Michael Palin in North Korea

[Ivan]

"Is there a country more shrouded in mystery and fear than North Korea?"

Micheal Palin, televizijska legenda i jedan od najomiljenijih svjetskih pustolova, može se pohvaliti činjenicom da je prešao svijet uzduž i poprijeko, ali postoji jedna zemlja koja mu je bila izvan dosega, sve do sada. Palinu je dopušteno ući u jednu od najtajnovitijih zemalja na svijetu; dobrodošli u Sjevernu Koreju.

Titlovi

Godina: 2018.
Mreža: Channel5
Žanr: dokumentarac

iMDb
tvdb
RottenTomatoes

[Kume-Kume]

Kada je dokumentarac sa nekadašnjim Pajtonovcem u pitanju čista  10,hvala Ivane.
Ako nađeš za zgodno prevedi i neke starije svi su dobri.

[Doktor-X]

Na ovaj forum sam došao zbog prijevoda ove serije

[Bugarak]

I ja ću odmah gledati ovu seriju, čim steknem uslove da skidam titlove.
Gledao sam već neke njegove putešestvije na HRT-u, mislim da se serijal zvao "Full Circle with Michael Palin", i to mi se svidelo.

[Bugarak]

Stekao sam uslov da skidam titlove... Skinuo sam jedan.... Drugi je zaključan.... Ne znam šta se dešava....

[Bugarak]

Od pre neki dan može da se skine i drugi titl. Skinuo sam i odmah odgledao, mogu samo da kažem super. Hvala Ivanu na prevodu.
Najupečatljivija mi je učiteljicina prestravljena faca, kad u prvoj epizodi ode u školu i komunicra sa učenicima.

[Rulic]

Malo mi je "tanki" Palin u ovoj seriji. Čini mi se da nije mogao sve iskazati što je želio. Vidi se snažan utjecaj pratitelja. Svejedno hvala mu(i prevoditeljima) jer ono što je mogao prikazati napravio je profesionalno.

[filko]

ima jedino tankog Pelina ma dobar je, odličan, kao i uvijek, kao i Attenborough...nemogu se njih dvoje nagledat, naslušat!!!

[Rulic]

I ja ću odmah gledati ovu seriju, čim steknem uslove da skidam titlove.
Gledao sam već neke njegove putešestvije na HRT-u, mislim da se serijal zvao "Full Circle with Michael Palin", i to mi se svidelo.

Sada se legendarno "Odabrao Đelo Hadžiselimović" preselilo na DokuTV.

[Ivan]

Sir Michael Edward Palin   

[hyde_sb]

Sir Michael Edward Palin   

Ni! Ni! 

[Dacha Leskovac]

Odgledao sam dokumentarac prosle godine na NG. Koliko god se Majkl Pejlin trudio da izvuce nesto iz Koreanaca, oni se drze svog sablona. Sve je navodno lepo i super... Snimljeno je samo onoliko koliko je vlast odobrila, pokusali su da pricu okrenu u svoju korist, dokumentarac iskoriste za propagandu o Koreji kao zemlji blagostanja.

[vuky017]

Ne bih se složio sa pojedinim komentarima vezano za ovu Palinovu epizodu u Severnoj Koreji. Stoji to da je imao vodiča ali pobogu niste valjda očekivali da će ga voditi u vojna postrojenja Severne Koreje! Niti bi to njega interesovalo. Druga stvar jedno je ono što je tamo snimio a drugo šta je reko kasnije u montaži. Sve u svemu ko želi da upozna život Korejanaca u Severnoj Koreji i sazna istoriju, geografiju pa čak i politiku zemlje (za onog ko ume da čita između redova) treba da pogleda ovaj dokumentarac. Michael Palin za onog ko zna njegov rad važi za pametnog čoveka. Do sada sve što sam pogledao od njegovih radova (a mislim da sam sve odgledao, počevši od njegovog rada u Letećem cirkusu Monti Pajtona do njegovih avantura širom Sveta) je urađeno na vrhnskom nivou. Topla preporuka!


Sent from my iPhone using Tapatalk

[zdjenko]

Odlično. Drugačiji ( nestereotipni) pogleda na ovu državu. NEka svatko zaključi sam posle gledanja što hoće, no činjenica je da se neke stvari snimljene ovakvim pristupom ne mogu lažirati niti namjestiti. Ljubitelji Dubaia, Amerika, svekolikog napretka i rasta će teško promijeniti svoje gledanje na ovu zemlju.
No čak i oni bi mogli baciti oko.

Da bi ne znam koliko ljudi vježbalo kako vježba na onim njihovim sletovima potrebno je malo više od prisile. Proslavu u parku pak onu, nije moguće namjestiti niti odglumiti. Zemlja je puno drugačija od većine, no ljudi tamo nisu puno nesretniji od ostatka čovječanstva. Dapače.

No teško je to vidjeti ispranom mozgu koji je naučen na šablonsko serviranje tko je dobar tko nije dobar.

Fascinantna zemlja. Odličan dokumentarac. Pametan "voditelj".

[World92]

Meni se ovaj dokumentarac svideo, iako iskreno ranije nikad nisam cuo za ovog gospodina. U principu su sve emisije u vezi Severne Koreje  slicne, i prikazuju uglavnom iste stvari, da ne smeju da se krecu sami bez vodica, da ne smeju da napustaju hotel ili mogu samo ispred, nema kontakt sa gradjanima, mada ako se dobro secam on je pricao malo sa djacima na nekom casu i pitao ih nesto u vezi engleskog jezika... svakako moja preporuka za ove hladne dane.