Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Tko o čemu, mi o serijama  (Posjeta: 1375137 puta)

0 Članova i 26 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #900 u: Srpanj 22, 2017, 14:24:15 poslijepodne »
Ne moraju oni tebe da ubede u autentičnost nego američku publiku.
Nisam zainteresovan za takvo nešto. Bolji su englezi u tom žanru.
Bilo je nedavno na HRT nešto nisam upamtio ime voleo bi da pogledam. Možda da je bila mini.
Nešto možda dama vojnik nešto. Pamćenje mi je užas. Pomoć? Ime serije?
MI6 imaju neku krticu istovremeno love nekog neuhvatljivog kgb agenta....
Mislis na "Tinker, taylor ,soldier, spy"? Odlicna serija iz 1979, polovinom 80-ih je isla u staroj Jugi, a film sa Oldmanom nije za bacanje!

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #901 u: Srpanj 22, 2017, 15:02:01 poslijepodne »
I jeste i nije ja sam to nešto izmešao.
Ovo je film Tinker.. http://www.imdb.com/title/tt1340800/
ali je izgleda išla i neka serija tada pa sam pomešao. Možda i 3pujem.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #902 u: Srpanj 22, 2017, 15:12:23 poslijepodne »
Nadoišao sam fala guglu http://www.imdb.com/title/tt3159736/
The Game  ;D

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #903 u: Srpanj 22, 2017, 18:13:57 poslijepodne »
Ne moraju oni tebe da ubede u autentičnost nego američku publiku.
Nisam zainteresovan za takvo nešto. Bolji su englezi u tom žanru.
Bilo je nedavno na HRT nešto nisam upamtio ime voleo bi da pogledam. Možda da je bila mini.
Nešto možda dama vojnik nešto. Pamćenje mi je užas. Pomoć? Ime serije?
MI6 imaju neku krticu istovremeno love nekog neuhvatljivog kgb agenta....

  Njihovoj publici mogu da serviraju leteće majmune i oni će u to da poveruju. Poenta je da, na primer, na bioskopskoj premijeri četvrtog Rokija publika navija za Rokija a ne za Ivana. Ne u nekom bioskopu u Americi već u Moskvi ili Beogradu. Moj striko je bio na premijeri u Beogradu i tamo je cela sala ustala i vikala Roki.

  Britanci su dobri i to sa razlogom.

http://fenomeni.me/spijunska-cetvorka-iz-kembridza-tema-spijuni/

  Njihovi najbolji ekranizovani  pisci (Orvel, Flemin, Džon le Kare, Frederik Forsajt) nisu bili ništa drugo nego obaveštajci.

 

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #904 u: Srpanj 22, 2017, 18:18:41 poslijepodne »
  Apropo špijunskih serija, Spooks http://www.imdb.com/title/tt0160904/ je bila više nego dobra. Postojanje MI5 je negirala britanska vlada sve do 1980-te.
 
  A postoji i isto tako dobar film Spooks: The Greater Good (2015) http://www.imdb.com/title/tt3321300/?ref_=nm_knf_t2

  Direktno se nadovetuje na seriju i vredi da se vidi posle serije.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #905 u: Srpanj 22, 2017, 20:35:57 poslijepodne »
stiže serija o Supermanovoj babi i džedu...

English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #906 u: Srpanj 22, 2017, 21:13:56 poslijepodne »
Novi trailer za Marvel's Inhumans:

« Zadnja izmjena: Srpanj 22, 2017, 21:16:02 poslijepodne od dean.winchester »
Reality is almost always wrong.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #907 u: Srpanj 22, 2017, 21:27:00 poslijepodne »
Novi trailer za Marvel's Inhumans:


does nothing for me...  :unsure
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline vukmar

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 115
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd, Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #908 u: Srpanj 22, 2017, 22:26:52 poslijepodne »
I Inhumens i The Gifted izgledaju njesra, al ajde daću im šansu..

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #909 u: Srpanj 22, 2017, 22:48:24 poslijepodne »
I ja namjeravam pogledati i Inhumanse, Defenderse, The Gifted, jer volim Marvela. A između ostalog, Inhumansi dođu kao zamjena za Agents of S.H.I.E.L.D koji su mi fantastični, ali sezona počinje tek u januaru i neće biti pauza nikako.
Reality is almost always wrong.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #910 u: Srpanj 23, 2017, 07:11:04 prijepodne »
ovo se čeka :smfor (27):

English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #911 u: Srpanj 23, 2017, 10:38:48 prijepodne »
ovo se čeka :smfor (27):


yes, yes!  :mood_excited :mood_excited

iako sam se živa isprepadala uz 1. sezonu, ovo se mora gledati  :smfor (6):

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #912 u: Srpanj 23, 2017, 14:04:44 poslijepodne »
Trailer za treću sezonu Lucifera

Reality is almost always wrong.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #913 u: Srpanj 23, 2017, 21:35:41 poslijepodne »
Zaputite se na rub Federacije s najnovijim trailerom za “Star Trek: Discovery”



Završio je možda i najiščekivaniji panel na ovogodišnjem San Diego Comic-Conu, onaj za Star Trek: Discovery. I kakav je samo panel bio. Sve je počelo friškim trailerom, koji zasigurno mnoge neće ostaviti ravnodušnima. Ali prije nego što se bacimo na analizu, red je da se pozabavimo onim što je rečeno na samom panelu. Ako ste Trekkie, sjednite se, budući da se ovo tiče najpopularnijeg Vulkanca – Spocka. Glavna glumica Sonequa Martin-Green, koja glumi poručnicu Michael Burnham, izjavila je da je njen lik posvojena kćerka Sareka (James Frain) i Amande, Spockovih roditelja. Prema Martin-Green, Sarek je posvojio malu Burnham nakon što je izgubila roditelje, te je djevojčica odgojena na planetu Vulkan. Kao mentor Burnham, Sarek je posebno pazio da očuva njenu ljudsku prirodu, te ju je u jednom trenutku predao kapetanici Philippi Georgiu (Michelle Yeoh) što objašnjava njihovu bliskost iz trailera. Što bi ovo moglo značiti za fanove? Da je Spock imao polusestru, ali da je nije spomenuo kroz sve serije i filmove? Alex Kurtzman, jedan od showrunnera, naglasio je da su se strogo držali canona, i da će sve biti objašnjeno u seriji (a nemojmo zaboraviti i da je Spock otkrio da ima polubrata tek u petom filmu). Pozornost će biti posvećena i Sareku, pogotovo njegovoj mladosti i odluci da za partnera odabere čovjeka.

Još je jedan problem koji je brinuo mnoge razjašnjen na panelu. Aaron Harberts i Gretchen J. Berg pozabavili su se pitanjem Klingonaca, čiji je redizajn zapalio Trek forume. Možete spustiti štitove, jer Klingonci neće biti generički negativci, te ćemo određene događaje pratiti iz njihove perspektive. Upravo zbog toga, po prvi put, Star Trek serija će se pozabaviti složenošću i raznolikošću društva u Klingonskom imperiju – T’Kuvma (Chris Obi), najvjerojatnije glavni negativac, ali i klingonski vođa, nastojit će ujediniti 24 velike kuće čiji će se članovi razlikovati jedan od drugog. I ono što je najzanimljivije, Klingonci će pričati klingonski, s podnaslovima za prijevod. Tako ako se u slobodno vrijeme bavite učenjem ovog jezika, moći ćete zadiviti ekipu dok skupa gledate Discovery. Da zaokužimo aliene, panel nam je dao nove podatke o novom alienu (onom) Kelpianu Saru, kojega igra majstor maske Doug Jones, izrazito je visok i ima kopita. Također Kelpiani su plijen na matičnom planetu te zbog toga mogu osjetiti opasnost unaprijed, tj. nadolazeću smrt. Nažalost nismo saznali detalje o mogućem prisutstvu već viđenih aliena poput Andorijanaca ili Telarita.

Prema riječima panelista, Discovery će uz SF i tehnologiju imati i iznimno jak naglasak na emocionalni razvoj likova i po tome biti prvi takav Trek. Već od prije znamo da će 15 epizoda biti okupljeno u povezani arc, ali novost je da će tijekom sezone biti čak nekoliko točaka koji će intenzivirati radnju i utjecati na likove. Konačno smo saznali i ime kompozitora, a to je ni manje ni više nego Jeff Russo (Fargo, Strange Things).

Nažalost muzičke teme nema u traileru, ali ima svega ostaloga. Trailer obiluje predivnim svemirskim scenama, ergelom brodova – federacijskih i klingonskih, te raznolikim likovima i kreaturama. Osim boljeg pogleda na USS Shenzou, na kojem Burnham služi na početku serije, dobili smo i prvi pravi pogled na titularni USS Discovery, pod zapovjedništvom kapetana Lorce (Jason Isaacs), kojeg su panelisti opisali kao nestabilnog čovjeka. Veoma je interesantno prisutstvo još jednog prethodno nespomenutog federacijskog broda – USS Europa – koji užasno podsjeća na brod koji bi mogao pripadati prethodniku Constitution klase. Taj će brod čini se nastradati na samom početku i pokrenuti radnju, dok će Burnham slučajno započeti rat. Dobili smo i prvi pogled na Mudda (Rainn Wilson), prepredenog krijumčara iz TOS-a, koji ovdje ima mračniji karakter. A Klingonci koje vidimo u videu odgovaraju onima opisanima na panelu.

Sudeći po viđenom, materijal iz trailera pokriva jednu, najviše dvije epizode, što je osvježavajući pristup, budući da većina današnjih trailera pokazuje cijeli plot filma/serije. Pažljivi fanovi primjetit će i dva ‘looka’ Michael Burnham, a sudeći po broju pruga, čini se da će nakon debakla sa Shenzohoum, mlada poručnica biti degradirana.

Osim današnjeg panela, CBS je na Comic-Conu izložio brojne uniforme i oklope (uključujući i najkontroverzniji „torchbearer“), props i concept art. Inverzija će objaviti fotoesej tijekom idućeg tjedna.



Novi trailer potvrdio je i datum premijere serije, a to je 25. rujna za Netflix. Porinuće nikada nije bilo bliže.



Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #914 u: Srpanj 24, 2017, 00:33:12 prijepodne »
Wayward Sisters – Supernaturalov drugi pokušaj spin-off serije


Novi spin-off bi trebao imati svoj backdoor pilot tijekom nadolazeće trinaeste sezone Supernaturala.

Netko bi se zapitao kako to da serija koja upravo ulazi u svoju trinaestu sezonu još uvijek nema neki oblik spin-offa ili prequela? Odgovor nije u tome da čelnike CW-a ne zanima dodatna zarada, nego naprotiv, autori Supernaturala nikad nisu napravili dovoljno uvjerljiv projekt koji bi uspješno mogao zamijeniti seriju kao što je ova.

Bilo je par nagađanja prije, no najbliže što je Supernatural došao razvitku dodatne serije jest prije tri godine kad je tijekom svoje devete sezone ubacio backdoor pilot za spin-off projekt nazvan Supernatural: Bloodlines. Nažalost, ni gledanost ni priča nisu bili dovoljno uvjerljivi da se iz toga naruči serija tako da je sve palo u vodu, no šefovi CW-a su i dalje bili otvoreni za razgovore.

Tako je došla ideja o Wayward Sisters, gdje će glavnu ulogu imati Kim Rhodes u ulozi šerifice Jody Mills, koja oko sebe okuplja grupu žena žrtava natprirodnih pojava. Svaka od njih je izgubila nekog bliskog u svome djetinjstvu zbog nadnaravnog protiv čega će se zajedničkim snagama boriti. Simbolika naslova naglašava zajedništvo sestara koje nisu biološki povezane, za razliku od braće Winchester iz originalne serije.

Wayward Sisters će imati backdoor pilot tijekom nadolazeće trinaeste sezone Supernaturala čija je premijera najavljena za 12. listopada, no pilot zasad nema okviran datum. Glavnoj glumici će se u epizodi pridružiti još tri djevojke iz originalne serije među kojima su Kathryn Newton (Claire Novak), Katherine Ramdeen (Alex Jones) i Briana Buckmaster (Donna Hanscum).



http://www.serijala.com/fantastika/wayward-sisters-supernaturalov-drugi-pokusaj-spin-off-serije/

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #915 u: Srpanj 24, 2017, 06:19:58 prijepodne »
Wayward Sisters – Supernaturalov drugi pokušaj spin-off serije


Novi spin-off bi trebao imati svoj backdoor pilot tijekom nadolazeće trinaeste sezone Supernaturala.

Netko bi se zapitao kako to da serija koja upravo ulazi u svoju trinaestu sezonu još uvijek nema neki oblik spin-offa ili prequela? Odgovor nije u tome da čelnike CW-a ne zanima dodatna zarada, nego naprotiv, autori Supernaturala nikad nisu napravili dovoljno uvjerljiv projekt koji bi uspješno mogao zamijeniti seriju kao što je ova.

Bilo je par nagađanja prije, no najbliže što je Supernatural došao razvitku dodatne serije jest prije tri godine kad je tijekom svoje devete sezone ubacio backdoor pilot za spin-off projekt nazvan Supernatural: Bloodlines. Nažalost, ni gledanost ni priča nisu bili dovoljno uvjerljivi da se iz toga naruči serija tako da je sve palo u vodu, no šefovi CW-a su i dalje bili otvoreni za razgovore.

Tako je došla ideja o Wayward Sisters, gdje će glavnu ulogu imati Kim Rhodes u ulozi šerifice Jody Mills, koja oko sebe okuplja grupu žena žrtava natprirodnih pojava. Svaka od njih je izgubila nekog bliskog u svome djetinjstvu zbog nadnaravnog protiv čega će se zajedničkim snagama boriti. Simbolika naslova naglašava zajedništvo sestara koje nisu biološki povezane, za razliku od braće Winchester iz originalne serije.

Wayward Sisters će imati backdoor pilot tijekom nadolazeće trinaeste sezone Supernaturala čija je premijera najavljena za 12. listopada, no pilot zasad nema okviran datum. Glavnoj glumici će se u epizodi pridružiti još tri djevojke iz originalne serije među kojima su Kathryn Newton (Claire Novak), Katherine Ramdeen (Alex Jones) i Briana Buckmaster (Donna Hanscum).



http://www.serijala.com/fantastika/wayward-sisters-supernaturalov-drugi-pokusaj-spin-off-serije/

Ma koliko u proslosti voleo ovu seriju, nesto sto je davno trebalo biti otkazano...No,kada imas takvu bazu fanova, normalno da ces "kravu" musti do iznemoglosti!

Offline JohnDohn

  • Razina 0
  • Postova: 16
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Belgrade
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #916 u: Srpanj 24, 2017, 10:22:06 prijepodne »
Šta znam,meni se nešto ne sviđaju ti nastavci serija,nikad nijedan nisam gledao,original je original..

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #917 u: Srpanj 24, 2017, 10:35:20 prijepodne »
ali Wayward Sisters... sunce ti krvavo, kakva sapunica u najavi... nadam se da ce potrajat taman koliko i prethodni spinof...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline vukmar

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 115
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd, Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #918 u: Srpanj 24, 2017, 17:48:52 poslijepodne »
haha.. Gotivim ih ja, al ovo ne zvuči dobro..
slažem se da su bolji bili u početku..

Stranger Things izgleda super, jedva čeka... star trek - meh..

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #919 u: Srpanj 24, 2017, 19:03:17 poslijepodne »
ne mogu se sjetit jesam li gledao bolji trejler od ovoga za drugu sezonu Stranger things, pornjava, blud. samo da ne zajebu.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #920 u: Srpanj 24, 2017, 21:24:44 poslijepodne »


Novi trailer potvrdio je i datum premijere serije, a to je 25. rujna za Netflix. Porinuće nikada nije bilo bliže.


Ajde da mi netko objasni zašto je toliki problem napraviti dobre stare Zvjezdane staze tipa The Next Generation-a, Voyagera ili DS9 gdje fino putuju, otkrivaju, istražuju i imaju zanimljive likove do kojih ti je stalo, a serviraju nam ova neka filozofska new-age video-igričasta sranja?  :anger :anger :anger
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #921 u: Srpanj 24, 2017, 22:26:20 poslijepodne »
  Zbog love i nove publike, eto zašto.

  Zato sam digao ruke od serije The OA i Sense8. Odgledao sam prvu sezonu navedenih serija i nemam nameru da nastavljam dalje. Bio sam pametniji kod Američkih Bogova jer sam prekinuo posle treće epizode.



  Pratim Gotam koji je prijatno iznenađenje za mene. Ima dosta nobih lica od kojih mi je, bar za sada, najbolji Džerrom. On je uz minimum šminke najbolji Džoker posle Džek Nikolsona.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #922 u: Srpanj 24, 2017, 22:39:50 poslijepodne »
Krpelj je novi super heroj na malim ekranima


Amazon će producirati novu tv seriju zasnovanu na stripu "The Tick".U pitanju je satirična priča o superheroju, koja je već 2001 dobila svoju ekranizaciju u vidu 9 epizoda tv serije koju je producirao Fox. "Krpelja" je u toj verziji igao Patric Warburton.

U novoj ekranizaciji The Tick je Petar Serafinovich, a timu je i Ben Edlund, kreator stripa, a i jedan od kreatora originalne tv serije, jer je ovog puta napisao scenario za sve epizode. Premijera ove tv serije zakazana je za 25.avgust.



  Prosečan poltron je bolji u svemu od krpelja jer zna kako da se uvuče pod kožu. O mestu gde imaju hrane, gde im je toplo i smrdi da ne govorim. Njihov moto je da se umire od zime i gladi a ne od smrada.

 Svaki advokat je superiorniji od krpelja i ovog superheroja. Krpelji napuštaju domaćina kada ugine a advokatima tek tada kreću suze na usta. ;D

Citat:
U pitanju je satirična priča o superheroju, koja je već 2001 dobila svoju ekranizaciju

  Šalu na stranu, nisam do sada znao ništa o ovom.
 

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #923 u: Srpanj 25, 2017, 13:21:48 poslijepodne »
Da li mi neko može preporučiti neku medicinsku? Gledao sam i gledam Greys Anatomy, House MD, Scrubs, Code Black, Chicago Med, ER nikad nisam pogledao zbog nedostatka velikog broja prijevoda, a fan sam takvih serija, tako da hvala unaprijed na prijedlozima.  :beer2:
Reality is almost always wrong.

Offline vukmar

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 115
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd, Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #924 u: Srpanj 25, 2017, 14:12:31 poslijepodne »
monday mornings je meni bila dobra...

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #925 u: Srpanj 25, 2017, 14:17:31 poslijepodne »
monday mornings je meni bila dobra...
Za mene bi bila pri samom vrhu serija koje su prerano prekinute
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #926 u: Srpanj 25, 2017, 19:30:02 poslijepodne »
ER nikad nisam pogledao zbog nedostatka velikog broja prijevoda, a fan sam takvih serija, tako da hvala unaprijed na prijedlozima.  :beer2:

ER prevodi naša bilja, a ako je itko stručnjak za medicinske serija, to je ona.. strpi se pa gledaj sa savršenim titlovima  :smfor (6):

Offline MLATA

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 127
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #927 u: Srpanj 25, 2017, 19:36:43 poslijepodne »
Da li mi neko može preporučiti neku medicinsku? Gledao sam i gledam Greys Anatomy, House MD, Scrubs, Code Black, Chicago Med, ER nikad nisam pogledao zbog nedostatka velikog broja prijevoda, a fan sam takvih serija, tako da hvala unaprijed na prijedlozima.  :beer2:

ne znam da li si gledao "The Knick" (2014-2015) dve sezone, po 10 epizoda, sa izvrsnim glumcem > Clive Owen
meni je bila jako zanimljiva jer prikazuje kako je medicina tj. vise hirurgija pocinjala pre samo cca 100 god.
A po meni Clive je fantasticno odigrao svoju ulogu

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #928 u: Srpanj 25, 2017, 19:50:22 poslijepodne »
ER nikad nisam pogledao zbog nedostatka velikog broja prijevoda, a fan sam takvih serija, tako da hvala unaprijed na prijedlozima.  :beer2:

ER prevodi naša bilja, a ako je itko stručnjak za medicinske serija, to je ona.. strpi se pa gledaj sa savršenim titlovima  :smfor (6):

Znam da bilja prevodi ER, i da je Bilja najjača što se tiče medicinskih, ali isto tako znam da ER ima puno epizoda i da je nije baš jednostavno prevoditi, pa će se pogledati nekad u budućnosti.

@Mlata, nisam pogledao The Knick, morati ću pogledati, hvala za prijedlog.
Reality is almost always wrong.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #929 u: Srpanj 25, 2017, 22:44:42 poslijepodne »
Beker



http://www.imdb.com/title/tt0174378/

  De.Beker je bio dobar. Najmanje je bio u ordinaciji, obično je gluvario u kafiću.

Getting On 



http://www.imdb.com/title/tt2342652/

  Još jedna komedija koja me je pozitivno iznenadila jer nije bila korektna. Mislim na psovanje, rasizam i sve ostalo što se sakriva.

Coma 



http://www.imdb.com/title/tt2132641/

  Ovu seriju nisam gledao jer nisam tad imao vremena.

Coma



http://www.imdb.com/title/tt0077355/?ref_=fn_al_tt_1

  Planirao sam da je gledam zbog ovog odličnog medicinskog trilera koji je prava poslastica za ljubitelje teorije zavere.
« Zadnja izmjena: Srpanj 26, 2017, 03:12:38 prijepodne od malkin »