Sex&Drugs&Rock&Roll

[MarMar]

Jednom poznati pjevač u srednjim godinama koji se žarko želi vratiti u stare dane slave, upoznaje svoju talentiranu kćerku. Ona želi ponovo okupiti njegov stari bend. Iako su disfunkcionalni, njima to nije važno.

Titlovi

Godina: 2015
Mreža: FX Network
Žanr: Komedija
Glumci: Denis Leary, John Corbett, Elizabeth Gillies...

iMDb

TVDb

Wikipedia

[MarMar]

Prevedena prva...

[coa]

preporuka za jos jedan odlican lirijev uradak. a ko nije neka se baci na ovaj stariji:
the job
http://www.imdb.com/title/tt0272980/
steta zbog samo dvije sezone, sjajna serija.

[MarMar]

preporuka za jos jedan odlican lirijev uradak. a ko nije neka se baci na ovaj stariji:
the job
http://www.imdb.com/title/tt0272980/
steta zbog samo dvije sezone, sjajna serija.

Odavno apsorbirano, serija je zakon.
Denis Leary je zakon, njegovi stand up nastupi su zakon. Količina duhana i alkohola na pozornici je nestvarna...

[MarMar]

Postavljena druga.

[hyde_sb]

Postavljena druga.

gledat će se, ipak je to Leary   

[MarMar]

Zbog komplikacija koje se nisu mogle predvidjeti prijevod za treću se "malo" odužio.   

[hyde_sb]

Zbog komplikacija koje se nisu mogle predvidjeti prijevod za treću se "malo" odužio.   

ja i tako čekam da izađe cijela sezona, ne moraš žuriti 

[MarMar]

Zbog komplikacija koje se nisu mogle predvidjeti prijevod za treću se "malo" odužio.   

ja i tako čekam da izađe cijela sezona, ne moraš žuriti 

Budeš li čekala mene... 

[hyde_sb]

Budeš li čekala mene... 

nego koga ću? da ne bih možda skidala od bombardera ili maksi ili skalice.united? ima vremena, pa makar je gledala i za 5 godina 

[MarMar]

Budeš li čekala mene... 

nego koga ću? da ne bih možda skidala od bombardera ili maksi ili skalice.united? ima vremena, pa makar je gledala i za 5 godina 

    dogovoreno, gledat ćemo je zajedno   

[coa]

otkazase i ovo... 
http://tvline.com/2016/09/09/sex-and-drugs-and-rock-and-roll-fx-cancelled-season-3/
nijesam pocinja drugu sezonu pa da ne pricam bzv, ali sjecam se da je npr. legit bas druge sezone razbio i aj prijatno. strasno...

[hyde_sb]

otkazase i ovo... 
http://tvline.com/2016/09/09/sex-and-drugs-and-rock-and-roll-fx-cancelled-season-3/
nijesam pocinja drugu sezonu pa da ne pricam bzv, ali sjecam se da je npr. legit bas druge sezone razbio i aj prijatno. strasno...

eto mare, stvarno nema žurbe 

[MarMar]

otkazase i ovo... 
http://tvline.com/2016/09/09/sex-and-drugs-and-rock-and-roll-fx-cancelled-season-3/
nijesam pocinja drugu sezonu pa da ne pricam bzv, ali sjecam se da je npr. legit bas druge sezone razbio i aj prijatno. strasno...

eto mare, stvarno nema žurbe 

Red prijevoda red  pa kad završim...

[Bon]

Ovo sam malo navatao na tv Denis Leary je sjajna propalica,
Mislim nakon onog vatrogasca.
Pitam se da li bi bio bolji izbor za Californication 

[hyde_sb]

Pitam se da li bi bio bolji izbor za Californication 

da su Learyja stavili u Californication, onda bih i ja gledala tu glupu seriju  on je bolji izbor u svemu 

[faks86]

Šta si rekla za Californication? 

[Bon]

...ili Charlie Sheena.
U stvari da je Charlie glumio u Californication to bi bio reality 

[bilja]

Stvarno vam je Leary bolji od Duchovnyja? 
Hyde, pa zar je Californication glupa serija?! 

[Bon]

Ok je Duchovny i serija je ok, nego razmišljam šbb kbb

[hyde_sb]

Šta si rekla za Californication? 

Hyde, pa zar je Californication glupa serija?! 

žalim, ali meni je.. pogledala sam pola prve sezone i baš se naživcirala.. previše je seksa i droge i sranja, a Duchovny mi uopće nije ta vrsta glumca da mi djeluje uvjerljivo.. Leary bi bio, ovaj jednostavno nije.

[Ivan]

ja sam Californication gledao davno i meni je Duchovny bio baš pogodak za tu ulogu

[james]

Pa danas kad pogledam ove nove Dosjee,ocekujem da odradi Scully,zapali dzoint i da odnekud iskoci onaj njegov celavi agent

Sent from my SM-G920I using Tapatalk

[bilja]

Takva uloga je stvorena za Duchovnyja, ali i za Sheena, pa i Learyja ili nekog poput sve tri holivudske propalice. Sheen je privatno razuzdan kao i Duchovny, sigurno bi ovo perfektno odglumio. A Leary mi je strašno išao na živce u Rescue me, toliko mi je bio odbojan da sam prestala da gledam inače sjajnu seriju. 

[Bon]

Pa danas kad pogledam ove nove Dosjee,ocekujem da odradi Scully,zapali dzoint i da odnekud iskoci onaj njegov celavi agent

Sent from my SM-G920I using Tapatalk

Rumple je ćelavi agent 

[coa]

Pa danas kad pogledam ove nove Dosjee,ocekujem da odradi Scully,zapali dzoint i da odnekud iskoci onaj njegov celavi agent

Sent from my SM-G920I using Tapatalk

jes, on je i privatno zajeb, bio na svakakva odvikavanja. californikejsn je bio ok odmorzamozakserija, ali u nekom formatu max 3 sezone. kasnije je to bilo konstantno ponavljanje dje si unaprijed znao sta i kako ce bit. plus mu je cerka dobila prostora i sve je poslo u k.

[bilja]

Pa danas kad pogledam ove nove Dosjee,ocekujem da odradi Scully,zapali dzoint i da odnekud iskoci onaj njegov celavi agent

Sent from my SM-G920I using Tapatalk

jes, on je i privatno zajeb, bio na svakakva odvikavanja. californikejsn je bio ok odmorzamozakserija, ali u nekom formatu max 3 sezone. kasnije je to bilo konstantno ponavljanje dje si unaprijed znao sta i kako ce bit. plus mu je cerka dobila prostora i sve je poslo u k.

A što je ta mala smarala! Bože, koliko puta mi je samo došlo da je išamaram... 

[hyde_sb]

ma da, vidim da je serija super 

cico, nemoj tako o Learyju, taj sexy motherfucker ne može biti odbojan.. pogotovo dok glumi vatrogasca 

[bilja]

ma da, vidim da je serija super 

cico, nemoj tako o Learyju, taj sexy motherfucker ne može biti odbojan.. pogotovo dok glumi vatrogasca 

Cico, obožavam ja vatrogasce, tu nema zbora,

Spoiler: prikaži

osim zk, čisto da se zna 

ali onaj žgoljavi muški šovinista koga je glumio Leary u Rescue me je sve samo ne seksi.
A motherfucker jeste, to stoji. I sve njegove kolege iz stanice su bile više seksi od njega. 

[hyde_sb]

konačno i ova došla na red.. pogledane prve četiri.. utvrđeno već da je Leary odličan čega god da se lati pa ću njega preskočiti i prijeći na malu koja glumi njegovu kćer (Elizabeth Gillies), Flasha (cico, njega glumi John Corbett) i Avu (Elaine Hendrix).. sjajno se nadopunjuju, vrhunska glumačka postava.. mala otkida koliko dobro pjeva i sviđa mi se taj njen stav sve ću vas postrojiti