Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Take Two  (Posjeta: 18062 puta)

0 Članova i 3 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Take Two
« u: Prosinac 12, 2018, 15:54:50 poslijepodne »


Radnja serije "Drugi pokušaj" prati bivšu zvijezdu policijske hit serije Sam (Rachel Bilson) koja je nakon burnog života završila na rehabilitaciji i ostala bez svega: bez posla, bez zaručnika, bez budućnosti… Jedina karta za povratak joj je uloga privatne istražiteljice. S obzirom da ne može nikako propustiti danu priliku, uspijeva se pridružiti privatnom detektivu Eddiju (Eddie Cibrian) kako bi mogla naučiti tajne zanata i bolje se pripremiti za ulogu. Eddiju se ne sviđa suradnja s potencijalno razmaženom zvijezdom koja mu može svojim ponašanjem ugroziti posao. Međutim, duhovita Sam pokazuje ipak talente za ovaj posao, usporedno koristeći vještine koje je naučila dok je glumila policajku. Sposobnosti bivše zvijezde pokazat će Eddiju kako se ipak radi o korisnoj partnerici, a ne samo površnoj glumici. Intenzivna suradnja na raznim slučajevima uzrokovat će i razvijanje kemije između novih suradnika… (tvprofil)


Godina: 2018.
Mreža: ABC
Žanr: komedija, kriminalistički, drama, misterija
Glumci: Rachel Bilson, Eddie Cibrian, Xavier de Guzman, Alice Lee, Aliyah O'Brien...





Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Take Two
« Odgovori #1 u: Prosinac 12, 2018, 19:45:13 poslijepodne »
postavljene prve tri, uskoro stižu još tri.. hvala fakse za titlove  :smfor (25):

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 436
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Take Two
« Odgovori #2 u: Prosinac 13, 2018, 21:34:51 poslijepodne »
Zabavno,bez pretenzija za ozbiljno

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Take Two
« Odgovori #3 u: Siječanj 01, 2019, 14:09:43 poslijepodne »
Jel tacno da su ovu seriju otkazali???

da.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Take Two
« Odgovori #4 u: Veljača 26, 2019, 09:13:15 prijepodne »
serija je kompletirana.. fakse, hvala za titlove  :smfor (25):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Take Two
« Odgovori #5 u: Veljača 26, 2019, 22:45:34 poslijepodne »
MA TOTALNA STETA OVOG REGISTRIRANJA I VASEG IGRANJA PRO HAKERA SA OFICIAL DIPLOMOM ...U RANGU ROKIJA STE S YOUČUBA... DANGUBLJENJE

JEBOTE JESI TI SAD SVA VAŽNA ŠTO SI NAM TO REKLA?

Offline Debeloguzi Diktator

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 27
Odg: Take Two
« Odgovori #6 u: Svibanj 11, 2019, 21:29:10 poslijepodne »
Čestitam amerima što su otkazali  seriju s onakvim završetkom.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Take Two
« Odgovori #7 u: Svibanj 12, 2019, 10:36:03 prijepodne »
Čestitam amerima što su otkazali  seriju s onakvim završetkom.

Debeli, pa nije valjda da si od svih serija u ponudi ti pogledao ovu? nisam znala da si takav sentimentalac ;D

Offline Debeloguzi Diktator

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 27
Odg: Take Two
« Odgovori #8 u: Svibanj 12, 2019, 18:10:42 poslijepodne »
Nisam znao što bih gledao bez naprezanja mozga. I eto, ovo uletilo.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Take Two
« Odgovori #9 u: Svibanj 12, 2019, 22:32:49 poslijepodne »
Nisam znao što bih gledao bez naprezanja mozga. I eto, ovo uletilo.

onda si baš dobro pogodio ;D