Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: [1] 2 3   Dolje

Autor Tema: Sharp Objects  (Posjeta: 31450 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Sharp Objects
« u: Srpanj 09, 2018, 11:12:16 prijepodne »

Adaptacija prvog romana Džilijen Flin (Iščezla, Devojka u vozu), kod nas prevedenog kao „Oštrica” ili „Oštri predmeti” u osam epizoda. Patriša Klarkson i Ejmi Adams igraju majku i ćerku čiji se toksični odnos može ispostaviti kao potencijalno smrtonosan. Ćerka Kamil, novinarka crne hronike, vraća se kući da istraži ubistva dveju devojčica. Pokušavajući da sklopi psihološku slagalicu iz svoje prošlosti, shvata da se previše poistovećuje sa mladim žrtvama. Sukobljava se sa svojom zahtevnom majkom i polako počinje da se vraća opasnim samodestruktivnim navikama.
Seriju je režirao Žan-Mark Vale (Nevine laži, Poslovni klub Dalas).
 



Godina: 2018.
Mreža: HBO
Žanr: misterija, drama, mini serija
Glumci: Amy Adams, Patricia Clarkson, Chris Messina, Eliza Scanlen, Matt Craven


Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #1 u: Srpanj 09, 2018, 11:26:25 prijepodne »
Titl premijerne epizode je na sajtu. Uživajte!  ;)
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #2 u: Srpanj 09, 2018, 16:31:49 poslijepodne »
Malo soundtracka iz pilota...

Evidentirano

Offline mire_pasha

  • Razina 0
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • Lokacija: zenica
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #3 u: Srpanj 09, 2018, 17:21:41 poslijepodne »
Takođe je možete večeras pogledati od 20:00 na HBO
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #4 u: Srpanj 09, 2018, 18:18:07 poslijepodne »
Fala vi, idem da potrgujem.
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #5 u: Srpanj 10, 2018, 10:29:40 prijepodne »
dobrae prva ep. malo je izkliseizirano, gradic, cudnjikavi stanovnici, sumorna atmosfera, nategnut odnos sa majkom...
ali legla mi je epizoda. lijepo su prikazali ona flashback/forward pretapanja koja mogu djelovat zbunjujuca. nemam nekih teorija sta se desava, inace nista nijesu ni dali osim te centralne price da se glavni lik nosi sa uzasnom traumom i da se svakodnevno bori sa tim demonima koje utapa u bocicama abzolut votke.
patrisi klarkson je odglumjet neku ustogljenu zlicu ka mene popit pivo, vrhunska glumica. adamsova aj kendi, gluma ka i uvjek, nesto mi je vazda tunjava, ne znam. nadam se da nece zavrsit sa onim inspektorom, misim stvarno bi bilo... kvota 1. 01. blah. a i mogli su nac nekog drugog, maneken inspektor maxe.
inace, jedva provalih roller girl  ;D kakva transformacija. smjerna djevojcica pod budnim skenerom roditelja sa masnicom na kosi i kucicom za lutke. a ovamo pass me a joint...
heh.
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #6 u: Srpanj 16, 2018, 13:05:33 poslijepodne »
a brao biksi Bog ti dao srecu zdravlje pare...
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #7 u: Srpanj 16, 2018, 13:19:27 poslijepodne »
Citat: coa - Srpanj 16, 2018, 13:05:33 poslijepodne
a brao biksi Bog ti dao srecu zdravlje pare...
Može, može, drugar. Hvala.  :smfor (25):
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #8 u: Srpanj 17, 2018, 13:28:02 poslijepodne »
slabija mi je ova druga, bas spor tempo. mislim da ima nekih naznaka oko zataskavanja od strane pandura, serif vrda, non-stop glava dolje, jedinog svjedoka su ekspresno eliminisali jer mu je porodica takva kakva je a on problematican klinac.
malo nekih bolestina sa onim nervnim slomom, ako je uopste i bio, tj nije ni bio, ona mala je zlica samo takva. pa ono sa jabukom daj mi to ovamo ja cu to, i onda je proslijedi sluskinji koja je, zamisli, tamnoputa... i onaj njen ocuh - valjda, skroz cudan. no dobro, i ja bi slusalice na usi da imam u kucu onakvo nesto.
polako pocinje da crnjaci taj odnos majka/cerka, non-stop neko zvocanje i njen slab otpor, izpickaraj je vise dako prestane.
ST je bas dobar, mracna nota neke down tempo elektronike, uklapa se u ambijent.
dama u bijelom / kralj u zutom  ;D
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #9 u: Srpanj 17, 2018, 14:00:42 poslijepodne »
Obožavam tvoje recenzije.  ;D
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #10 u: Srpanj 17, 2018, 14:17:34 poslijepodne »
hahahaahahha, sto ti je obrazovano celjade, a? hahahaahha
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #11 u: Srpanj 17, 2018, 14:33:41 poslijepodne »
Citat: coa - Srpanj 17, 2018, 14:17:34 poslijepodne
hahahaahahha, sto ti je obrazovano celjade, a? hahahaahha
S tobom nikad nije dosadno. Ja bih te zaposlila kao komentatora na televiziji.  ;D
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #12 u: Srpanj 18, 2018, 07:45:07 prijepodne »
za pocetak stoni tenis, tu se snalazim, kalinic/lupulesku, kalinic/lupulesku...
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #13 u: Srpanj 23, 2018, 18:57:57 poslijepodne »
Kao prvo Biljo,  :smfor (25): za prevod! E, sada... nakon ove epizode "Sharp"-a, serija "Rectify", koja mi je bila sinonim za depresiju i nenormalne porodicne odnose, izgleda kao lagani sitcom... I dalje sporo, ali tako hipnoticki da jednostavno ne mozes da skrenes pogled sa ekrana...
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #14 u: Srpanj 23, 2018, 19:26:51 poslijepodne »
Da, da, to je taj spori južnjački ritam. Sporo i nejasno, ali nipošto dosadno. Meni leže ovakve spore drame, ali znam da ne može svako da ih gleda.
Evidentirano

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #15 u: Srpanj 23, 2018, 19:39:29 poslijepodne »
Citat: bilja - Srpanj 23, 2018, 19:26:51 poslijepodne
Da, da, to je taj spori južnjački ritam. Sporo i nejasno, ali nipošto dosadno. Meni leže ovakve spore drame, ali znam da ne može svako da ih gleda.

Nemam ja problem sa sporoscu bilo koje serije-ukoliko me uvede u pricu, a to definitivno radi, onda je se drzim do poslednje epizode! Ne znam zasto, ali me ova serija neodoljivo podseca na (vise vedriji) film https://www.imdb.com/title/tt0126250/?ref_=nm_flmg_act_23 ...Pretpostavljam da si ga odavno gledala, ako nisi, "baci oko"...
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #16 u: Srpanj 23, 2018, 19:46:48 poslijepodne »
Jesam davno gledala, ali film je dobar, vredi reprize.  :smfor (26):
A Sharp Objects mi se već uvukao pod kožu zbog atmosfere, montaže, sjajne fotografije... Mada je naslov trebalo da bude Žive rane, više bi odgovaralo.
Evidentirano

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #17 u: Srpanj 30, 2018, 15:11:48 poslijepodne »
Serija je otkazana.
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #18 u: Srpanj 30, 2018, 15:26:22 poslijepodne »
Citat: stipest - Srpanj 30, 2018, 15:11:48 poslijepodne
Serija je otkazana.
Pročitala sam to danas na njihovom zvaničnom sajtu i ništa mi nije jasno. Ovo je mini serija od 8 epizoda koja prati istoimenu knjigu. Zašto su uopšte i razmišljali o 2. sezoni kad je scenario veran knjizi i sve se završava sa prvom?
Evidentirano

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #19 u: Srpanj 30, 2018, 16:02:30 poslijepodne »
Možda su u planu bile i ostale knjige ili su računali da se priča može i proširiti.
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #20 u: Srpanj 30, 2018, 16:29:48 poslijepodne »
Bolje je ovako, nastavak najčešće sve uprska.
Evidentirano

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #21 u: Srpanj 30, 2018, 17:01:06 poslijepodne »
To smrdi da će se desiti sa Big little lies...
Evidentirano

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 421
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #22 u: Srpanj 31, 2018, 00:10:58 prijepodne »

Serija je zaista odlična..potpuno dočarana atmosfera juga , dobar izbor glumaca i muzike,  fina dinamika zapleta koja nas kroz tematsku obradu epizoda sve više uvlači u priču i postepeno nam je razjašnjava (vanish,dirt,fix,ripe) ...



Evidentirano

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 218
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #23 u: Kolovoz 01, 2018, 22:17:23 poslijepodne »
Ova 4.epizoda mi je bila dosadna.. Trebalo bi nesto konkretno da pocne da se desava.. Sve se vrti u krug.. Ili nisam gledala sa paznjom :smfor (6):
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #24 u: Kolovoz 02, 2018, 01:01:28 prijepodne »
ket je krenula ka leopold. ne shvatas da ce doc a tu je. brao macka.
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline ljubomilko

  • Razina 0
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #25 u: Kolovoz 02, 2018, 16:18:25 poslijepodne »
Kod amera je sve ekonomija tj. gledanost.Toliko dobrih serija je otkazano ,a gluposti idu iz sezone u sezonu,nije ni čudo što će pojesti sami sebe jednog dana.
Evidentirano

Offline Goran

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #26 u: Kolovoz 02, 2018, 21:44:21 poslijepodne »
Ali ljudi niko nije ni razmišljao o drugoj sezoni ovoga. Mini serija od 8 epizoda i to je to. Ne znam odakle ta vest da je serija otkazana?
Evidentirano

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #27 u: Kolovoz 02, 2018, 21:58:04 poslijepodne »
i ja sam nedje nedavno citao neku recenziju dje odma rekose da je mini serija, pa mi cudno ovo bi... neko numije s tabletama i internetima. ups...
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #28 u: Kolovoz 08, 2018, 11:43:00 prijepodne »
fala vi dobri ljudi, dimate puno zdravlje, srecu.
« Zadnja izmjena: Kolovoz 09, 2018, 11:46:17 prijepodne od coa »
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Sharp Objects
« Odgovori #29 u: Kolovoz 09, 2018, 12:03:48 poslijepodne »
odlicna peta bez obzira sto se cini da ne mrdaju s mjesta. dakle, iako je to veruem i laiku jasno, serif vodi ljubav sa adorom. isti garant zataskavaju ubistva. mala ema  :? ?? je djavo, kako jeziv momenat sirenja zjenice kad je magicna pilulica krenula da kickuje. uh, jebeno.
gradic je dobro bolestan. svakom epizodom, a najvise ovom sa ovim kantri rejvom, isplivavaju sve njegove blagodeti i ljepote.
nije sad to u ovoj seriji bas drugacije i bolje prikazano u odnosu na neke sa slicnom tematikom, ali ostavlja bas bas jak utisak i djeluje uznemirujuce. pa sam party je direktan omaz dogadjaju koji je kamil lijepo opisala, ku ces bolesnije od toga.
nadam se da ce malo ubrzat naredne eps, ipak smo se dobro upoznali i sa likovima i mentalitetom ovog prelijepog mjesta. mada cisto sumnjam.
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.
 Str: [1] 2 3   Gore
« natrag naprijed »