Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 21   Dolje

Autor Tema: Game of Thrones  (Posjeta: 330354 puta)

0 Članova i 24 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Mata98

  • Razina 0
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
  • Lokacija: BiH
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #120 u: Srpanj 19, 2017, 11:45:35 prijepodne »
Da,sve od pocetka krecem gledati,krenuo sa prvom epizodom i sve mi je nekako ne jasno,nadam se da ce se dalje sve razjasniti. :lol2: :thspaz
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #121 u: Srpanj 19, 2017, 11:57:41 prijepodne »
Činjenica je da ima mnogo likova, ali ne moraš da se trudiš da ih sve poimence pamtiš, nego jednostavno gledaj i uživaj, sve će se samo složiti kako treba.  :smfor (6):
Samo napomena: od početka biraj samo hrvatske (Ivanove) ili samo srpske titlove. Drugačije su prevedeni pojmovi, porodice, imena, i ako mešaš, samo ćeš se zbuniti.  :thspaz
Evidentirano

Offline Mata98

  • Razina 0
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
  • Lokacija: BiH
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #122 u: Srpanj 19, 2017, 12:50:50 poslijepodne »
Citat: bilja - Srpanj 19, 2017, 11:57:41 prijepodne
Činjenica je da ima mnogo likova, ali ne moraš da se trudiš da ih sve poimence pamtiš, nego jednostavno gledaj i uživaj, sve će se samo složiti kako treba.  :smfor (6):
Samo napomena: od početka biraj samo hrvatske (Ivanove) ili samo srpske titlove. Drugačije su prevedeni pojmovi, porodice, imena, i ako mešaš, samo ćeš se zbuniti.  :thspaz
E tu i jeste problem,skinuo sam kompletnu prvu sezonu i na nekoj epizodi mi ivanovi prijevodi idu dobro a ne nekim ide mnogo unaprijed  :smfor (2):
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #123 u: Srpanj 19, 2017, 13:11:29 poslijepodne »
Gledaj za koju su verziju prevođeni pa onda skini baš tu. Htela sam da kažem da ne mešaš hrvatske i srpske titlove, ali opušteno, shvatićeš i sam.  ;D
Evidentirano

Offline Mata98

  • Razina 0
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
  • Lokacija: BiH
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #124 u: Srpanj 19, 2017, 13:58:18 poslijepodne »
Citat: bilja - Srpanj 19, 2017, 13:11:29 poslijepodne
Gledaj za koju su verziju prevođeni pa onda skini baš tu. Htela sam da kažem da ne mešaš hrvatske i srpske titlove, ali opušteno, shvatićeš i sam.  ;D
Ma rijesit ce se sve,samo da se zainteresiram za seriju onda mi ni prijevod nije bitan.  :beer2:
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #125 u: Srpanj 21, 2017, 23:00:17 poslijepodne »
svježa roba s Comic Con-a...

Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #126 u: Srpanj 22, 2017, 00:24:40 prijepodne »
Can't wait, trailer obećava, mislim da je Lord Baelish aka Littlefinger jedan od najboljih, ako ne i najbolji igrač u igri prijestolja  ;D
Znači moguć savez Jon Snow- Daenerys Targaryen,to bi bio spektakl. Na kraju i susret Melisandra - Daenerys. Jedva čekam narednu epizodu. Samo nisam upratio čiji su ono vojnici kad priča Cersei?
Evidentirano
Reality is almost always wrong.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #127 u: Srpanj 22, 2017, 00:36:52 prijepodne »
po meni, def. najzajebaniji plejer:
https://www.quirkybyte.com/wp-content/uploads/2015/09/Lord-Varys-11.jpg
aj ga procitaj...
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #128 u: Srpanj 22, 2017, 15:15:53 poslijepodne »
Citat: dean.winchester - Srpanj 22, 2017, 00:24:40 prijepodne
Samo nisam upratio čiji su ono vojnici kad priča Cersei?

Spoiler: prikaži
mislim da je to stari Tarly; Cersei će vjerojatno pokušati (i uspjeti) privući Ravan na svoju stranu sada kada je od Tyrella ostala samo Ollena (koja sjedi u stolici u onoj sceni s Daenerys u Zmajevu kamenu)...
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #129 u: Srpanj 24, 2017, 09:36:14 prijepodne »
pomalo filler epizoda, nepotrebne scene, postavljanje figura i sve to, ali opraštam im još ovaj put... od sada pa do kraja ima da toga više nema...

ako ništa, bar smo se
Spoiler: prikaži
riješili dvije dosadne pješčane zmije

 :thcheerleader3

(TBS je verzija s uvodom)
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #130 u: Srpanj 24, 2017, 09:38:27 prijepodne »
preview za treću... konačno Vatra i Led...  :sbowing_100-106  :EmoticonPrayer2

Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #131 u: Srpanj 24, 2017, 14:28:24 poslijepodne »
Pogledana druga. Slažem se sa Ivanom u potpunosti. Bio je jedan odvratan trenutak
Spoiler: prikaži
kad Sam 'liječi' Mormonta, pa nastavlja na onog lika što jede nešto.

Počela se radnja razvijati, očekujem puno od ostatka sezone.

Ivane, za prijevod  :sbowing_100-106
Evidentirano
Reality is almost always wrong.

Offline maya

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #132 u: Srpanj 24, 2017, 20:19:36 poslijepodne »
Hvala Ivane :)
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #133 u: Srpanj 24, 2017, 21:11:48 poslijepodne »
razgovor s D&D o drugoj epizodi... posebno je zanimljivo ono o Nymeriji...

Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #134 u: Srpanj 25, 2017, 08:37:31 prijepodne »
bas dobra epizoda, sjajan razgovor madre dragona sa tirionom i varisom. ono na kraj nijesam ocekivao, ka utakmica bez golova pa na kraj ekipe za kladionicu odigraju 4+. i da, kakav grud kovrdzave cure sivoga crva  :thspaz av!av!av!
av...
hvala ivane!
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #135 u: Srpanj 26, 2017, 22:27:41 poslijepodne »
Zahvaljujući programu mađarskog studenta možemo saznati tko vjerojatno neće preživjeti finale serije Game of Thrones


Spoiler: prikaži
Izgleda da mađarski studenti nemaju pretjeranih ambicija pa umjesto da svoje znanje koriste za opće dobro, oni pišu programe koji predviđaju tko će preživjeti Game of Thrones

Game of Thrones već od prve sezone slovi kao nepredvidljiva serija u kojoj može poginuti baš svatko. S vremenom je postalo očekivano očekivati neočekivano pa je tako dosta teško pretpostaviti tko će u seriji poginuti sljedeći. Upravo zato je jedan mađarski student napravio sustav koji predviđa tko će preživjeti finale, a tko neće. Samo pazite, taj Game of Thrones program vam možda neće reći ono što želite čuti.

Ako je vjerovati programu, Daenerys gotovo sigurno neće preživjeti kraj serije

Game of Thrones serija je trenutno u svojoj sedmoj sezoni i do sada svi imaju neka svoja očekivanja. Da, iznenadila nas je više nego jednom, ali određeni likovi ipak djeluju sigurnije od ostalih. Tako sada u opticaju i imamo samo one za koje smo i mogli predvidjeti da će doći do tog stadija. Još kad se uzme u obzir taj neki generalni fantasy klišej koji nalaže da dobro uvijek pobjeđuje na kraju, vjerojatno i nije teško zaključiti da će Daenerys poraziti psihopatsku kraljicu Cersei. To biste mogli zaključiti ako ste samo još jedan običan gledatelj, jer mašine imaju sasvim suprotno razmišljanje. Ako je vjerovati mađarskom Game of Thrones programu koji predviđa umiranja likova, Daenerys ima čak 91 posto vjerojatnosti za pogibijom, dok je Cersei znatno sigurnija sa samo 35 posto. U slučaju da to stvarno bude konačni rezultat, vjerujemo da će biti jako puno nezadovoljnih fanova. A opet, upravo zbog te nepredvidivosti i volimo tu seriju tako da ne može se reći da nismo tražili takve zaplete.
Najveću vjerojatnost za preživljavanjem ima Theon Greyjoy, što ima smisla gledajući to da mu predviđamo smrt već sedam sezona

Tyrion Lannister i Jon Snow nalaze se na polovici (52% i 45%), mnogima najdraža Arya isto nije u najboljoj poziciji (84%), a najbolje šanse za preživljavanjem ima Theon Greyjoy (5%), koji je ionako preživio puno do sada pa možda to i nije pretjerano iznenađujuće.

U najgorem slučaju, nakon ovih informacija možemo provjeravati koliko je računalo u konačnici bilo u krivu. Pa ako na kraju sve završi točno onako kako očekujemo, barem možemo reći da smo taj jedan put ipak bili inteligentniji od računala.

U slučaju da želite pogledati što taj Game of Thrones program kaže za ostale likove, to možete odraditi ovdje, ali nemojte kriviti nas ako vam rezultat uništi dan.

https://cns.ceu.edu/article/2017-07-08/network-science-predicts-who-dies-next-game-thrones
Evidentirano

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #136 u: Srpanj 27, 2017, 07:14:15 prijepodne »
Za one koji pocinju da gledaju, ovo sto je Bilja rekla je najbolji moguci savet. Ne mesati hrvatske i srpske titlove.
Serija (knjiga) ima toliko radnji i likova da bi se glat mogle napraviti tri nezavisne serije. Nije lako pohvatati sve konce i cinjenica je da su imena i pojmovi razlicito nazvani u razlicitim titlovima. 
Evidentirano

Offline mugrinic

  • Razina 0
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Lokacija: na forumu
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #137 u: Srpanj 27, 2017, 19:34:25 poslijepodne »
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #138 u: Srpanj 30, 2017, 15:41:49 poslijepodne »
ispravljam 105 i baš se nekako nadam da će Ned uspjeti pokupiti klince i kidnuti kući...  :EmoticonPrayer2

inače, sjajna scena iz te epizode...

Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline wolfmaiden

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 1
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Belgrade
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #139 u: Srpanj 31, 2017, 08:55:00 prijepodne »
Valjda će konačno nešto početi da se dešava u trećoj epizodi :D Nemaju mnogo prostora za odugovlačenje.
Evidentirano

Offline kova131

  • Razina 0
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #140 u: Srpanj 31, 2017, 10:53:55 prijepodne »
Pokusao sam skinuti si prijevod ali pise da moram kontaktirati nekog iz administracije jer sam novi clan tako da bi molio ako mi neko moze proslijediti prijevod za novu epizodu Game of thrones bio bih mu strasno zahvalan. Nemam namjeru zloupotrijebiti isti
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #141 u: Srpanj 31, 2017, 10:55:33 prijepodne »
Citat: kova131 - Srpanj 31, 2017, 10:53:55 prijepodne
Pokusao sam skinuti si prijevod ali pise da moram kontaktirati nekog iz administracije jer sam novi clan tako da bi molio ako mi neko moze proslijediti prijevod za novu epizodu Game of thrones bio bih mu strasno zahvalan. Nemam namjeru zloupotrijebiti isti

http://www.prijevodi-titlovi.org/forum/index.php?topic=449.0
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #142 u: Srpanj 31, 2017, 10:57:08 prijepodne »
Kakva brzina, ljudi.  :sbowing_100-106 Svaka čast fakse, dvkv, Ivane.  :smfor (25):
Evidentirano

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #143 u: Srpanj 31, 2017, 11:41:49 prijepodne »
Ivan ultra brz sa prevodjenjem kao i uvek . Svaka cast . A ja em sam bio budan nocas u 3 , em nisam budala pustio da gledam premijerno novu epizodu , em sam se tek sad probudio a imam neke obaveze , tako da ce gledanje ove epizode morati da priceka do popodne .
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #144 u: Srpanj 31, 2017, 11:43:25 prijepodne »
Ti si Uploaderu omašio sve što se moglo omašiti.  ;D
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #145 u: Srpanj 31, 2017, 11:45:04 prijepodne »
naslov epizode
Spoiler: prikaži
me dobro prevario; mislio sam da će jedna kraljica dobiti svoju pravdu, kad ono sasvim neka druga...

i gadovi,
Spoiler: prikaži
ubiše mi Olennu
  :smfor (28): :smfor (28): :smfor (28):
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #146 u: Srpanj 31, 2017, 11:47:45 prijepodne »
preview za četvrtu... netko će da zajaše...  :thcheerleader3

Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline username90

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #147 u: Srpanj 31, 2017, 11:56:37 prijepodne »
Najgora stvar kod GOT je sto ne smijes nista na netu posjecivati jer sve je puno spoilera , znaci 9gag pogotovo , vjerujem da se mnogi sjecaju sveg vezano uz ime HODOR. Nazalostt me taj spoiler ubio.
Evidentirano

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #148 u: Srpanj 31, 2017, 13:15:49 poslijepodne »
Evidentirano

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #149 u: Srpanj 31, 2017, 13:27:52 poslijepodne »
Jedva čekam narednu epizodu, ove tri su morale biti 'usporenije' jer ima previše toga, valja tu svu radnju posložiti. U narednoj očekujem
Spoiler: prikaži
ujedinjenje Starkovih (mislim da im se i Arya pridruži). Napokon ćemo vidjeti i Johna u akciji, ne mogu dočekati.


Faks86&dvkv, Ivan, moj naklon za brzinu  :sbowing_100-106
Evidentirano
Reality is almost always wrong.
 Str: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 21   Gore
« natrag naprijed »