Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: [1] 2 3   Dolje

Autor Tema: Berlin Station  (Posjeta: 49411 puta)

0 Članova i 5 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Berlin Station
« u: Rujan 11, 2016, 07:40:47 prijepodne »


Nakon Edwarda Snowdena, pojavio se novi zviždač u gradu. Thomas Shaw objavama svojih informacija radi velike probleme CIA-inoj ispostavi u Berlinu, a jedini koji je pronašao nekakav trag koji bi mogao otkriti njegov identitet agent je Daniel Miller. Povratak u Berlin, kojeg je napustio s 12 godina, u očima njegovih kolega je obično promaknuće, ali Daniel Miller poslan je iz centrale da uhvati neuhvatljivog Shawa.


Godina: 2016.
Mreža: EPIX
Žanr: drama, triler
Glumci: Richard Armitage, Michelle Forbes, Leland Orser, Richard Jenkins, Rhys Ifans




Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Berlin Station
« Odgovori #1 u: Rujan 11, 2016, 15:26:28 poslijepodne »
ako želite malo špijunskih igara  :SherlockJo u nedjeljno popodne, prijevodi za prve dvije su postavljeni...  :pijonir
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Berlin Station
« Odgovori #2 u: Rujan 11, 2016, 17:52:55 poslijepodne »
Ne znam da li cu gledati ovo... ali bio sam 2 puta u Berlinu stvarno je pravi spijunski grad  :D
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #3 u: Rujan 11, 2016, 21:43:27 poslijepodne »
Odlične prve dve epizode. Sad treba čekati nastavak...  :smfor (2):
Hvala na titlovima, Ivane.  :smfor (25):
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #4 u: Prosinac 01, 2016, 21:06:29 poslijepodne »
Na sajtu su titlovi za svih sedam epizoda koje su do sada izašle.
Uživajte!  ;)
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Berlin Station
« Odgovori #5 u: Prosinac 01, 2016, 21:50:37 poslijepodne »
Citat: bilja - Prosinac 01, 2016, 21:06:29 poslijepodne
Na sajtu su titlovi za svih sedam epizoda koje su do sada izašle.
Uživajte!  ;)

 :EmoticonClapping2 :EmoticonClapping2
Evidentirano

Offline Al Giardello

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 121
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Berlin Station
« Odgovori #6 u: Prosinac 05, 2016, 08:41:15 prijepodne »
Jel ovo Homeland za siromašne?
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Berlin Station
« Odgovori #7 u: Prosinac 05, 2016, 08:47:55 prijepodne »
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #8 u: Prosinac 05, 2016, 09:13:10 prijepodne »
Citat: Al Giardello - Prosinac 05, 2016, 08:41:15 prijepodne
Jel ovo Homeland za siromašne?
:smfor (24): Nije, samo podseća na poslednju sezonu Homelanda zbog Berlina, ali zasad nema bipolarnih. Uzbudljiva špijunska priča.
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #9 u: Prosinac 05, 2016, 23:58:59 poslijepodne »
Titl za 8. epizodu je postavljen.  ;)
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #10 u: Prosinac 13, 2016, 21:04:12 poslijepodne »
Postavljen je i prevod 9. epizode.   :happy2:
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #11 u: Prosinac 20, 2016, 00:08:19 prijepodne »
Postavljen je i prevod 10. epizode, koja je ujedno finale sezone/serije.
Uživajte!   :)
Gledanje sa titlovima omogućili su dvkv & bilja.  ;)
Evidentirano

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Berlin Station
« Odgovori #12 u: Prosinac 20, 2016, 00:47:58 prijepodne »
Ne mogu nigdje ''naći'' ovu 10 epizodu :? ?? Hvala za sve prijevode.
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #13 u: Prosinac 20, 2016, 09:26:56 prijepodne »
Ja juče nigde nisam našla da skinem i onda naletim na ovaj release. Čim se negde pojavi pristojan, sinhronizovaću.
Evidentirano

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Berlin Station
« Odgovori #14 u: Prosinac 20, 2016, 11:01:51 prijepodne »
Citat: bilja - Prosinac 20, 2016, 09:26:56 prijepodne
Ja juče nigde nisam našla da skinem i onda naletim na ovaj release. Čim se negde pojavi pristojan, sinhronizovaću.

Pojavila se FLEET verzija.
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #15 u: Prosinac 20, 2016, 11:14:36 prijepodne »
Hvala, Stipe.  :smfor (25):
Evidentirano

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Berlin Station
« Odgovori #16 u: Travanj 07, 2017, 03:50:40 prijepodne »
Dobra špijunska serija. Preporuka ljubiteljima špijunskih trilera i sličnoga.
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #17 u: Srpanj 24, 2017, 23:48:36 poslijepodne »
Koliko znam, negde u oktobru bi trebalo da se nastavi iako još nema tačnog datuma na zvaničnim stranicama.
Evidentirano

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Berlin Station
« Odgovori #18 u: Srpanj 25, 2017, 12:08:05 poslijepodne »
Vrlo dobra spijunska serija. Ne bih je poredio sa Homeland-om.
Volim Homeland ali sada vec deluje kao da im je ponestalo neprijatelja
Evidentirano

Offline JohnDohn

  • Razina 0
  • Postova: 16
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Belgrade
Odg: Berlin Station
« Odgovori #19 u: Srpanj 31, 2017, 13:27:08 poslijepodne »
Moj omiljeni glumac Richard Armitage,zbog njega gledam ovu seriju,i drago mi je da je neko prevodi,jer nije baš popularan glumac kod nas,pa se ne prevode njegove stvari mnogo.. :)
Evidentirano

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 218
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: Berlin Station
« Odgovori #20 u: Kolovoz 04, 2017, 23:18:48 poslijepodne »
gledala dve epizode i odustala.. ;Dnesto ne volim serije ovog tipa..svako svakog juri..spijunira..nikako da pohvatam sta i kako..i taman pomislm da sam zasla u srz..kad ono omanula..
Evidentirano

Offline Al Giardello

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 121
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Berlin Station
« Odgovori #21 u: Rujan 15, 2017, 10:26:00 prijepodne »
Ima li druge sezone?

....shit has hit the fan...
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #22 u: Rujan 15, 2017, 10:41:32 prijepodne »
Nastavlja se u sredinom oktobra druga.
Evidentirano

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Berlin Station
« Odgovori #23 u: Listopad 08, 2017, 07:05:26 prijepodne »
Druga sezona je krenula.
30.09. pustene prve dve epizode.
Samo jos da docekam prevod  :smfor (27):
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #24 u: Listopad 27, 2017, 22:23:52 poslijepodne »
Veljkov, tražio si prevode, evo postavljeni su za prve dve.  :smfor (27):
Krenuli su žestoko, baš kao i u prvoj sezoni.  :smfor (26):
Evidentirano

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Berlin Station
« Odgovori #25 u: Listopad 28, 2017, 10:29:28 prijepodne »
Citat: bilja - Listopad 27, 2017, 22:23:52 poslijepodne
Veljkov, tražio si prevode, evo postavljeni su za prve dve.  :smfor (27):
Krenuli su žestoko, baš kao i u prvoj sezoni.  :smfor (26):
Puno ti hvala Biljo. Veceras krecem da gledam ali onako kako ova serija i tvoj trud zasluzuju - uz dobru klopu i vino.
A ti Mlato nemoj da si ljubomoran...   :smfor (6):
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #26 u: Listopad 28, 2017, 10:59:19 prijepodne »
Mlata, da sam znala da gleda još neko osim veljkova, pre bismo preveli.  ;D
Evidentirano

Offline Al Giardello

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 121
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Berlin Station
« Odgovori #27 u: Listopad 28, 2017, 19:08:23 poslijepodne »
Evo i ja da se prijavim da imam nameru da gledam ;)
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Berlin Station
« Odgovori #28 u: Listopad 28, 2017, 19:10:34 poslijepodne »
E ako i Velja gleda, treća će biti već večeras ili sutra.  ;D
Evidentirano

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Berlin Station
« Odgovori #29 u: Listopad 28, 2017, 20:08:31 poslijepodne »
Citat: bilja - Listopad 28, 2017, 19:10:34 poslijepodne
E ako i Velja gleda, treća će biti već večeras ili sutra.  ;D
Upravo gledamo porodicno. Pisem za vreme pauze izmedju dve epizode da proverim da nema i treca  :smfor (27):
Biljo, ne moras zuriti, preterao sam vec sa vinom, pitanje da li bih izdrzao do trece  :smfor (24):
Evidentirano
 Str: [1] 2 3   Gore
« natrag naprijed »