Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: [1] 2   Dolje

Autor Tema: Penny Dreadful  (Posjeta: 50030 puta)

0 Članova i 2 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Penny Dreadful
« u: Svibanj 10, 2016, 18:05:56 poslijepodne »

"All the broken and shunned creatures. Someone's got to care for them.
Who shall it be if not us?"


Neki od najčudovišnijih književnih likova poput dr. Frankensteina, Doriana Graya i Drakule našli su dom u ovoj prekrasno napisanoj i maestralno odglumljenoj vikotrijanskoj poslastici za ljubitelje horora, ali najbolja priča je ona ljudska priča koja se krije u svakom čudovištu.


Godina: 2014.
Mreža: ShowTime
Žanr: drama, horor
Glumci: Eva Green, Josh Hartnett, Timothy Dalton, Rory Kinear, Billie Piper, Harry Treadaway, Reeve Carney




Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #1 u: Svibanj 16, 2016, 22:26:58 poslijepodne »
preview za sljedeću...

Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #2 u: Svibanj 23, 2016, 16:45:14 poslijepodne »
nije da je bilo previše sumnje, ali ova zadnja epizoda je potvrdila, Penny Dreadful je vrh televizije...
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #3 u: Svibanj 23, 2016, 17:59:49 poslijepodne »
Citat: Ivan - Svibanj 23, 2016, 16:45:14 poslijepodne
nije da je bilo previše sumnje, ali ova zadnja epizoda je potvrdila, Penny Dreadful je vrh televizije...

i tebi je svašta vrh   :))
Evidentirano

Offline dejaspo

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 1
  • *****
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
  • Das bin nicht ich, das ist meine Schauma!
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #4 u: Svibanj 25, 2016, 11:49:46 prijepodne »
Ne znam kako sam uspeo da zapostavim ovu seriju. Upravo stavljam na skidanje ;)
Evidentirano
Nisam fudbaler :D

Offline james

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 186
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zadar
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #5 u: Lipanj 20, 2016, 19:17:32 poslijepodne »
Izgleda da je otkazana ....

Sent from my SM-G920I using Tapatalk

Evidentirano
Moja žena je najbolji golman na svitu, sve živo mi brani!

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #6 u: Lipanj 20, 2016, 19:46:31 poslijepodne »
a bolje nego da je razvlače... ali ona epizoda s evom u ludnici  clapp clapp - jedna od najboljih tv izvedbi...
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #7 u: Lipanj 20, 2016, 22:19:22 poslijepodne »
prevedena i osma; sutra zadnja pa da se pozdravimo i s ovom pričom...  :smfor (2):
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #8 u: Lipanj 21, 2016, 11:58:43 prijepodne »
evo i posljednje... me so sad...  :smfor (2): :smfor (2): :smfor (2): :smfor (2):


« Zadnja izmjena: Lipanj 21, 2016, 12:12:04 poslijepodne od Ivan »
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #9 u: Lipanj 21, 2016, 19:32:36 poslijepodne »
I ja da se pridruzim zahvalnosti Ivanu za prevode, ove, po meni sjajne serije, te se iskreno nadam da necemo dugo cekati na jos jednu kvalitetnu horor seriju, no ono sto nas ceka na jesen (bar putem trejlera vidjeno) zaista ne uliva poverenje!
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #10 u: Lipanj 21, 2016, 23:20:48 poslijepodne »
Citat: Stimpson - Lipanj 21, 2016, 19:32:36 poslijepodne
...te se iskreno nadam da necemo dugo cekati na jos jednu kvalitetnu horor seriju, no ono sto nas ceka na jesen (bar putem trejlera vidjeno) zaista ne uliva poverenje!

Stvarno je bila sjajna, ona epizoda sa Evom Green i Roryjem Kinnearom je bila remek-djelo, bilo bi lijepo da ih prepoznaju za neku nagradu ove godine. Poetry in motion. ;)
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Kume-Kume

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 42
  • Spol: Muški
  • Nadam se boljem !
  • Lokacija: Kumane ; Vojvodina
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #11 u: Lipanj 22, 2016, 11:50:40 prijepodne »
Ivane mogu li dobiti dozvolu za preuzimanje titla :       
Penny Dreadful - S03E09 - The Blessed Dark
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #12 u: Lipanj 22, 2016, 12:03:42 poslijepodne »
Citat: Kume-Kume - Lipanj 22, 2016, 11:50:40 prijepodne
Ivane mogu li dobiti dozvolu za preuzimanje titla :       
Penny Dreadful - S03E09 - The Blessed Dark

teme za serije služe za komentiranje serija, ne za potražnju prijevoda; ako imate kakvih pitanja, pošaljite ga na PM nekome iz adminsitracije ;)
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #13 u: Srpanj 14, 2016, 20:45:01 poslijepodne »
znači, Emmy-idioti nisz nominirali Evu Green...  :smfor (10): :smfor (13): :smfor (8): :smfor (2): :smfor (28):
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #14 u: Srpanj 17, 2016, 16:37:23 poslijepodne »
Citat: Ivan - Srpanj 14, 2016, 20:45:01 poslijepodne
znači, Emmy-idioti nisz nominirali Evu Green...  :smfor (10): :smfor (13): :smfor (8): :smfor (2): :smfor (28):

why not? and she's so pretty  :hslocked:
Evidentirano

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #15 u: Srpanj 26, 2016, 10:20:21 prijepodne »
Gledao sam negde do pred kraj prve sezone i odustao sam , ne znam meni je nekako previse teska serija i nerealna .
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #16 u: Srpanj 29, 2016, 13:20:36 poslijepodne »
treca sezona mi je najbolja, ali otkazivanje serije bukvalno niodkud je znatno uticalo na zavrsetak serije. jes na neki nacin zaokruzeno, ali je itekako vidljivo da je zbrzan kraj. steta, jer su lijepo gradili trecu sezonu.
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #17 u: Kolovoz 25, 2016, 15:19:53 poslijepodne »
Serija je odlicna prva sezona onako malo vise kao uvodna da se upoznamo sa likovima ali druga sezona a i treca su odlicne. Volim ovakve serije steta sto nema vise. Ali sigurno bi izgubila na kvalitetu da su nastavili dalje.
Evidentirano

Offline BlackQ

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 28
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: S raznih strana, uglavnom Zg
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #18 u: Rujan 01, 2016, 13:25:48 poslijepodne »
Čini mi se da sam možda napokon naišla na razlog naprasnog završetka Penny Dreadful: Tim Burton je nazvao Evu Green.
Tj. ovo: http://www.imdb.com/title/tt1935859/?ref_=fn_al_tt_1

(Inače, "u suzama" sam se načitala raznih "objašnjenja i opravdanja" zašto je serija završila kako je završila, s ludilom od racionalizacije zašto je kraj serije objavljen tek oko prikazivanja predzadnje epizode - "htjeli smo iznenaditi gledaoce!". Stvarno super iznenađenje.  :rolleyes:)
Evidentirano
Not to be taken too seriously. ;)

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #19 u: Rujan 01, 2016, 15:23:55 poslijepodne »
Eva je kriva za sve  ;D :smfor (10):
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline JohnDohn

  • Razina 0
  • Postova: 16
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Belgrade
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #20 u: Srpanj 31, 2017, 13:35:17 poslijepodne »
Odgledao prvu sezonu,iskreno mi je malo nerazumna bila,ali deluje dobro serija,nastaviću da je gledam,nadam se još uzbudljivijem nastavku.  :smfor (26):
Evidentirano

Offline username90

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #21 u: Srpanj 31, 2017, 13:37:15 poslijepodne »
Ovo obavezno skidam , bas mi se svidja..... Valjda se ne budem razocarao
Evidentirano

Offline Maginac

  • Razina 0
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #22 u: Srpanj 31, 2017, 14:29:01 poslijepodne »
Eva Grin u vrhunskoj ulozi. Serija je odlicna, krivo mi je sto se zavrsila tako brzo, i sto ljudi vise vole serije tipa Flash i Arrow nego ovo remek delo !
Evidentirano

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #23 u: Srpanj 31, 2017, 14:36:26 poslijepodne »
Ja samo da kažem da sam pogledao seriju i odlična je baš po mom ukusu.
Preporuka. Casting je perfektan, Dalton je npr isto sjajan pored ove okate štroke xD
Evidentirano

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #24 u: Srpanj 31, 2017, 14:42:06 poslijepodne »
Odgledao sam prvu sezonu celu, drugu nisam zavrsio. Preteska je za moj ukus. Verujem da se ljubiteljima horora dopada. Ne spadam u tu grupu pa valjda zato nije islo. Svakako dobra serija, samo nije po mom ukusu.
Evidentirano

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #25 u: Srpanj 31, 2017, 22:51:17 poslijepodne »
  Nema hleba bez gotike ;D

  Šalu na stranu, Eva je pokazala šta zna i ume mada i ostatak ekipe nije bio loš. Ako je serija završena zbog onog Bartonovog pokušaja od filma...pa nemam reči za dalji komentar.

  Ostatak ekipe je dalje na broju a nada umire poslednja. Možda nastave sa njima u nekoj novoj seriji.
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #26 u: Kolovoz 01, 2017, 01:05:54 prijepodne »
nada mi je komsinica. nemoj tako. ozbiljan sam. da znas kakvu cerku ima. uh...
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #27 u: Kolovoz 01, 2017, 23:13:06 poslijepodne »
  Samo neka ide redom ;D

  Šalu na stranu, preživeli nisu za bacanje. A pošto je serija ovakva kakva jeste mogao bi Dr.Franja nekog da oživi.
Evidentirano

Offline astanisa

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Novi Sad
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #28 u: Prosinac 27, 2017, 16:20:10 poslijepodne »
Za one koji vole fantazije ova serija je remek delo. Odlični glumci, od kojih bih izdvojio neodoljivu Evu Grin, odličan scenario i visoka produkcija preporučuju seriju za gledanje.
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Penny Dreadful
« Odgovori #29 u: Studeni 01, 2018, 22:02:20 poslijepodne »
 :thspaz

Sometimes what’s dead doesn’t always remain.
#PennyDreadful returns to @Showtime with Penny Dreadful: City of Angels. Set in 1938 Los Angeles, this next chapter will explore a mix of the supernatural within a genuine historical backdrop infused with Mexican-American folklore.

samo vratite Evu...  :EmoticonPrayer2
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.
 Str: [1] 2   Gore
« natrag naprijed »