Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Designated Survivor  (Posjeta: 112443 puta)

0 Članova i 12 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #90 u: Travanj 06, 2017, 01:33:27 prijepodne »
Serija je dobila jos jednog ogromnog fana, meni je prenapeta, sta bi bilo kad bi bilo, ali mi je u trenucima cak i jaca od house of cards. Za dan sam pregledao 11 epizoda  :hslocked:
Inace volim te politicke drame, House of Cards, Madam Secretary, Veep, West Wing, da li ima jos neka na slicnu temu?
Reality is almost always wrong.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7244
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #91 u: Travanj 07, 2017, 20:16:39 poslijepodne »
postavljen titl za (dobru) 15.  :beer2:

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #92 u: Travanj 08, 2017, 16:10:38 poslijepodne »
Meni nije nešto ova epizoda, ali su zato titlovi super  :clapp :clapp :clapp !!!

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #93 u: Travanj 08, 2017, 22:34:08 poslijepodne »
Da, manje dinamična epizoda, ali ja svakako očekujem puno od naredne epizode. Kraj 15-e je bio vrlo zanimljiv, očekujem vrlo napet ostatak sezone.
Reality is almost always wrong.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7244
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #94 u: Travanj 14, 2017, 18:35:45 poslijepodne »
postavljen titl za 16.

još dvije epizode  :EmoticonClapping2

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #95 u: Travanj 14, 2017, 20:12:19 poslijepodne »
Hvala  :clapp :clapp :clapp !!!
Kako misliš još dvije epizode? Serija ima 22 epizode, što je standard za one koje se protežu kroz cijelu tv sezonu.

EDIT:
''Designated Survivor was ordered straight to series by ABC in December 2015, with a formal announcement of 13 episodes in May 2016. A month later, ABC revealed that the series would premiere on September 21, 2016. Eight days after the premiere, on September 29, 2016, ABC gave the series a full season order of 22 episodes.''

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7244
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #96 u: Travanj 14, 2017, 20:33:10 poslijepodne »
Hvala  :clapp :clapp :clapp !!!
Kako misliš još dvije epizode? Serija ima 22 epizode, što je standard za one koje se protežu kroz cijelu tv sezonu.

EDIT:
''Designated Survivor was ordered straight to series by ABC in December 2015, with a formal announcement of 13 episodes in May 2016. A month later, ABC revealed that the series would premiere on September 21, 2016. Eight days after the premiere, on September 29, 2016, ABC gave the series a full season order of 22 episodes.''

glupi TVShow Time.. piše da sezona ima 18 epizoda.. baš sam se poradovala da ćemo uskoro otkriti tko stoji iza svega  :smfor (2):

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #97 u: Travanj 14, 2017, 20:37:28 poslijepodne »
Meni su ovakve epizode top, jer volim ovaj tip serija

Spoiler: prikaži
Prva velika politicka pobjeda za POTUS-a, a zanimljiv je bio i kraj


Hvala za prijevod Hyde  :clapp
Reality is almost always wrong.

Offline zvonee

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: vela luka
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #98 u: Travanj 15, 2017, 11:16:47 prijepodne »
Nemogu skinut prijevod za ovu seriju.???
U čemu je problem??

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1817
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #99 u: Travanj 15, 2017, 11:24:17 prijepodne »
Pročitaj pravila:
http://www.prijevodi-titlovi.org/forum/index.php?topic=449.0

Biće ti u njima jasno zbog čega je to. :)

Offline zvonee

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: vela luka
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #100 u: Travanj 15, 2017, 11:28:14 prijepodne »
Pročitaj pravila:
http://www.prijevodi-titlovi.org/forum/index.php?topic=449.0

Biće ti u njima jasno zbog čega je to. :)
Neki dan je bilo 10 postova za jedan titl.
Sad je 20 a koliko će biti drugu sedmicu?Bolje ništa ne pisati nego pisati gluposti.Ja neznam gdje bi skupio 20 postova a da nije naklapanja gluposti samo da se skupi 20 postova.

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1817
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #101 u: Travanj 15, 2017, 11:38:08 prijepodne »
Stvarno misliš da je pisanje 20 poruka teže od prevesti neku epizodu? :)

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5095
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #102 u: Travanj 15, 2017, 11:40:42 prijepodne »
I ako vec gledas serije, sto je tako tesko napisati misljenje o njima? Valjda imas neko misljenje o onome sto pogledas? Ne moras da pises gluposti, pisi nesto sto nije glupo.  ;)

Offline zvonee

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: vela luka
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #103 u: Travanj 15, 2017, 11:48:07 prijepodne »
I ako vec gledas serije, sto je tako tesko napisati misljenje o njima? Valjda imas neko misljenje o onome sto pogledas? Ne moras da pises gluposti, pisi nesto sto nije glupo.  ;)
Napisao sam mišljenje o ovoj seriji i mislim da ne treban pisati svašta  samo da bi napucao tih 20 postova.

Offline zvonee

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: vela luka
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #104 u: Travanj 15, 2017, 11:52:53 prijepodne »
Stvarno misliš da je pisanje 20 poruka teže od prevesti neku epizodu? :)
Nisam mislio da je teže i svaka čast na prevodima ,znanju i volji da se prevede jedna serija ali niko mi ne može promjeniti mišljenje da je glupo što treba 20 postova napisati da bi se skinuo 1 prijevod.
Jer ako je to uvjet da bi se održao forum tj.da bi netko učestvovao u razgovoru i raspravama onda je bolje da se stavi članarina i da se mogu skinuti prevodi koliko ti treba. :smfor (27):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7244
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #105 u: Travanj 15, 2017, 13:26:20 poslijepodne »
nama to nije glupo, a ako tebi jest, slobodno razguli.. smanjili smo broj mogućih skidanja zbog pojedinaca koji skinu pola baze u jednom danu, a ništa ne gledaju.. imaš na PO titlove za ovu seriju, prevodi rodjocousin.. nama tvoji komentari ne trebaju, a ako tebi treba titl, držat ćeš se pravila.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7244
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #106 u: Travanj 21, 2017, 17:52:24 poslijepodne »
postavljena 17.

kakva epizoda  :thspaz

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #107 u: Travanj 21, 2017, 19:55:16 poslijepodne »
Hvala  :clapp :clapp :clapp !!!

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #108 u: Travanj 21, 2017, 20:22:17 poslijepodne »
Spoiler: prikaži
Napokon da i predsjednik malo 'poludi', bas mi se svidjela ta scena sa senatorima. Razvija se uloga predsjednika fantasticno. Na kraju se pravo 'zakuhalo',
 nadam se da ce je obnoviti za narednu sezonu, bilo bi steta da ne obnove.


Hyde hvala za prijevod, fantasticno kao i uvijek  :clapp
Reality is almost always wrong.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7244
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #109 u: Travanj 28, 2017, 18:02:27 poslijepodne »
postvaljen titl za zanimljivu 18.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #110 u: Travanj 28, 2017, 18:17:24 poslijepodne »
Kao i uvijek, hvala  :clapp :clapp :clapp !!!

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #111 u: Travanj 28, 2017, 20:57:49 poslijepodne »
Zadnja epizoda puna naboja, ne znas od koga da ocekujes da je izdajnik

Spoiler: prikaži
Zna li neko ko je onaj tip na kraju, sto je naredio otmicu ag. Hanna?  :smfor (6):


 :clapp za Hyde
Reality is almost always wrong.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7244
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #112 u: Travanj 28, 2017, 22:33:34 poslijepodne »
Zadnja epizoda puna naboja, ne znas od koga da ocekujes da je izdajnik

Spoiler: prikaži
Zna li neko ko je onaj tip na kraju, sto je naredio otmicu ag. Hanna?  :smfor (6):


Spoiler: prikaži
pa to je član Združenog stožera u Bijeloj kući koji je bio glavni kad su hvatali Lozana.. nije imao neku veliku ulogu, tu i tamo bi nešto predložio.. ali eto, ispade glavni krivac za sve  :smfor (4):

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #113 u: Travanj 28, 2017, 22:46:02 poslijepodne »
Ne volim gledati serije epizodu po epizodu, svake sedmice jedna, cesto zaboravim neke 'vazne detalje' haha, ali Designated Survivor mi se bas svidja, pa mi se ne da cekati kraj sezone. Ja sam vise tip za maraton, pola sezone za dan  :smfor (6):
Reality is almost always wrong.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #114 u: Svibanj 01, 2017, 11:31:41 prijepodne »
Zadnja epizoda puna naboja, ne znas od koga da ocekujes da je izdajnik

Spoiler: prikaži
Zna li neko ko je onaj tip na kraju, sto je naredio otmicu ag. Hanna?  :smfor (6):


 :clapp za Hyde

Spoiler: prikaži
Pojavio se malo ranije u epizodi kad je dao agentici USB sa snimkom hvatanja Lorenza

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #115 u: Svibanj 01, 2017, 11:59:07 prijepodne »
Spoiler: prikaži
Sjetio sam se kasnije, ocekivao sam da ce to biti neko od stalnih likova.
Reality is almost always wrong.

Offline borisbudalic

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 26
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #116 u: Svibanj 03, 2017, 00:28:15 prijepodne »
Pogledao 12 epizoda za jedan dan... :mood_excited :thspaz
Hvala hyde_sb na titlovima.. :smfor (25):
Dobra serija bez dobrog prevoda je samo serija.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #117 u: Svibanj 05, 2017, 00:57:12 prijepodne »
http://tvbythenumbers.zap2it.com/dvr-ratings/week-31-broadcast-live-7-ratings-april-17-23-2017/

Na Netfiksu i ostalim streming servisima baš vole ovu seriju. Neka i to je jako bitno radi obnove.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #118 u: Svibanj 05, 2017, 01:57:58 prijepodne »
http://tvseriesfinale.com/tv-show/abc-tv-show-2016-2017-season-ratings/

Solidni su rejtinzi i na ABC-u, sad zavisi kolika ocekivanja imaju od serije. Od ABC-ovih serija se nadam da ce jos obnoviti Designated Survivor i Agents of S.H.I.E.L.D.
Reality is almost always wrong.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #119 u: Svibanj 05, 2017, 11:04:27 prijepodne »
http://tvbythenumbers.zap2it.com/renewcancel/cancel-bear-vs-abc-week-32-prognosis-negative-for-dr-ken/

Po ovome izgleda da će ti se želja ispuniti. Velika je prednost za obnovu da su obje serije u vlasništvu ABC-a. Meni se Agent of Shild nije svidio na prvu, ali Designated Survivor mi je baš ''lega''. Iako realni, još jedna sezona i to bi bilo to. Sa ovako puno epizoda to je tako. Ali o tome, kad bude.