Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: 1 2 [3]   Dolje

Autor Tema: American Gothic  (Posjeta: 49134 puta)

0 Članova i 2 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: American Gothic
« Odgovori #60 u: Rujan 08, 2016, 14:20:52 poslijepodne »
koliko vidim, ovdje ima bar 5 postova žicanja - 5x2 dana = prijevod 19/09/2016  XD
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: American Gothic
« Odgovori #61 u: Rujan 08, 2016, 14:30:39 poslijepodne »
Citat: Ivan - Rujan 08, 2016, 14:20:52 poslijepodne
koliko vidim, ovdje ima bar 5 postova žicanja - 5x2 dana = prijevod 19/09/2016  XD


Dogovoreno


A sad deder se baci na to prevodjenje

 :smfor (28): :smfor (28): :smfor (28):
Evidentirano

Offline Carmela Soprano

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 2
  • *****
  • Postova: 67
  • Spol: Ženski
Odg: American Gothic
« Odgovori #62 u: Rujan 09, 2016, 22:45:26 poslijepodne »
Teška zaraza od serije, meni je ovo bio najveći binge-watching u životu, kad sam rešila da gledam, prvog dana sam pogledala svih 8 epizoda koje su do tad izašle :smfor (30): Sinoć nisam izdržala, gledala sa transkriptom. OK za jednu sezonu, ne verujem da će nastavljati dalje, ne bi imalo smisla.
Evidentirano
Bože, daj mi strpljenja, ali odmah!

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: American Gothic
« Odgovori #63 u: Rujan 09, 2016, 23:21:41 poslijepodne »
žele raditi nešto tipa american horror story s novom obitelji svake sezone iako ima brojke nisu baš bajne pa teško da će dobiti  zeleno svjetlo - nije da su loši, imali su svojih trenutaka, ali me malo smeta to miješanje trilera i komedije - navikao sam na dramedije, ali ovaj mix mi baš nije nešto previše sjeo.. .  :unsure
« Zadnja izmjena: Rujan 13, 2016, 11:54:07 prijepodne od Ivan »
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1817
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: American Gothic
« Odgovori #64 u: Rujan 13, 2016, 09:52:58 prijepodne »
Počeo sam ovo gledati po predlogu Bilje, i dopalo mi se. Barem prve dve epizode što sam odgledao. :) videćemo kako dalje. :D

Послато са LG-H500 уз помоћ Тапатока

Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: American Gothic
« Odgovori #65 u: Rujan 13, 2016, 10:02:13 prijepodne »
Citat: Milan95 - Rujan 13, 2016, 09:52:58 prijepodne
Počeo sam ovo gledati po predlogu Bilje, i dopalo mi se. Barem prve dve epizode što sam odgledao. :) videćemo kako dalje. :D

Послато са LG-H500 уз помоћ Тапатока


Tek ćeš da vidiš kako je zarazno...  :smfor (6):
Evidentirano

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: American Gothic
« Odgovori #66 u: Rujan 13, 2016, 15:03:02 poslijepodne »
Citat: bilja - Rujan 13, 2016, 10:02:13 prijepodne
Citat: Milan95 - Rujan 13, 2016, 09:52:58 prijepodne
Počeo sam ovo gledati po predlogu Bilje, i dopalo mi se. Barem prve dve epizode što sam odgledao. :) videćemo kako dalje. :D

Послато са LG-H500 уз помоћ Тапатока


Tek ćeš da vidiš kako je zarazno...  :smfor (6):


Zarazna nego sta . Pogotovo za nas koji cekamo prevode za ovo finale Ivane hahahahha
Evidentirano

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: American Gothic
« Odgovori #67 u: Rujan 17, 2016, 09:32:02 prijepodne »
Citat: UploaderBD - Rujan 13, 2016, 15:03:02 poslijepodne
Zarazna nego sta . Pogotovo za nas koji cekamo prevode za ovo finale Ivane hahahahha

 :smfor (23): :spank:
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: American Gothic
« Odgovori #68 u: Rujan 17, 2016, 23:38:32 poslijepodne »
Pogledana i zadnja dupla epizoda. Zanimljivo! Sve su fino objasnili na kraju,
Spoiler: prikaži
a naravno da ni ovde nisam do samog kraja skontala ko je bio pomagač Zvončiću.

 :smfor (9):
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: American Gothic
« Odgovori #69 u: Rujan 17, 2016, 23:44:22 poslijepodne »
moram priznati da su i mene uspjeli zavarati... ;D
 
Spoiler: prikaži
iako kad se malo vratiš, sve postaje savršeno jasno
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: American Gothic
« Odgovori #70 u: Rujan 17, 2016, 23:55:52 poslijepodne »
Citat: Ivan - Rujan 17, 2016, 23:44:22 poslijepodne
moram priznati da su i mene uspjeli zavarati... ;D
 
Spoiler: prikaži
iako kad se malo vratiš, sve postaje savršeno jasno

Pa da, ali tek kad pogledaš sve do kraja pa se onda osvrneš na hronologiju i sve ti bude jasno.   :hslocked:
Evidentirano

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: American Gothic
« Odgovori #71 u: Rujan 18, 2016, 10:40:58 prijepodne »
Kakvo finale

Odusevljen sam

Hvala Ivane na super prevodima

NAdam se da ce biti i druge sezone
Evidentirano

Offline dms13

  • Razina 0
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: American Gothic
« Odgovori #72 u: Studeni 22, 2018, 19:28:08 poslijepodne »
Ovu seriju sam počeo greškom da gledam, jer sam planirao da gledam seriju koja ima isti naziv, a po žanru je horor i eto...odgledao...i bio oduševljen serijom, prava misterija sa twistom...
Evidentirano
 Str: 1 2 [3]   Gore
« natrag naprijed »