glogovac je u jednoj od glavnih uloga. Izlazi vrlo uskoro  :clapp
Hey ti, pusti mi film.

Offline romanija

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 100
  • Spol: Muški
https://www.srbizasrbe.org/

Кадa падне непријатељ твој, немој се радовати, и кад пропадне, нека не игра срце твоје.

Offline vladicapevac

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
  • Lokacija: srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #1507 u: Listopad 05, 2018, 09:15:11 prijepodne »
Ant-Man.and.the.Wasp. Izvaredno odradjeneni efekti,dobra glumačka ekipa..sve preporuke..vredi pogledati!! (y) (y) (y)

Offline robin1

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 60
  • Spol: Muški
  • Lokacija: kutina/cro
Odg: Filmovi
« Odgovori #1508 u: Listopad 05, 2018, 18:53:26 poslijepodne »
Hotel Artemis, stripovski šaren film, prepun baletnoga nasilja. Za obožavatelje "Johna Wicka" odlična zabava. Za zahtjevne poprilično "lagašan" filmić za zabavu ali i brzi zaborav. Jodie Foster i cijeli casting je razlog zašto ipak pogledati ovaj film. Režiser nije kao Tarantino, odrađuje posao MTV-ijevski, spotovski...https://www.imdb.com/title/tt5834262/?ref_=nv_sr_1

Offline Kosta93

  • Razina 0
  • Postova: 5
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Filmovi
« Odgovori #1509 u: Listopad 05, 2018, 20:31:45 poslijepodne »
Odgleda juce Scent of a woman,i odusevio me je al pacino kako je odglumeo mislim i da je oskara uzeo te godine za tu ulogu,ko voli drame tesko da ima bolje od ove.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Filmovi
« Odgovori #1510 u: Listopad 05, 2018, 23:01:16 poslijepodne »

Spremio sam Mrava za gledanje. Malo sam experimentisao sa lepljenjem titlova

Offline zonzexon

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Čačak
Odg: Filmovi
« Odgovori #1511 u: Listopad 06, 2018, 09:15:39 prijepodne »
Društvo sinoć sam odgledao jako interesantan Korejski film, radnja filma prati serijskog ubicu "u penziji" koji pati od demencije, u tom gradu gde on živi dešavaju se nova ubistva gotovo identična njegovim dok je bio aktivan, samim tim on dolazi u sukob sa samim sobom da li je on izvršio ta ubistva ili ne jer mu sećanje bledi i jedino što mu je ostalo je ubilački instinkt, od porodice mu je jedino ostala ćerka koja je u velikoj opasnosti da li od njega ili ipak postoji još jedan nalik njemu... to ostavljam vama da odgledate. Sve preporuke za film, priča je jako dobra, snimljeno izvanredno. Opravdava 7micu na IMDB-u. Film se zove Memoir of a murderer.

IMDB
https://www.imdb.com/title/tt5729348/


Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Filmovi
« Odgovori #1512 u: Listopad 06, 2018, 11:58:16 prijepodne »
Spremio sam Mrava za gledanje. Malo sam experimentisao sa lepljenjem titlova
uuuuuuuu, fak jea!!! znao sam da imam neku obavezu danas.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Filmovi
« Odgovori #1513 u: Listopad 06, 2018, 14:22:17 poslijepodne »
Dobar je Ant, zabavan filmić ;)

Sent from my GT-S7582 using Tapatalk


Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Filmovi
« Odgovori #1514 u: Listopad 07, 2018, 01:05:57 prijepodne »
vele venom pobacio. i to pofino.
ja dogovorih za nekst frajdej, bravo mi ga.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Filmovi
« Odgovori #1515 u: Listopad 07, 2018, 12:44:12 poslijepodne »
Ovo je odličan dokumentaracm jeste dokumentarac ali priča ima dramaturški nivo.
Malo me podseća na čitanje dobre knjige.  https://www.imdb.com/title/tt6330514/

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #1516 u: Listopad 07, 2018, 15:01:52 poslijepodne »
Pogledah i ja Ant-Man and the Wasp, ok mislim, deluje mi vise kao porodicni film.

Offline robin1

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 60
  • Spol: Muški
  • Lokacija: kutina/cro
Odg: Filmovi
« Odgovori #1517 u: Listopad 08, 2018, 20:39:33 poslijepodne »
Sada sam napokon pogledao "Woman Walks Ahead", https://www.imdb.com/title/tt5436228/. Nije me posebno dotaknuo. Posljednji dani Bika Koji Sjedi ispričani kroz vizuru slikarke Chaterine Weldon, koja je napravila njegov portret koji se čuva u muzeju u Sj.Dakoti. Bik Koji Sjedi ubijen je u namještaljci 1890 g. da bi se Siouxi obezglavili, te se Vlada dočepala njihove zemlje. Film je podosta spor i razvlači taj događaj na 101 minutu, ponešto i podosta romantizirane priče. Čak koliko se sjećam ni priča nije baš ono 100% točno ispričana. Moja glavna zamjerka je Michael Greyeyes koji glumi Bika Koji Sjedi. Nije me uvjerio ni jednu minutu da je on ponosni poglavica Lakota... Sam Rockwell je jedina svijetla točka u filmu. Glumi pragmatičnoga vladinoga agenta koji zna što će se dogoditi za razliku od tuke Weldonice. Da li bi ga gledao još jednom ? Ne baš... :smfor (6):


Offline Mrky91

  • Razina 0
  • Postova: 18
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Filmovi
« Odgovori #1518 u: Listopad 08, 2018, 21:09:37 poslijepodne »
Neki dan sam pogledao Venoma i mogu reći da mi je film dobar, znači nije odličan i može se pogledat. Tom Hardy je izvukao film svojom glumom. Veća zamjerka mi je bila zato što je počelo naglo ubrzavanje radnje(zaplet i rasplet) i to mi je smanjilo ukupan dojam filma. Moja ocjena filma 7/10.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Filmovi
« Odgovori #1519 u: Listopad 09, 2018, 13:35:37 poslijepodne »
Zna li netko da li ima na internetu i gdje, sa prijevodom Johhny English Strikes Again (2018)?

ne

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Filmovi
« Odgovori #1520 u: Listopad 09, 2018, 17:25:21 poslijepodne »
Zna li netko da li ima na internetu i gdje, sa prijevodom Johhny English Strikes Again (2018)?

ne

Neš' ti truda, Denise2310!  :lol2:
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Filmovi
« Odgovori #1521 u: Listopad 11, 2018, 11:22:01 prijepodne »
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Filmovi
« Odgovori #1522 u: Listopad 11, 2018, 12:41:30 poslijepodne »
svasta  :? ??
https://www.empireonline.com/movies/news/world-war-z-2-shoot-david-fincher-brad-pitt-2019/
pojma nijesam imao da se razmisljalo o nastavku.

 :smfor (9): :smfor (9): :smfor (9): :smfor (9): čemu? koliko se sjećam, našli su lijek za zombije.. šta sad? zombiji će patiti od apstinencijske krize pa se opet pretvoriti u zombije? ne kužim.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Filmovi
« Odgovori #1523 u: Listopad 11, 2018, 13:30:58 poslijepodne »
jesu, i po meni je zaokruzen film. ali zombi je trendy.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 421
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Filmovi
« Odgovori #1524 u: Listopad 11, 2018, 15:07:16 poslijepodne »

Budget   $190 million
Box office   $540 million


Verovatno zbog novca,a i trenda štancanja nastavaka koji su najčešće dosta lošiji od prvog filma ( jedan od retkih izuzetaka je moj omiljeni Alien  ;D )


Offline robin1

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 60
  • Spol: Muški
  • Lokacija: kutina/cro
Odg: Filmovi
« Odgovori #1525 u: Listopad 12, 2018, 17:55:19 poslijepodne »
Youre Next https://www.imdb.com/title/tt1853739/?ref_=nv_sr_4, za razliku od klasičnih slashera ovaj ima značajnu razliku. Naime, cura koja je trebala biti samo "žrtva", odluči uzvratiti udarac. Koga ona složi taj više ne trči za njom nakon 5 minuta. Inače omiljeno gunđanje je time baš srezano. Cura ništa ne prepušta slučaju. Nema kod nje: " sada je tu ležao". Vrlo dobar horror iz 2011 g. U stvari toliko dobar da sam ga još jednom pogledao na tv-u..

Offline robin1

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 60
  • Spol: Muški
  • Lokacija: kutina/cro
Odg: Filmovi
« Odgovori #1526 u: Listopad 14, 2018, 10:45:29 prijepodne »
The Things We've Seen https://www.imdb.com/title/tt4907976/?ref_=nv_sr_1, drama o disfunkcionalnoj obitelji, koja se zlopati na američkom jugu, jer glava obitelji Rayford Boem ima probleme sa zakonom. Njegovo odmetništvo naročito teško podnosi njegov stariji sin, teenager Reagan, a posljedice trpi cijela obitelj. Film je to koji izgleda kao da je istrgnut iz neke zbirke kratkih priča američkoga juga. Nije posebno uzbudljiv, a niti ima neku vrstu dramatike koja je upečatljiva. Baš me nekako najviše asocira na jednu kratku priču iz neke solidne zbirke...Film je inače nagrađivan na brojnim festivalima, no sumnjam da bude dobro prošao kod publike. Inače postoji prijevod čiji sam ja autor.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Filmovi
« Odgovori #1527 u: Listopad 14, 2018, 10:48:20 prijepodne »
Inače postoji prijevod čiji sam ja autor.

oho, pa nisam ni znala da imamo kolegu u našim u redovima.. super  :clapp

Offline robin1

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 60
  • Spol: Muški
  • Lokacija: kutina/cro
Odg: Filmovi
« Odgovori #1528 u: Listopad 15, 2018, 16:39:59 poslijepodne »
"Apostle" https://www.imdb.com/title/tt6217306/?ref_=nv_sr_2, Netflixov neočekivan "ubod" ovim neuobičajenim horrorom. Režiser je Gareth Ewans ( The Raid 1 i 2" ). Mali otok kojim vlada okrutni religiozni kult. Ljubitelji " Wicker Mana", te Aliestera Crowleya budu zahvalni na ovome horroru. Inače film je neočekivano brutalan u zadnjoj trećini. Potoci krvi i komadi mesa se zavaljaju prema gledaocu. Krvavi pir. Dan Stevens plavooki dvojnik Bradley Coopera, jako dobar u naslovnoj ulozi...

Offline Chombe

  • Razina 0
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Osijek
Odg: Filmovi
« Odgovori #1529 u: Listopad 15, 2018, 20:45:52 poslijepodne »
Pogledan First Man https://www.imdb.com/title/tt1213641/
Moglo je to bolje.
Meni su dijelovi iz njegovog privatnog života malo dosadni.
Sve u vezi misija mi je puno zanimljivije.
Djeluje nevjerovatno da su Ameri tada uspjeli napraviti takav pothvat!
Drago mi je da sam odgledao u kinu.
Ocjena 7/10
i am a reasonable man get off my case