Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Tko o čemu, mi o serijama  (Posjeta: 1375772 puta)

0 Članova i 15 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #420 u: Ožujak 06, 2017, 17:59:25 poslijepodne »
(Na onu suzu koju je Stroma pustio u stilu Leeloo u Petom elementu, ispovraćah ručak). 0.5 od 5 (Samo zato što ga je pregazio auto).

a ja oplakah  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

Offline Goran

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #421 u: Ožujak 06, 2017, 18:51:32 poslijepodne »
Gledanost za Time After Time je poprilično loša tako da mislim da neće dalje od par epizoda. ABC već godinama nikako da nađe neki hit nedeljom a nekad su bili najjači.  :smfor (29):

Što se tiče Feud, baš se radujem toj seriji, ne sumnjam da će biti odlična, Jessica i Susan su garancija za to.  :clapp

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #422 u: Ožujak 07, 2017, 13:54:02 poslijepodne »
Ja mogu da ti kažem samo da nisi promašio temu, pitaš na pravom mestu, ali seriju nisam gledala. Sori!

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #423 u: Ožujak 09, 2017, 00:32:27 prijepodne »

ako je vjerovati (nekim) kritičarima, izgleda da nas očekuje prvi Marvel-Netflix flop... kad se uzme u obzir tko im je glavni glumac, koji u GOT nije posjedovao 1% karizme, ništa čudno....

Kwame Opam, The Verge: "As far as diversity, representation, and appropriation go, the series fails in a number of ways. But, over the course of its first six episodes, it also manages to fall short on basic levels like storytelling."
Susana Polo, Polygon: "Iron Fist's problems with its portrayal of Asian cultures and Asian-Americans are embedded throughout every episode. It's just that its problems with delivering exposition, crafting consistent characters, and even basic dialogue writing run right alongside."

Maureen Ryan, Variety: "Not one element of this plodding piece works. The action scenes lack spark, snap, and originality. None of the flat, by-the-numbers characters makes any lasting impression. And as origin stories go, the tale of Danny Rand (Finn Jones), at least as rendered by this creative team, is about as exciting as a slice of Velveeta cheese left out in the sun too long.

Daniel Fienberg, THR: "Iron Fist arrives in a deep hole amid concerns about its curly-haired, blonde protagonist appropriating Asian culture, but the bigger problem ends up being that he's barely even appropriating. There's no specificity to Danny's experience other than the most generic of identity crises — like the world needed another billionaire vigilante — and Jones is far too placid a leading man to give any sense of Danny's internal torment. He's not placid in a Zen way, just tepid like room temperature. Rather than being a man who found enlightenment through tragedy and disassociation from his upbringing, Danny comes across like a spoiled frat boy who took a comparative religion class and spends a few months picking up coeds by telling them he's totally into meditation and tai chi now."

Jim Vejvoda, IGN: "What ensues is basically a soap opera plot where bland, pretty, filthy rich people sneer and scheme over fortunes and family, complete with betrayals and characters seemingly back from the dead. The plight of an heir reclaiming his fortune and empire may be high enough stakes in a soap or a stodgy British costume drama, but in a show called Iron Fist this isn't the most engaging way to spend time getting acquainted with the last Defender."

Alan Sepinwall, Uproxx: "The problem is that Iron Fist is virtually all talk — most of it painfully dull — and the fighting is both brief and unconvincing. It's easily the worst of the Netflix Marvel shows — where the others tend to start off well and then run into massive pacing problems around episode 8 or 9, Iron Fist begins as if it's already at that sag point — and an unfortunate illustration of the perils of miscasting."
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #424 u: Ožujak 09, 2017, 09:03:04 prijepodne »
oho, baš su ga oprali.. znači, nećemo ovo za zajednički projekt?  :hslocked:

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #425 u: Ožujak 09, 2017, 10:35:04 prijepodne »
oho, baš su ga oprali.. znači, nećemo ovo za zajednički projekt?  :hslocked:

nekako sumnjam  :hslocked:
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #426 u: Ožujak 10, 2017, 14:02:44 poslijepodne »
ljudi, pratite li Legion:
http://www.imdb.com/title/tt5114356/?ref_=fn_al_tt_1
?
ja sam raspamecen.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #427 u: Ožujak 10, 2017, 17:35:53 poslijepodne »
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #428 u: Ožujak 10, 2017, 21:55:26 poslijepodne »
Ako volis volis psihodeliju i tzv mindfuckove ima nevidjeno da uzivas. Plus odlicna gluma. ja se nijesam uopste primio na prvu ep, ali poslije odgledane druge... ihaaaa, dovidjenja/prijatno. svaka naredna duplo bolja od prethodne, prava narkomanska serija  xD
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Al Giardello

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 121
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #429 u: Ožujak 13, 2017, 22:15:34 poslijepodne »
Jel neko gledao ovo?
Le Bureau des Légendes
http://www.imdb.com/title/tt4063800/?ref_=tt_rec_tt

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #430 u: Ožujak 13, 2017, 23:10:21 poslijepodne »
Jel neko gledao ovo?
Le Bureau des Légendes
http://www.imdb.com/title/tt4063800/?ref_=tt_rec_tt

ne.. ja izbjegavam serije na jezicima koji nisu engleski jer onda stalno moram gledati u titl i propustim pola serije.. zadnje što sam gledala ne-englesko je film Tigar i zmaj kojeg se uopće ne sjećam jer sam imala dojam kao da čitam knjigu ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #431 u: Ožujak 15, 2017, 06:53:26 prijepodne »
omg, umrijeĆu




Sent from my iPhone using Tapatalk

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #432 u: Ožujak 15, 2017, 09:14:06 prijepodne »
I'm ready. :thcheerleader3 :thcheerleader3 :thcheerleader3

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #433 u: Ožujak 15, 2017, 11:10:17 prijepodne »
omg, umrijeĆu




Sent from my iPhone using Tapatalk
jel ovo koristis app tv show time? nije losa, samo mi je bilo porazavajuce kad sam vidjeo kolko sam vremena utrosio na serije  :smfor (29): bez repriza :)
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #434 u: Ožujak 15, 2017, 11:12:21 prijepodne »
da, super mi je aplikacija.. a statistiku ne gledam, žali bože potrošenog vremena na sve ovo ;D


Sent from my iPhone using Tapatalk

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #435 u: Ožujak 15, 2017, 11:20:50 prijepodne »
ja sam samo pogledao, vise ne gledam.  xD
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #436 u: Ožujak 15, 2017, 11:50:56 prijepodne »

i can't even...  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #437 u: Ožujak 15, 2017, 12:59:30 poslijepodne »
Ovo ću gledati makar samo zbog međeda.  ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #438 u: Ožujak 15, 2017, 15:58:50 poslijepodne »

i can't even...  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

pa nju sam rezervirala da prevodim, ali ako hoćeš ti, slobodno uzmi ;D

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #439 u: Ožujak 15, 2017, 18:24:11 poslijepodne »

i can't even...  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

pa nju sam rezervirala da prevodim, ali ako hoćeš ti, slobodno uzmi ;D

ne, ne, u ovoj samo uživam ;)
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline vukmar

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 115
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd, Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #440 u: Ožujak 18, 2017, 22:57:45 poslijepodne »
Preveo sam prvu epizodu Iron Fista, možete napraviti stranicu..

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #441 u: Ožujak 18, 2017, 23:09:28 poslijepodne »
Preveo sam prvu epizodu Iron Fista, možete napraviti stranicu..

možemo, ako je misliš nastavljati ;D

Offline vukmar

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 115
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd, Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #442 u: Ožujak 18, 2017, 23:21:09 poslijepodne »
:D za sad izgleda da hoću, odgledao sam do četvrte i ok mi je..

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #443 u: Ožujak 18, 2017, 23:22:17 poslijepodne »
:D za sad izgleda da hoću, odgledao sam do četvrte i ok mi je..

olrajt, onda ide tema.. ali pliz javi ako misliš odustati, čisto da znamo  :beer2:

Offline vukmar

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 115
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd, Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #444 u: Ožujak 18, 2017, 23:24:32 poslijepodne »
Važi  :bear3:

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #445 u: Ožujak 18, 2017, 23:44:53 poslijepodne »
Važi  :bear3:

tema otvorena.. ako treba uskočiti s kojom epizodom, slobodno javi.. ja obožavam Marvelove serije  :000

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #446 u: Ožujak 21, 2017, 21:31:48 poslijepodne »
je li tko gledao ovo da preporuči? vidim da fali titlova još od 1. sezone..

http://www.imdb.com/title/tt2402061/?ref_=nv_sr_1

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #447 u: Ožujak 21, 2017, 21:43:32 poslijepodne »
volim antologijske, ali glavni glumci mi baš ne ulijevaju previše povjerenja...  :unsure
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #448 u: Ožujak 21, 2017, 21:50:00 poslijepodne »
volim antologijske, ali glavni glumci mi baš ne ulijevaju previše povjerenja...  :unsure

da, i meni je sjela samo priča.. konačno neki krimić da nije svaka epizoda novi slučaj.. nisam baš fan Taye Diggsa pa se ne usudim počinjati bez preporuke

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #449 u: Ožujak 22, 2017, 15:17:08 poslijepodne »
Pogledao sam pre nekako dosta epizoda Lore bez prevoda i dopala mi se  http://www.imdb.com/title/tt3187578/
Mislim da sam video u najavi sezone da će biti na nekoj tv.  Debra Messing je simpatična :)