Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: [1] 2 3   Dolje

Autor Tema: American Gothic  (Posjeta: 49137 puta)

0 Članova i 5 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
American Gothic
« u: Lipanj 23, 2016, 11:05:55 prijepodne »


I bogati plaču. Obitelj Hawthorne, moćna je bostonska obitelj koja se nakon smrti glave obitelji morao suočiti sa spoznajom da je njihov suprug, otac i djed možda bio nikad otkriveni serijski ubojica. Ali nema puno vremena za suočavanje jer mu je netko iz obitelji možda bio pomagač.


Godina: 2016.
Mreža: CBS
Žanr: drama, triler
Glumci: Justin Chatwin, Megan Ketch, Antony Starr, Virginia Madsen, Juliet Rylance, Elliot Knight, Stephanie Leonidas, Gabriel Bateman




Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: American Gothic
« Odgovori #1 u: Lipanj 23, 2016, 11:43:37 prijepodne »
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: American Gothic
« Odgovori #2 u: Srpanj 28, 2016, 18:40:07 poslijepodne »
Ovo izgleda zanimljivo , moracu da skinem da pogledam prvu epizodu pa cu za dalje videti


Evidentirano

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: American Gothic
« Odgovori #3 u: Kolovoz 03, 2016, 18:39:19 poslijepodne »
Kako dobra serija auuu . Ovih prvih 6 epizoda sam odgledao i imam samo reci hvale i preporucujem svakome ko nije da pocne da gleda . Ne mogu iscekati sutra da se nova epizoda pojavi i da Ivan prevede da vidim sta se dalje desava .
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: American Gothic
« Odgovori #4 u: Kolovoz 03, 2016, 19:52:29 poslijepodne »
sutra kosim  ;D
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: American Gothic
« Odgovori #5 u: Kolovoz 04, 2016, 11:17:59 prijepodne »
Citat: Ivan - Kolovoz 03, 2016, 19:52:29 poslijepodne
sutra kosim  ;D
De de , prvo ti nama lepo isporuci prevode za American Gothic i Dead of summer pa onda kosi do mile volje .
LoL
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: American Gothic
« Odgovori #6 u: Kolovoz 04, 2016, 11:50:24 prijepodne »
Citat: UploaderBD - Kolovoz 04, 2016, 11:17:59 prijepodne
Citat: Ivan - Kolovoz 03, 2016, 19:52:29 poslijepodne
sutra kosim  ;D
De de , prvo ti nama lepo isporuci prevode za American Gothic i Dead of summer pa onda kosi do mile volje .
LoL

ma taj može jednom rukom kositi, drugom tipkati  :hslocked:
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: American Gothic
« Odgovori #7 u: Kolovoz 04, 2016, 20:43:15 poslijepodne »
sutra se bacam na posao, danas sam 6 sati čekao u redu  pijonir  ;D
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: American Gothic
« Odgovori #8 u: Kolovoz 04, 2016, 21:06:38 poslijepodne »
I ja sam danas odgledala prve dve epizode (zahvaljujući Uploaderovim postovima, lako me je nagovorio, :smfor (6):), i sviđa mi se. Preporuka i od mene.  :smfor (26):
Idemo dalje...
Evidentirano

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: American Gothic
« Odgovori #9 u: Kolovoz 04, 2016, 22:19:07 poslijepodne »
Citat: Ivan - Kolovoz 04, 2016, 20:43:15 poslijepodne
sutra se bacam na posao, danas sam 6 sati čekao u redu  pijonir  ;D
Ko zna sta si ti danas radio al dobro verovacemo ti. Sutra cekamo prevod/prevode hahahha.
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: American Gothic
« Odgovori #10 u: Kolovoz 04, 2016, 22:30:56 poslijepodne »
Citat: Ivan - Kolovoz 04, 2016, 20:43:15 poslijepodne
sutra se bacam na posao, danas sam 6 sati čekao u redu  pijonir  ;D

da, to sam vidjela na FB, ali nisam skužila o čemu se radi i u kakvom redu stojiš gdje je ispred tebe iljadu ljudi  :hslocked:
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: American Gothic
« Odgovori #11 u: Kolovoz 04, 2016, 22:59:20 poslijepodne »
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: American Gothic
« Odgovori #12 u: Kolovoz 04, 2016, 23:01:13 poslijepodne »
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: American Gothic
« Odgovori #13 u: Kolovoz 04, 2016, 23:02:56 poslijepodne »
ispravak, idem gledati ovo  :smfor (6):
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: American Gothic
« Odgovori #14 u: Kolovoz 04, 2016, 23:08:43 poslijepodne »
Citat: Ivan - Kolovoz 04, 2016, 23:02:56 poslijepodne
ispravak, idem gledati ovo  :smfor (6):

tražim onog smajlija što se klanja, ali nema.. pa ga zamisli  :hslocked: koji si ti kralj, ja ne vjerujem  :klapklap:
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: American Gothic
« Odgovori #15 u: Kolovoz 04, 2016, 23:11:24 poslijepodne »
pa kad mi je karta do Londona, malo skuplja nego vlakom do Zagreba...  :smfor (10):

inače, ovo je  :OT: :OT: :OT: :OT: :OT:


sutra nova epizoda American Gothic  ;D
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: American Gothic
« Odgovori #16 u: Kolovoz 04, 2016, 23:14:30 poslijepodne »
Citat: Ivan - Kolovoz 04, 2016, 23:11:24 poslijepodne
pa kad mi je karta do Londona, malo skuplja nego vlakom do Zagreba...  :smfor (10):

inače, ovo je  :OT: :OT: :OT: :OT: :OT:

boli me briga za off-topic, vrijedilo je  clapp
Evidentirano

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: American Gothic
« Odgovori #17 u: Kolovoz 05, 2016, 00:21:49 prijepodne »
Citat: Ivan - Kolovoz 04, 2016, 23:11:24 poslijepodne
pa kad mi je karta do Londona, malo skuplja nego vlakom do Zagreba...  :smfor (10):

inače, ovo je  :OT: :OT: :OT: :OT: :OT:


sutra nova epizoda American Gothic  ;D
Uraaa , ne zaboravi i one zamke i sume da prevedes o istom trosku
Hahahahahah
Evidentirano

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: American Gothic
« Odgovori #18 u: Kolovoz 05, 2016, 11:23:49 prijepodne »
Neka je off topic, vridi. SVaka čast.
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: American Gothic
« Odgovori #19 u: Kolovoz 05, 2016, 11:50:17 prijepodne »
Kako je samo cool naš Ivša!  :smfor (26):  clapp
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: American Gothic
« Odgovori #20 u: Kolovoz 05, 2016, 12:15:40 poslijepodne »
 xD :smfor (24): xD  :smfor (24): xD

inače, prevedena zadnja kako je i obećano :D
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: American Gothic
« Odgovori #21 u: Kolovoz 05, 2016, 12:24:56 poslijepodne »
Auuu bre al si brz , odmah se bacam na gledanje .
Evidentirano

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: American Gothic
« Odgovori #22 u: Kolovoz 05, 2016, 13:22:52 poslijepodne »
Kakva epizoda

Svaka cast Ivane za fenomenalan prevod

Spoiler: prikaži

Mislim da je zena pomagala muzu prilikom ubistava ali to je moje misljenje samo
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: American Gothic
« Odgovori #23 u: Kolovoz 05, 2016, 15:04:36 poslijepodne »
Citat: UploaderBD - Kolovoz 05, 2016, 13:22:52 poslijepodne

Spoiler: prikaži

Mislim da je zena pomagala muzu prilikom ubistava ali to je moje misljenje samo


to zele da mislimo, kladim se da će na kraju ispasti nešto deseto...
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: American Gothic
« Odgovori #24 u: Kolovoz 05, 2016, 15:09:31 poslijepodne »
Citat: Ivan - Kolovoz 05, 2016, 15:04:36 poslijepodne
Citat: UploaderBD - Kolovoz 05, 2016, 13:22:52 poslijepodne

Spoiler: prikaži

Mislim da je zena pomagala muzu prilikom ubistava ali to je moje misljenje samo


to zele da mislimo, kladim se da će na kraju ispasti nešto deseto...

Spoiler: prikaži

MOguce , ali mislim da je mozda cak i majka ubica , a muz joj je samo bio saucesnik ali videcemo


U svakom slucaju jedva cekam iducu epizodu , ko ce docekati sad u PM
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: American Gothic
« Odgovori #25 u: Kolovoz 13, 2016, 21:13:12 poslijepodne »
Odgledala sam maločas 7. epizodu, pa rekoh samo da pitam... je l' sme ovde da se žica prevod?   :smfor (19):
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: American Gothic
« Odgovori #26 u: Kolovoz 13, 2016, 21:47:53 poslijepodne »
Evo, pročitah pravila, i nigdje ne vidjeh da je žicanje zabranjeno, što će, naravno, biti ispravljeno u najkraćem mogućem roku. Inače, svako žicanje produžuje postavljanje prijevoda za 5 dana, znači, oko osamnaestog.  ;D
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: American Gothic
« Odgovori #27 u: Kolovoz 13, 2016, 22:01:56 poslijepodne »
Auuuu, kolega, što si ti neki surov čovek!  ? ?? Pa zar hoćeš da ja i Uploader umremo od neizvesnosti?!   :smfor (28):
Evidentirano

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: American Gothic
« Odgovori #28 u: Kolovoz 13, 2016, 22:05:32 poslijepodne »
Ne zezaj nas Ivane nego stancuj taj prevod a i za Dead of Summer , placanje moze u picu nadam se ?
« Zadnja izmjena: Kolovoz 13, 2016, 22:06:03 poslijepodne od UploaderBD »
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: American Gothic
« Odgovori #29 u: Kolovoz 13, 2016, 22:15:18 poslijepodne »
na godišnjem sam, tako da...

Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.
 Str: [1] 2 3   Gore
« natrag naprijed »