Autor Tema: The Valhalla Murders - Brot (Posjeta: 16327 puta)

bf1947(1) · « u: Ožujak 28, 2020, 11:58:59 prijepodne »

Policijski profiler Arnar protiv volje otputuje iz Kopenhagena u Reykjavik kako bi pomogao istražiti prvi slučaj serijskog ubojstva na Islandu - jezivu seriju ubojstava u kojima su stariji muškarci zlostavljani i masakrirani na užasan način. Stigavši na Island, Arnar se povezuje s višom inspektoricom Katom, koja nije zadovoljna njegovim dolaskom. Ona je glavni detektiv na ovom slučaju, a sada se osjeća ugroženom njegovim dolaskom.

Titlovi

Godina: 2019.
Mreža: RÚV
Žanr: drama, kriminalistički, triler
Glumci: Aldís Amah Hamilton, Bergur Ebbi Benediktsson, Edda Björgvinsdóttir, Gunnar Bersi Björnsson, Arndís Hrönn Egilsdóttir...

iMDb
theTVDB

bf1947(1)

Rig 45 prilazi kraju, a počinje nova serija. Brot ili The Valhalla Murders je na redu. Dolazi s Islanda a njihove, dobre, smo već gledali. Kakva je ova vidjet ćemo. Prva epizoda je prevedena.

stipest

Jedva čekam. Obožavam serije sa Islanda. Hvala

MLATA

Citat: bf1947(1) - Ožujak 28, 2020, 12:03:13 poslijepodne

Rig 45 prilazi kraju, a počinje nova serija. Brot ili The Valhalla Murders je na redu. Dolazi s Islanda a njihove, dobre, smo već gledali. Kakva je ova vidjet ćemo. Prva epizoda je prevedena.

Bravooo, koja telepatija, ja te danas ponovo priupitah za transkripte ove serije, kad ono ima sta da se vidi ... ti nasao i vec prevodis ... majstore svaka cast, a kad se pogleda RIG45, taman ce biti lepo nastaviti na Island

Eadnp

e, to će se gledati, thx

bf1947(1)

Iz uvoda se vidi da su Islanđani pribjegli poslu kojim su se već bavili, kriminalističkoj seriji. Od prve epizode ne treba puno očekivati, iako je krvi dovoljno. Ono što mene posebno zanima je taj "mystery" dio. Prema početku ne da se naslutiti ta misterija, no još je sedam epizoda. Glavnu rolu ima, kao u gotovo svim islandskim serijama, Nína Dögg Filippusdóttir - Kata, dobra glumica i vrlo simpatična osoba, koja bi mogla pokriti pokoju "rupu" ako je bude bilo. Serija ima komercijalno ime "The Valhalla Murders" (Ubojstva u Valhalli), iako se na islandskom zove Brot (Lom). Ne znam zbog čega se misli da "Lom" ne bi dobro prošao u financijskom pogledu. Eto malo podataka za one koji vole znati više o seriji koju gledaju. Da, još i ovo. Serija je naravno izašla cijela, a ima i vrlo dobre engleske transkripte, pa neće biti zastoja kao s nizom NORDIC serija, koje, za vraga, baš ja titlujem. Snimljena je u cijelosti u Bogarnesi, Iceland. Snijega ima dosta, iako ga je u nekim ranijim serijama, bilo i više.

Kume-Kume

Posle gledanja serije :https://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/430/ofaerd-trapped,Islandske seije sve više gotivim.
Hvala Borisu na izboru serija.

Eadnp

Pogledao sam prvu epizodu, istina nešto sporiji početak, ali sasvim dovoljno intrige, misterije, čini se da se sprema dosta zakulisnih igara, simpatična je Kata, pomalo nonšalantna na samome početku.. uglavnom, sasvim dovoljno da bi se gledalo dalje.
Borise, hvala još jednom.

bf1947(1)

Evo nastavljamo i ovu seriju, 2. epizodom. Sve što je već rečeno, vrijedi i dalje. Islandska... itd...

Eadnp

o bravo, svaka čast Borise, već sam i zaboravio na nju.. sve mi se čini da ću morati ponoviti prvu

bf1947(1)

Citat: Eadnp - Lipanj 01, 2020, 00:57:00 prijepodne

o bravo, svaka čast Borise, već sam i zaboravio na nju.. sve mi se čini da ću morati ponoviti prvu

Tako je sad i meni u prijevodu, pojma nemam tko je tko. A za neke se pitam što uopće tu rade!!!?

bf1947(1)

Evo i treće epizode. Idem dalje ali polako jer se pojavljuju nastavci već viđenih serija. Recimo Blood 2. sezona, koju sam odmah počeo prevoditi jer ima sve transkripte.

godm

Citat: llasic - Lipanj 14, 2020, 10:20:29 prijepodne

islandske serije su sve bolje i bolje, veselim se ovoj bas super preporuka, promjenit malo od americkih

Ne samo islandske nego i sve skandinavske i kanadske pa i ruske. Sve pogledati a poneku i arhivirati jer uskoro neće biti ovakve kakve su sada.
Zašto? Zato jer neće biti snijega i velikih zima, pa da bar vidimo snijeg na nekim starim serijama.

bf1947(1)

Evo i četvrte

bebapecic

Ove krimi serije sa severa Evrope imaju tu neku zajednicku nit:nikad obican triler nego i drama sto glavnih junako to i zrtava.Imamo to i u ovoj seriji,uz naglasenu socijalnu kritiku

Spoiler: prikaži

,fine duge kadrove prirode(sneg),vrlo prirodnu,temperamentnu i blisku glavnu junakinju.Hvala na prevodu

HITMAN74

Čitam vaše komentare i primećujem da su na ovom forumu veliki poznavaoci serija sa raznih strana sveta. Isto tako i veliki majstori prevođenja.
Ne bi mi palo na pamet da pogledam islandsku seriju, ali vidim da će ova biti prva. Javljam za utiske

bf1947(1)

Citat: HITMAN74 - Lipanj 17, 2020, 19:08:15 poslijepodne

Čitam vaše komentare i primećujem da su na ovom forumu veliki poznavaoci serija sa raznih strana sveta. Isto tako i veliki majstori prevođenja.
Ne bi mi palo na pamet da pogledam islandsku seriju, ali vidim da će ova biti prva. Javljam za utiske

Valhalla je dobra, ali kad su Islanđani u pitanju, ima i puno boljih. Hraunið, Hammarin, Case, Ófærð itd.

Kreni i uživaj!

HITMAN74

Hvala za preporuku, našao sam ovu prvu Hrauniđ i počinjem večeras da je gledam. Ali ove ostale ne mogu da nađem, tražio na rar.bg,1337x,thepiratebay.
Da li neko zna gde mogu da ih nađem? Hvala

bf1947(1)

Pa, evo, probaj ovdje

Spoiler: prikaži

Zadnji link ti je za seriju Case

HITMAN74

Hvala bf1947, ali nažalost ništa od ovih linkova ne radi. Odgledao Hrauniđ (The lava field), sa tvojim prevodom i super je, samo šteta što ima samo 4.ep.
Našao sam Case na eztvking i ona je sledeća :-).

bf1947(1)

Citat: HITMAN74 - Lipanj 21, 2020, 16:09:01 poslijepodne

Hvala bf1947, ali nažalost ništa od ovih linkova ne radi. Odgledao Hrauniđ (The lava field), sa tvojim prevodom i super je, samo šteta što ima samo 4.ep.
Našao sam Case na eztvking i ona je sledeća :-).

Evo drugog linka za valhalla murders.

Spoiler: prikaži

HITMAN74

Valhalla murders je novija serija i ona može da se nađe na više mesta. Problem su malo starije islandske serije.
Hvala svakako bf1947

bf1947(1)

Citat: HITMAN74 - Lipanj 22, 2020, 01:39:05 prijepodne

Valhalla murders je novija serija i ona može da se nađe na više mesta. Problem su malo starije islandske serije.
Hvala svakako bf1947

Ima i može se naći. Problem je u tome što ako se skida besplatno može samo jedna po jedna i to relativno sporo ili učlanjenje i plaćanje pinke za brzo skidanje. Nije pretjerano skupo, 20 eura za 150GB. Evo i linka:

Spoiler: prikaži

HITMAN74

Poslala mi Beba link na limetorrents za seriju Trapped.
Ne znam kako drugi rade, ali još nijednom nisam ništa platio na netu što se tiče serija, filmova i igrica.Čak i kad su počeli da gase torente, opet se negde našlo ono što nas zanima.
Hvala naravno bf1947 :-)

Dublin

Prva pogledana islandska nedavno, i onda odmah obje sezone Trapped. Hvala na prijedlozima za Case i The Cliff.

bf1947(1)

Evo i pete epizode. Klasika. Ne treba puno o tome. Ono što mene osobno smeta je Arnar (Kata je u redu) i nešto suvišnih rečenica?? s kojima se malo mučim u odabiru. Staviti ih ili ne. Znate onaj tip rečenica "Kako si", "Je li sve u redu"?, Da, hvala itd. Za moj ih je ukus previše. Idemo dalje...

Kume-Kume

Skidam prevode kako izađu pa ću seriju odgledati odjednom.
Napred Borise !

bf1947(1)

6, 7, 8 epizoda su tu, čime završava Brot ili Ubojstva u Valhalli. Barem 1. sezona. Hoće li biti nastavaka, ne znam, Islanđani nisu pretjerano skloni tome, ali tko zna. Vidjet ćemo. Solidno. Nezaobilazna Nína Dögg Filippusdóttir (ne sjećam se da sam gledao što s Islanda a da tu nije bila Nina) u ulozi simpatične Kate nosi seriju. I ulogom i svojim glumačkim umijećem. Nazdravlje!

stipest

WOW!!! Hvala Boris

Eadnp

Borise, puno hvala, čim završim Dark, na redu je.