Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Designated Survivor  (Posjeta: 120543 puta)

0 Članova i 4 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #150 u: Svibanj 20, 2017, 10:01:32 prijepodne »
Pošto je gotova prva sezona bacam se i ja na gledanje jer samo je jedan "Jack Bauer"  ma ko što kaže

pripremi se na činjenicu da ovaj lik nije ni sličan Baueru  :smfor (2):

Offline alfred

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 51
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #151 u: Svibanj 20, 2017, 10:17:09 prijepodne »
Da, nisam ni mislio da je ovo akcijska serija,samo mi je drag glumac počevši od "24" preko "Toucha" do ove serije
Series Rules

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #152 u: Svibanj 20, 2017, 10:19:41 prijepodne »
Da, nisam ni mislio da je ovo akcijska serija,samo mi je drag glumac počevši od "24" preko "Toucha" do ove serije

ma "Kefir" je zakon.. ako želiš da ti ostane drag, nemoj gledati film A Time to Kill, prisjest će ti odmah  :smfor (9):

http://www.imdb.com/title/tt0117913/?ref_=nv_sr_1

Offline alfred

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 51
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #153 u: Svibanj 20, 2017, 10:45:58 prijepodne »
Niti ne namjeravam jer već par godina uopće ne gledam filmove samo serije
Series Rules

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #154 u: Svibanj 20, 2017, 11:55:32 prijepodne »
Odgledano. Zadovoljan, samo ne znam što će dalje . Gurati ovu urotu do beskonačno, plus vjerovatno izbori i to je to. Kiefer nosi seriju. Nadam se barem jednako dobroj drugoj sezoni, iako ja imam ''problem'' sa full season serijama ( 22-24 ep.) nakon druge sezone. Od dosta sam onda odustao, jer je to previše epizoda za jednu radnju. Zadnje što sam odgledao više sezona je The Good Wife.

Offline novak1

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #155 u: Svibanj 24, 2017, 09:16:13 prijepodne »
Serija mi je na početku bila odlična, no što se bližio kraj prve sezone nekako se sve razvodnilo, čak je negdje bilo i "rupa" u samoj radnji. Kiefer je standardno dobar, a Maggie Q solidna... Ostatak ekipe onako prosjek.

Offline Al Giardello

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 121
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #156 u: Svibanj 27, 2017, 11:56:20 prijepodne »
Ima rupa nije da nema, meni na kraju ovo sa ulaskom u pentagon.Jbga oni znaju i ime lazne ID a ovaj se seta...
Ali dobro, zabava ne treba mnogo ocekivati.Ispunjava svrhu...

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #157 u: Srpanj 22, 2017, 21:12:04 poslijepodne »
Stalni član glumačke postave u drugoj sezoni postaje Zoe McLellan(NCIS New Orleans), kao savjetnica u Bijeloj kući.
Reality is almost always wrong.

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #158 u: Srpanj 25, 2017, 12:33:37 poslijepodne »
NIje losa serija. Kiefer standardno, mimika kao da ima zatvor. Volim ja njega ali stvarno, nekada mi se cini da mu ni glasno razmisljanje ne bi pomoglo u glumi

Offline maya

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #159 u: Srpanj 25, 2017, 13:40:10 poslijepodne »
Serija mi je na početku bila odlična, no što se bližio kraj prve sezone nekako se sve razvodnilo, čak je negdje bilo i "rupa" u samoj radnji. Kiefer je standardno dobar, a Maggie Q solidna... Ostatak ekipe onako prosjek.
Ostalo mi je jos 3 epizode da pogledam.
Ono tipicna USA serija sa puno patriotizma i zastava.  Mada ne kao sto ima u onoj seriji sa vojnim brodom koji spasava svet posle virusa.
A Maggie.... Ono Nikita je pomilovana i dobila je zvanicni posao :D Neke njene scene su bile manje realne nego u Nikiti, ali dobro. Meni to zabavno.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #160 u: Srpanj 25, 2017, 14:34:29 poslijepodne »
ma da, ovakve serije samo Ameri shvaćaju ozbiljno.. meni je to isto zabava ;D


Sent from my iPhone using Tapatalk

Offline JohnDohn

  • Razina 0
  • Postova: 16
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Belgrade
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #161 u: Srpanj 31, 2017, 13:47:14 poslijepodne »
Meni se iskreno nije svidela,nije to moj fah..Ali ne znači da je loša serija,samo nije baš za mene. :D

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #162 u: Rujan 28, 2017, 11:36:01 prijepodne »
Vratio se Jack  :smfor (6): !!!

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #163 u: Rujan 29, 2017, 22:17:16 poslijepodne »
postavljen titl za 1. epizodu 2. sezone  :beer2:

ubiše pričom, nikad prevest  :smfor (9):

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #164 u: Rujan 29, 2017, 22:27:28 poslijepodne »
 :clapp :clapp :clapp

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #165 u: Rujan 30, 2017, 17:00:35 poslijepodne »
Pogledao prvu, drago mi je da je Tom aka Jack aka Kiefer finally grew a pair  ;D
Reality is almost always wrong.

Offline jamezdin

  • Razina 0
  • Postova: 5
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #166 u: Listopad 02, 2017, 16:26:50 poslijepodne »
Meni licno jedna od najboljih serija u poslednje vre,e. medjutim, steta sto nisu nasli malo jaceg za glavnu ulogu, KS mi je malo mekan za ovo...sjajna prica.

Offline Dragan_Gagi

  • Razina 0
  • Postova: 9
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #167 u: Listopad 06, 2017, 09:14:38 prijepodne »
Pogledao sam prvu epizodu druge sezone i serija nije izgubila nista na napetosti  vec naprotiv postaje jos zanimljivija .

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #168 u: Listopad 06, 2017, 10:04:13 prijepodne »
medjutim, steta sto nisu nasli malo jaceg za glavnu ulogu, KS mi je malo mekan za ovo...sjajna prica.

Kiefer je odličan glumac, pogledaj ga samo u seriji 24, gdje igra hard core federalnog agenta, pa se prebaci ovdje na 'mlakog' ministra koji postaje predsjednik, mislim da to samo dokazuje koliko je dobar glumac i može izvršiti takvu transformaciju.
Reality is almost always wrong.

Offline Dragan_Gagi

  • Razina 0
  • Postova: 9
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #169 u: Listopad 07, 2017, 15:24:53 poslijepodne »
Slazem se sa ovim komentarom kiefer je zausta genijalan glumac.Lik Jack Bauera je meni jedan od omilenih tv likova i hrabar i tragican lik a u novoj seriji isto ima te odlike jacka bauera naravno ne na tom nivou kao u 24 ali sjajno glumi.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #170 u: Listopad 21, 2017, 13:50:44 poslijepodne »
postavljen titl za 4. epizodu.. iskidat će me svojim pričama i američkim prenemaganjem, serija postaje sve gora i gora, a prevođenje sve teže i teže  :smfor (2):

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #171 u: Listopad 21, 2017, 15:34:20 poslijepodne »
Hvala za prijevod, ali nažalost moram se složiti da serija postaje sve lošija. Što se tiće pričanja, to pokušavaju kopirati Zapadno krilo.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #172 u: Listopad 27, 2017, 22:36:45 poslijepodne »
postavljen titl za 5.

skužila sam kako mi je lakše prevoditi - prevedem minutu pa pogledam i tako stalno.. pa onda ne moram gledati još jednom da ispravim greške i spasim se 43 minute američkih rigotina  :smfor (9): kako je ovo loše, ranit ću se.. nadam se da će skratiti sezonu, vidim da im već ponestaje materijala  :smfor (27):

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #173 u: Listopad 27, 2017, 22:56:42 poslijepodne »
Po gledanosti su na granici otkazivanja ( rating 0,9, a sve ispod 1 je loše). Još uvijek, kao i u prvoj sezoni, ih spašava kasnije gledanje preko streaming servisa i naručenog gledanja ( LIVE+3 i LIVE+7) . Tu imaju odlične rezultate, pa se još nadaju.
EDIT: Sad vidim da je ova zadnja ep imala gledanost rating samo 0,7, pa ti se možda i ispuni želja . Meni je još uvijek, koliko toliko, gledljivo.
Hvala za projevod  :clapp :clapp :clapp .

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #174 u: Listopad 28, 2017, 09:07:13 prijepodne »
Po gledanosti su na granici otkazivanja ( rating 0,9, a sve ispod 1 je loše). Još uvijek, kao i u prvoj sezoni, ih spašava kasnije gledanje preko streaming servisa i naručenog gledanja ( LIVE+3 i LIVE+7) . Tu imaju odlične rezultate, pa se još nadaju.
EDIT: Sad vidim da je ova zadnja ep imala gledanost rating samo 0,7, pa ti se možda i ispuni želja . Meni je još uvijek, koliko toliko, gledljivo.
Hvala za projevod  :clapp :clapp :clapp .

od nekih mi serija nije bilo teško odustati, ali ova me zanima kako će završiti pa je svakako nastavljam.. samo da je skrate  :EmoticonPrayer2 :EmoticonPrayer2

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #175 u: Studeni 04, 2017, 11:46:27 prijepodne »
postavljena 6.

dva tjedna pauze  :smfor (27):

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #176 u: Studeni 04, 2017, 12:29:54 poslijepodne »
Vidim da se baš ''mučiš'' sa ovom serijom. Meni nije toliko loša.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #177 u: Studeni 04, 2017, 12:35:04 poslijepodne »
Vidim da se baš ''mučiš'' sa ovom serijom. Meni nije toliko loša.

ma dobro je zamišljena, ali pretjeruju u svim segmentima - predsjednik se razumije u baš sve, svi su toliko dobri u duši da ne znam kako se nebo već nije otvorilo i uznijelo ih i svi su inferiorni amerima koji su divan i krasan narod i samo žele mir i blagostanje svima na svijetu.. ono - bljuv na n-tu

Offline nenon30

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 79
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kikinda,Srbija
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #178 u: Studeni 04, 2017, 17:07:40 poslijepodne »
prva sezona je odlična a drugu još nisam počeo...ali vrlo zanimljiva serija ako ne gledamo američka preterivanja, ako se gleda bez preteranog razmišljanja o svemu i svačemu može da bude zabavna...

Offline nenadnedjo

  • Razina 0
  • Postova: 17
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Designated Survivor
« Odgovori #179 u: Studeni 07, 2017, 17:37:09 poslijepodne »
Ne znam kako sam propustio ovu seriju a serija mi se svidela na prvu odmah...gledam vec nekoliko dana . :clapp