Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Berlin Station  (Posjeta: 49664 puta)

0 Članova i 3 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #30 u: Listopad 28, 2017, 20:23:11 poslijepodne »
Damn it! A ja već završila treću!  :smfor (2): Šta ću sad?  :pijonir

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Berlin Station
« Odgovori #31 u: Listopad 28, 2017, 20:28:24 poslijepodne »
Damn it! A ja već završila treću!  :smfor (2): Šta ću sad?  :pijonir
Najbolje da je ostavis za sutra. Da budem bolje fokusiran. Vino uzima danak. A bas dobro...
Ili ga okaci pa ako sutra ne budem mogao da se setim sta sam gledao, gledacu ponovo  ;D

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #32 u: Listopad 28, 2017, 23:35:22 poslijepodne »
Postavljena je i treća...  :clapp

Offline MLATA

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 127
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Berlin Station
« Odgovori #33 u: Listopad 29, 2017, 00:56:24 prijepodne »
e pa sta reci, njemu se prevode epizode, uziva uz divan prevod i vino, a mi ostali smrtnici sta da radimo ... ja cu da secekam da Bilja prevede sve epizode, neka se ispija to vino iz noci u noc, a kad Bilja obavi svoj msterpiece, onda ce se skuvati jedan poveci lonac sarme (jer verujem da ce to vec biti zimska idila) i onda redom jedna po jedna kako sarma tako i epizoda ove dobre serije ... toliko o ljubomori

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Berlin Station
« Odgovori #34 u: Listopad 29, 2017, 01:28:06 prijepodne »
e pa sta reci, njemu se prevode epizode, uziva uz divan prevod i vino, a mi ostali smrtnici sta da radimo ... ja cu da secekam da Bilja prevede sve epizode, neka se ispija to vino iz noci u noc, a kad Bilja obavi svoj msterpiece, onda ce se skuvati jedan poveci lonac sarme (jer verujem da ce to vec biti zimska idila) i onda redom jedna po jedna kako sarma tako i epizoda ove dobre serije ... toliko o ljubomori

:smfor (9): :smfor (9): :smfor (9):

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Berlin Station
« Odgovori #35 u: Listopad 29, 2017, 05:39:55 prijepodne »
 :clapp za Bilju.
Hvala puno ...
Mmmmmm sarma, ne bih ja razdvajao vino i sarmu, nista im ne fali zajedno. Kjanti ide dobro uz sarmu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #36 u: Listopad 29, 2017, 09:25:52 prijepodne »
Aaaaa, sad ste me slatko nasmejali.   :smfor (6):
Mlato, i ja volim sarmu.  :smfor (14):

Offline dvkv

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 54
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Berlin Station
« Odgovori #37 u: Listopad 29, 2017, 14:38:41 poslijepodne »
Zaslužio sam i ja sarmu. Ima i mog doprinosa u ovim titlovima. :smfor (19):

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #38 u: Listopad 29, 2017, 15:16:59 poslijepodne »
Zaslužio sam i ja sarmu. Ima i mog doprinosa u ovim titlovima. :smfor (19):
Eto ti sad, kao da bih ja išla kod Mlate na sarmu bez tebe!  :sbowing_100-106

Offline dvkv

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 54
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Berlin Station
« Odgovori #39 u: Listopad 29, 2017, 16:10:02 poslijepodne »
Zaslužio sam i ja sarmu. Ima i mog doprinosa u ovim titlovima. :smfor (19):
Eto ti sad, kao da bih ja išla kod Mlate na sarmu bez tebe!  :sbowing_100-106

Uh, sad mi je lakše.  :smfor (27):

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Berlin Station
« Odgovori #40 u: Listopad 29, 2017, 16:15:37 poslijepodne »
Ajde lepo da se dogovorimo. Mlata kada se vec "ponudio" neka spremi sarmu, ja cu doneti vino a vi ponesite 'leba i obavezno ren jer ne ide sarma bez rena.

Offline dvkv

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 54
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Berlin Station
« Odgovori #41 u: Listopad 29, 2017, 16:22:38 poslijepodne »
Bilja i ja donosimo titlove, vaše je sve ostalo. :lol2:

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Berlin Station
« Odgovori #42 u: Listopad 29, 2017, 16:24:54 poslijepodne »
Bilja i ja donosimo titlove, vaše je sve ostalo. :lol2:
Posteno...
Dogovoreno...
Mada se Mlata nesto ucutao od kada je spomenuo sarmu i svima nam otvorio apetit

Offline MLATA

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 127
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Berlin Station
« Odgovori #43 u: Listopad 29, 2017, 19:43:02 poslijepodne »
ijaaooo kuku meni, kud na sarmu poene da zaradjujem, brukaaaaa ... nisam se ucutao, sam pao sam se ubio, nego vidim problem kapaciteta ... sutra se radnje otvaraju, od sabajle pravac po veci lonac, barem 10kg, mada vidim da se lista prosiruje ... danas sam vec pricao sa dobavljacem glavica kiselog kupusa i Bog zna kako, obecao mi covek da ce da mi odvaja na stranu one povece (taman dok Bilja i Dvkv prevode) dobre za umotavanje sa lepim liskama ... mesar, moj covek, 2x ce da samelje bez brige (cista junetina, ni koskice ni zilice) ...
a taj ren nemoj da donosis ovog puta (vino moze), to sacuvaj kad budem nesto klempavo predlozio za trampu sa prevodima, a za ovaj put, onaj mesar od malopre je ostavio spic rebra malo nadimljena i na promaji stoje dok ne smotam tih 100-tinjak sarmi

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #44 u: Listopad 29, 2017, 20:13:31 poslijepodne »
ijaaooo kuku meni, kud na sarmu poene da zaradjujem, brukaaaaa ... nisam se ucutao, sam pao sam se ubio, nego vidim problem kapaciteta ... sutra se radnje otvaraju, od sabajle pravac po veci lonac, barem 10kg, mada vidim da se lista prosiruje ... danas sam vec pricao sa dobavljacem glavica kiselog kupusa i Bog zna kako, obecao mi covek da ce da mi odvaja na stranu one povece (taman dok Bilja i Dvkv prevode) dobre za umotavanje sa lepim liskama ... mesar, moj covek, 2x ce da samelje bez brige (cista junetina, ni koskice ni zilice) ...
a taj ren nemoj da donosis ovog puta (vino moze), to sacuvaj kad budem nesto klempavo predlozio za trampu sa prevodima, a za ovaj put, onaj mesar od malopre je ostavio spic rebra malo nadimljena i na promaji stoje dok ne smotam tih 100-tinjak sarmi

100-tinjak sarmi? Pa, Mlato, druže, je l' ti zoveš ceo forum na sarme ili samo nas što smo se ponudili?  :thspaz

EDIT: moraćemo da otvorimo potforum o sarmama... kad već imamo o pivu, što ne bismo i o sarmama, da ne trpi tema Berlin Station.  ;)

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #45 u: Studeni 14, 2017, 17:26:34 poslijepodne »
Odlična 6. epizoda. Klupko je počelo da se odmotava.  :smfor (6):

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Berlin Station
« Odgovori #46 u: Studeni 15, 2017, 08:25:14 prijepodne »
Druga sezona mi je za nijansu slabija od prve ali je to sve i dalje odlicno ili barem po mom ukusu.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 436
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Berlin Station
« Odgovori #47 u: Prosinac 05, 2017, 23:07:01 poslijepodne »
Je li ovo gotovo sa 9 ep. ? Negdje piše da ima 10, a negdje 9.

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Berlin Station
« Odgovori #48 u: Prosinac 06, 2017, 04:58:56 prijepodne »
Je li ovo gotovo sa 9 ep. ? Negdje piše da ima 10, a negdje 9.
Gotovo sa 9.
Kao da su pozurili da zavrse. Ipak, kada se podvuce crta, slabija sezona od prve,

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #49 u: Prosinac 06, 2017, 08:58:04 prijepodne »
Je li ovo gotovo sa 9 ep. ? Negdje piše da ima 10, a negdje 9.
Videćemo u nedelju.

Offline Mungos

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 79
  • Spol: Muški
    • Crtaci.org
  • Lokacija: Srbija
Odg: Berlin Station
« Odgovori #50 u: Veljača 01, 2018, 08:48:03 prijepodne »
Jedna od boljih špijunskih serija koje sam gledao "na vreme". Puna akcije, naročito me oduševio lik Hektora Dežina. Ali Ameri ko Ameri, ko o čemu baba o uštipcima. Ipak ima istine u celoj priči. Vole oni da rovare po državama, to im je boljka. Sličan centar je bio u Beogradu u staroj ambasadi SAD-a. Pohvalno je to što sam je gledao na HBO pa nisam čekao torente i prevode.
Ko ovde nije poludeo, taj nije normalan...

Offline Debeloguzi Diktator

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 27
Odg: Berlin Station
« Odgovori #51 u: Veljača 04, 2018, 22:00:38 poslijepodne »
Niti jedan prijevod koji skinem ne mogu otvoriti.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #52 u: Veljača 04, 2018, 22:04:40 poslijepodne »
Sad će naš Milanče da pogleda u čemu je problem, nešto se poremetilo kad je pravio izmene.

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1817
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Berlin Station
« Odgovori #53 u: Veljača 04, 2018, 22:12:51 poslijepodne »
Da li koristiš WinRar ili neki drugi program za otpakivanje fajlova? Od pre nekoliko nedelja kada su sve datoteke bile corrupted, popravio sam međutim otvara samo WinRar, ni jedan drugi program. Pa moguće da je do toga. :)

Offline Debeloguzi Diktator

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 27
Odg: Berlin Station
« Odgovori #54 u: Veljača 04, 2018, 22:20:45 poslijepodne »
Neki drugi program.

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1817
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Berlin Station
« Odgovori #55 u: Veljača 04, 2018, 22:28:33 poslijepodne »
Neki drugi program.

Radi samo sa WinRarom trenutno. Pozabaviću se time sutra oko downloada.  :smfor (26):

Offline buzda

  • Razina 0
  • Postova: 16
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Berlin Station
« Odgovori #56 u: Lipanj 15, 2018, 08:47:52 prijepodne »
Odličana serija koja podsjeća na stare špijunske filmove
Dopada mi se puno akcije
Gledam

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Berlin Station
« Odgovori #57 u: Ožujak 30, 2019, 17:43:38 poslijepodne »
Serija je otkazana.
Reality is almost always wrong.

Offline Al Giardello

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 121
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Berlin Station
« Odgovori #58 u: Travanj 01, 2019, 16:26:21 poslijepodne »
Serija je otkazana.
ne cudi me...Kao da nisu znali sta ce sa njom.Ono sto su uradili sa glavnim likom u zadnjoj sezoni je sumanuto....

Offline nenad.d

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 75
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #59 u: Travanj 06, 2019, 10:05:52 prijepodne »
Vredi gledati, ali oni su se malo izgubili u svemu i nisu znali kako da zatvore celu priču. Mogli su drugačije da zatvore.