Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: UnReal  (Posjeta: 39990 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
UnReal
« u: Lipanj 22, 2016, 14:36:25 poslijepodne »

"Love is swell... but it is not something you build a life around."

Mislite da su reality emisije stvarno reality? Da, nismo ni mislili.
Serija prati mladu producenticu reality emisije čije je jedina uloga manipulirati svojim natjecateljicama da bi dobila ono što je potrebno da bi se povećala gledanost. Bajka za gledatelje sa zarukama kao happily ever after krajem samo je fronta, dok se u pozadini odvija bešćutna i nezamisliva manipulacija ljudskom psihom kako bi se iz osjetljivih, ranjivih i psihički nestabilnih žena izvukla najbolja priča za sezonu. Na čelu su serije odlične Constance Zimmer (Boston Legal, Entourage, House of Cards) i Shiri Appleby (Roswell, Life Unexpected).


Godina: 2015.
Mreža: Lifetime
Žanr: drama
Glumci: Shiri Appleby, Constance Zimmer, Craig Bierko, Freddie Stroma, Jeffrey Bowyer-Chapman, Johanna Braddy, Aline Elasmar, Josh Kelly




English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: UnReal
« Odgovori #1 u: Lipanj 22, 2016, 15:09:33 poslijepodne »
postavljeni prijevodi za prvu sezonu   :smfor (27):

druga slijedi  :smfor (27): :smfor (27):
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: UnReal
« Odgovori #2 u: Lipanj 22, 2016, 16:49:26 poslijepodne »
dobra je serija.. zanimljiva i mračna, sviđa mi se   :clapp

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: UnReal
« Odgovori #3 u: Srpanj 10, 2016, 13:58:15 poslijepodne »
Ivane, možeš li ti preuzeti sljedeće tri za prijevod dok sam na moru? ako se snađem za net, javim ti  :beer2:

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: UnReal
« Odgovori #4 u: Srpanj 10, 2016, 14:29:17 poslijepodne »
pokušat ću;)
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: UnReal
« Odgovori #5 u: Srpanj 10, 2016, 14:33:25 poslijepodne »
pokušat ću;)

ne, ne.. ja pokušavam  :hslocked: hvalaaaaaaaaaaa  :smfor (25):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: UnReal
« Odgovori #6 u: Kolovoz 11, 2016, 01:05:06 prijepodne »
kompletirana je 2. sezona.. serija je obnovljena za 3. i 4., juhu!  :happy2:

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: UnReal
« Odgovori #7 u: Kolovoz 11, 2016, 10:12:14 prijepodne »
 :klapklap:
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4411
  • Spol: Muški
Odg: UnReal
« Odgovori #8 u: Travanj 19, 2017, 21:13:15 poslijepodne »
Prva sezona je dosta dobra, u drugoj su se totalno pogubili sa tim ko je jači.
Ja sam producent, ja sam vlasnik, ja sam mudonja u mreži, ja sam vlasnik mreže...
Miks gejmotrona i telenovele.  xD

Offline Goran

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: UnReal
« Odgovori #9 u: Travanj 19, 2017, 21:49:18 poslijepodne »
Ja sam bio oduševljen sa prvom a i druga mi je bila dobra. Jedva čekam treću, idealna serija za letnje dane!  :thcheerleader3

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4411
  • Spol: Muški
Odg: UnReal
« Odgovori #10 u: Travanj 19, 2017, 21:57:07 poslijepodne »
Meni je posebno zanimljivo jer sam pratio Bachelor zimus. Amerikanke kod žene na poslu pravile opkladu ko ispada.
Gledao sam s njom, s obzirom da sam ljubitelj rijalitija. Kakvo neopevano sranje.  :smfor (24):

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1818
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: UnReal
« Odgovori #11 u: Svibanj 29, 2017, 16:18:52 poslijepodne »
Hoće biti treće sezone? Odgledao sam evo upravo 10. epizodu druge sezone. ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: UnReal
« Odgovori #12 u: Svibanj 29, 2017, 16:30:07 poslijepodne »
Hoće biti treće sezone? Odgledao sam evo upravo 10. epizodu druge sezone. ;D

hoće, hoće.. i to ovaj put s jednom ženom i 12 muškaraca (ili koliko ih već bude).. da malo vidimo kako muški mute iza kulisa  :smfor (6):

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1818
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: UnReal
« Odgovori #13 u: Svibanj 29, 2017, 16:32:23 poslijepodne »
Spoiler: prikaži
Baš me zanima šta će biti sa ovo dvoje i saobraćajkom. hihi ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: UnReal
« Odgovori #14 u: Svibanj 29, 2017, 16:38:29 poslijepodne »
Spoiler: prikaži
Baš me zanima šta će biti sa ovo dvoje i saobraćajkom. hihi ;D

ma RIP, šta bi bilo ;D

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: UnReal
« Odgovori #15 u: Srpanj 28, 2017, 21:34:40 poslijepodne »
obnoviše i za četvrtu :D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: UnReal
« Odgovori #16 u: Srpanj 28, 2017, 23:53:41 poslijepodne »

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4411
  • Spol: Muški
Odg: UnReal
« Odgovori #17 u: Srpanj 29, 2017, 00:02:23 prijepodne »
Sevap da su i trecu ukinuli. ;D

Sent from Tapatalk


Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: UnReal
« Odgovori #18 u: Listopad 19, 2017, 20:06:43 poslijepodne »
 :smfor (27): :smfor (27):



Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: UnReal
« Odgovori #19 u: Listopad 19, 2017, 20:14:04 poslijepodne »
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: UnReal
« Odgovori #20 u: Listopad 19, 2017, 20:55:05 poslijepodne »
jedva čekaaaaaam  :thspaz :thspaz baš sam se poželila ove lude Quinn (Constance Zimmer)

na ovu scenu sam oplakala, nije normalna  :smfor (24): :smfor (24):




Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: UnReal
« Odgovori #21 u: Siječanj 24, 2018, 09:06:37 prijepodne »
3. sezona počinje 27.2.  :mood_excited

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: UnReal
« Odgovori #22 u: Ožujak 03, 2018, 13:06:28 poslijepodne »
postavljen titl za 1. epizodu 3. sezone.. nisu ispali iz forme, serija je vrh  :smfor (6):

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: UnReal
« Odgovori #23 u: Ožujak 03, 2018, 15:12:35 poslijepodne »
 :clapp  :clapp
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Goran

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: UnReal
« Odgovori #24 u: Ožujak 07, 2018, 20:47:07 poslijepodne »
hyde_sb hvala puno, gleda se i uživa se.  :beer2: (y)

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: UnReal
« Odgovori #25 u: Ožujak 07, 2018, 21:43:58 poslijepodne »
hyde_sb hvala puno, gleda se i uživa se.  :beer2: (y)

luda serija.. kaže moja kolegica: to treba puštati na nastavi, da vide djeca šta su manipulatori ;D

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1818
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: UnReal
« Odgovori #26 u: Ožujak 07, 2018, 22:17:08 poslijepodne »
Jeeej, gleda se i večeras :D

hvala hyde :)  :smfor (25):

Offline Gaga

  • Razina 0
  • Postova: 18
  • Spol: Ženski
  • ★★★★★
  • Lokacija: Beograd
Odg: UnReal
« Odgovori #27 u: Ožujak 25, 2018, 18:37:07 poslijepodne »
Pokloni za ceremonije eliminisanja su genijalni ove sezone.

Spoiler: prikaži
Trimer za kosu posle onog incidenta sa Augustom...

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4411
  • Spol: Muški
Odg: UnReal
« Odgovori #28 u: Travanj 08, 2018, 15:42:02 poslijepodne »
Iz nekog razloga sam mislio da mi se treća sezona uopšte neće gledati, da je previše,
ali baš mi dobro sednu nove epizode. Hvala za prevode, h.  :smfor (25):

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1818
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: UnReal
« Odgovori #29 u: Travanj 08, 2018, 15:43:52 poslijepodne »
Pokloni za ceremonije eliminisanja su genijalni ove sezone.

Spoiler: prikaži
Trimer za kosu posle onog incidenta sa Augustom...


Apsolutno se slažem. Sve vezano za epizodu bude. ;D Dobro su ovu sezonu uradili, tj zasad. ;D