Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: 1 2 [3] 4   Dolje

Autor Tema: This is Us  (Posjeta: 78061 puta)

0 Članova i 4 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: This is Us
« Odgovori #60 u: Ožujak 23, 2018, 22:34:13 poslijepodne »
Citat: faks86 - Ožujak 23, 2018, 22:31:02 poslijepodne
Evo i prevoda poslednje. Brzinom puža kompletirana sezona.  ;D

svejedno imamo najbržeg puža na netu  :smfor (27): :smfor (27): :smfor (27):

hvala fakse, gleda se prvom prilikom  :smfor (25):
Evidentirano

Offline savager

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Crna Gora
Odg: This is Us
« Odgovori #61 u: Ožujak 24, 2018, 13:06:09 poslijepodne »
Još jedna pohvala na prevodima.
Ja čak mislim da ovakva serija i ne treba da se gleda na brzinu, treba vremena između epizoda, praviti pauzu da se slegnu utisci  :clapp

Hvala još jednom faks!  :sbowing_100-106
Evidentirano

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: This is Us
« Odgovori #62 u: Ožujak 24, 2018, 15:02:02 poslijepodne »
Nema na cemu. Ceka nas i treca sezona. ;D

Sent from Tapatalk

Evidentirano

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: This is Us
« Odgovori #63 u: Ožujak 24, 2018, 20:38:49 poslijepodne »
Kad je obnovljena za drugu obnovljena je i za treću.
https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/is-us-renewed-second-third-seasons-at-nbc-965383

Verovatno će na jesen.
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: This is Us
« Odgovori #64 u: Travanj 13, 2018, 12:22:54 poslijepodne »
odgledala i ja do kraja.. dobri su im oni spoileri za 3. sezonu pri kraju zadnje epizode, radujem se nastavku  :smfor (27):

fakse, hvala za titlove  :smfor (25):
Evidentirano

Offline salseros

  • Razina 0
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: This is Us
« Odgovori #65 u: Svibanj 22, 2018, 15:48:32 poslijepodne »
Ovu seriju sam čekao sa oduševljenjem, ali nije mi scenario najbolji, i previše je "američki" napravaljeno - srcedrapajuće
Evidentirano

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: This is Us
« Odgovori #66 u: Ožujak 16, 2019, 22:58:33 poslijepodne »
Milo je sa njegovim krivim ustima bio simpatičan u početku, ali u trećoj sezoni je preterao.
Nadam se da to radi namerno, u suprotnom bi trebalo da poseti doktora jer možda nije svestan da se šlogirao.  :smfor (9):
Evidentirano

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: This is Us
« Odgovori #67 u: Svibanj 19, 2019, 13:04:50 poslijepodne »
Kompletirana sezona.
Serija je obnovljena do šeste sezone.
Mislim da ja završavam ovde, ali videću još šta gospođa kaže kad krene nova.
 :beer2:
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: This is Us
« Odgovori #68 u: Svibanj 19, 2019, 17:29:17 poslijepodne »
Citat: faks86 - Svibanj 19, 2019, 13:04:50 poslijepodne
Kompletirana sezona.
Serija je obnovljena do šeste sezone.
Mislim da ja završavam ovde, ali videću još šta gospođa kaže kad krene nova.
 :beer2:

hvala fakse za titlove.. moram vidjeti gdje sam stala, ali nastavljam obavezno, čim uhvatim vremena  :smfor (25): :smfor (25):

p.s. navijam da te žena natjera da ripaš i dalje <a href=http://yoursmiles.org/t-agressive.php><img src=http://yoursmiles.org/tsmile/agressive/t0126.gif></a> ;D
Evidentirano

Offline draganson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 113
  • Spol: Muški
Odg: This is Us
« Odgovori #69 u: Lipanj 19, 2019, 01:30:14 prijepodne »
Svako ko želi da provede ugodno vreme i nauči nešto lepo i korisno treba da pogleda sve sezone This is us.
Obožavam ovu seriju, toliko su različitih životnih priča obuhvatili i iz svake epizode gledalac može da izađe sa rešenjem kako da se postavi u sličnoj situaciju u svom životu.
Veoma zanimljiv izbor glumaca,i scenario koji mi je pravo osveženje jer budi u meni pozitivne emocije i veru da ipak čovek može da bude dobar i pored svih životnih nedaća i neprijatnosti koje mogu da ga snađu,a ova serija pomaže i sa dosta zanimljivih odgovara kako da ostaneš čovek kad je teško.
Evidentirano

Offline Mikalica

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 62
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: This is Us
« Odgovori #70 u: Lipanj 26, 2019, 09:12:18 prijepodne »
Nakon Parenthood, ovo je nova (već tri godine stara), ali odlična drama koju preporučujem svakome.
Uživam u gledanju sa suprugom :)
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: This is Us
« Odgovori #71 u: Prosinac 24, 2019, 09:18:09 prijepodne »
počela i ja 3. sezonu, konačno.. evo me na 5. epizodi.. mogla bih se na svaku rasplakati, serija baš ima ono nešto.. najjača fora dosad je kad Beth kaže Randallu kako je osjećajan i kako plače na sve..

-You talk about fathers, you cry.
You talk about daughters, you cry.
You talk about the little round boy on the corner who tried to sell lemonade in the winter...
-All his lemonade froze, Beth.
-Yeah, well he was stupid, baby.

koja kraljica   :smfor (24): :smfor (24):
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: This is Us
« Odgovori #72 u: Prosinac 24, 2019, 15:34:20 poslijepodne »
gledam odakle mi je poznat ovaj što glumi Jackovog mlađeg brata Nicka.. pa to je Elliot iz Will&Grace, od Jacka sin   :lol2:
Evidentirano

Rulic

  • Gost
Odg: This is Us
« Odgovori #73 u: Prosinac 24, 2019, 18:59:11 poslijepodne »
Izuzetno mi je drago da je ova fenomenalna serija dostupna svekolikom pučanstvu. S osobitnim zadovoljstvom "bacam" se na skidanje prijevoda i nastavak gledanja. Puno, puno hvala svim prevoditeljima.

P.S. Sretan Bozić svim ljudima dobre volje :EmoticonPrayer2
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: This is Us
« Odgovori #74 u: Prosinac 24, 2019, 20:02:56 poslijepodne »
Citat: Rulic - Prosinac 24, 2019, 18:59:11 poslijepodne
Izuzetno mi je drago da je ova fenomenalna serija dostupna svekolikom pučanstvu. S osobitnim zadovoljstvom "bacam" se na skidanje prijevoda i nastavak gledanja. Puno, puno hvala svim prevoditeljima.

P.S. Sretan Bozić svim ljudima dobre volje :EmoticonPrayer2

a što bi skidao ovdje gdje imaš ograničeni broj titlova kad je dostupna i na drugim, poznatijim sajtovima?

p.s. provokacije ti ne pale, bezveze se trudiš.
Evidentirano

Rulic

  • Gost
Odg: This is Us
« Odgovori #75 u: Prosinac 24, 2019, 20:24:27 poslijepodne »
Citat: hyde_sb - Prosinac 24, 2019, 20:02:56 poslijepodne
Citat: Rulic - Prosinac 24, 2019, 18:59:11 poslijepodne
Izuzetno mi je drago da je ova fenomenalna serija dostupna svekolikom pučanstvu. S osobitnim zadovoljstvom "bacam" se na skidanje prijevoda i nastavak gledanja. Puno, puno hvala svim prevoditeljima.

P.S. Sretan Bozić svim ljudima dobre volje :EmoticonPrayer2

a što bi skidao ovdje gdje imaš ograničeni broj titlova kad je dostupna i na drugim, poznatijim sajtovima?

p.s. provokacije ti ne pale, bezveze se trudiš.
Zašto uvijek na moj post odgovara(komentira) ista dvanaestina "Dvanaest zigosanih"
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: This is Us
« Odgovori #76 u: Prosinac 24, 2019, 20:32:15 poslijepodne »
Citat: Rulic - Prosinac 24, 2019, 20:24:27 poslijepodne
Zašto uvijek na moj post odgovara(komentira) ista dvanaestina "Dvanaest zigosanih"

a tko bi ti trebao odgovoriti, Bog?
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: This is Us
« Odgovori #77 u: Prosinac 30, 2019, 09:27:51 prijepodne »
evo me na 4. sezoni 2. epizodi (ovu seriju ne možeš prestat gledat kad jednom kreneš).. kakvo iznenađenje kad se pojavio

Spoiler: prikaži
M. Night Shyamalan  :thspaz :thspaz

i vječita zajebancija na Šesto čulo

Thanks for being a good sport about all the "I see dead people" jokes.
-Yeah, that never gets old.

:smfor (24): :smfor (24):
Evidentirano

Offline drzox

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Mostar
Odg: This is Us
« Odgovori #78 u: Siječanj 04, 2020, 01:16:03 prijepodne »
Zbog ove serije vise mi nisu interesantni MArvrlovi junaci.Cak sam jucer pogledao The Art of Racing in the Rain sa MIlom i opet glumi nevjerovatnog oca sa potpunim uspjehom.
Evidentirano

Offline Ichabod_Crane

  • Razina 0
  • Postova: 17
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: This is Us
« Odgovori #79 u: Siječanj 22, 2020, 23:13:00 poslijepodne »
U masi današnjih SF i fantasy serija teško je doći do pažnje publike, ali ova serija to s razlogom uspjeva. Likovi su fantastično smišljeni, priča, način kako se ta priča odvija, sve! I moram reći, a nadam se da nije neki spoiler, da je pilot epizoda možda i najbolji pilot prema mom mišljenju ikad napravljen
Evidentirano

Offline Sammy_W

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 30
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: This is Us
« Odgovori #80 u: Veljača 01, 2020, 17:48:51 poslijepodne »
Jedno od najugodnijih iznenađenja meni je bila ova serija kad sam ju krenuo gledati. Na osnovu samog trailera iskreno i nisam bio nešto zakačen tako da sam ju ostavio po strani. I tako nakon nekog vremena na nagovor i poticanje drugih sam krenuo u ovo i pogledao u kratkom roku sve i baš me oduševilo. Kvaliteta ne opada uopće, čak i raste, posebno mi se sviđa odnos između Randalla i Beth, a on mi je možda i najdraži lik serije. Također mi se sviđa i to što pisac serije ima točno određenu ideju koliko serija treba trajati i kako je unaprijed najavljeno da će šesta sezona biti posljednja ako se ne varam.
Evidentirano

Offline KK_Almighty

  • Razina 0
  • Postova: 7
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Sisak
Odg: This is Us
« Odgovori #81 u: Veljača 02, 2020, 13:15:52 poslijepodne »
Jack idol!! Fantastična serija, postao ovisan nakon prve epizode pogledane. Likovi su napravljeni fantastično, cijela priča s više timelineova je super odrađena, jedina smiješna stvar mi je Miguelova maska  :lol2:

Zaboravio sam spomenuti, nakon što je obnovljena za 3 nove sezone s tim da će 6. biti posljednja, očekujem zaokruženu priču, očito pisci i kreatori imaju jasnu viziju, ako do kraja bude kako je sada, mogla bi mi biti jedna od najdražih serija koje sam gledao. Još nisam krenuo s 4. sezonom, ali po svemu sudeći, čujem pozitivu samo okolo.
Evidentirano

Offline draganson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 113
  • Spol: Muški
Odg: This is Us
« Odgovori #82 u: Ožujak 07, 2020, 08:03:22 prijepodne »
Od srca vam hvala što prevodite seriju This is us četvrtu sezonu, bukvalno jedino mesto gde mogu da nađem sve prevode za ovu sezonu,a serija mi se veoma dopada iz puno razloga.
Da se ne ponavljam već sam komentarisao ovu seriju i razloge zašto je gotivim.
Veliko hvala na prevodima i molim vas nastavite jer u moru serija i filmova sa puno krvi,razvrata,loših moralnih poruka ova serija na lep i mudar način šalje dragocene smernice kako ostati čovek u ovim čudnim danima gde se sve gleda kroz novac i materijalni prestiž a sve manje na humanost,ljubav i duhovnu čistoću.
Evidentirano

Offline Doom2

  • Razina 0
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Novi Sad
Odg: This is Us
« Odgovori #83 u: Ožujak 08, 2020, 14:30:23 poslijepodne »
Poceo sam da gledam seriju iz dosade,jer sve sto pogledam nekako me smori i posle nekog vremena izgubi tu neku zainteresovanost.Medjutim ova serija mi se svidela opustajuca i emotivna porodicna serija koja predstavlja ljudske i porodicne probleme.  :bear3:
Evidentirano

Offline Mikalica

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 62
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: This is Us
« Odgovori #84 u: Ožujak 08, 2020, 15:01:44 poslijepodne »
Zadnja sezona mi je na čekanju. Jednostavno se epizode samo kisele na HDD-u :(
Evidentirano

Offline vasja28

  • Razina 0
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Slovenija
Odg: This is Us
« Odgovori #85 u: Ožujak 29, 2020, 19:47:54 poslijepodne »
Pozdrav,

Molio bih za titlove serije This is us 4 sezona od 8-17 dijela, jer sa mojom ženom obožujema ovo seriju a nemogu da skinem titlove.

Sad u karanteni imava vrijeme ali nema titlova, puno hvala

moj mail: vasja.cernjavic@gmail.com

Jel mi može tko da mi pomože, skine titlove koji jesu na stranici in mi jih poslati na mail

Pozdrav
Evidentirano

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 595
  • Spol: Muški
Odg: This is Us
« Odgovori #86 u: Ožujak 29, 2020, 20:31:38 poslijepodne »
e, svašta
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: This is Us
« Odgovori #87 u: Ožujak 29, 2020, 22:19:22 poslijepodne »
despret tajms despret mezrs.
#bozgo_d_men
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: This is Us
« Odgovori #88 u: Ožujak 29, 2020, 22:50:38 poslijepodne »
Jos da mi nije poslao istu poruku i dobio odgovor na nju...

Sent from Tapatalk

Evidentirano

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 595
  • Spol: Muški
Odg: This is Us
« Odgovori #89 u: Ožujak 29, 2020, 23:25:13 poslijepodne »
 ;D dvaput je dvaput
Evidentirano
 Str: 1 2 [3] 4   Gore
« natrag naprijed »