Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Acceptable Risk  (Posjeta: 7029 puta)

0 Članova i 5 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Acceptable Risk
« u: Srpanj 30, 2022, 11:18:16 prijepodne »

Sjajno napravljena inteligentna triler misterija govori o biznismenu koji je pronađen mrtav. Ko ga je ubio i zašto?
Suprug Sare Maning iz Dablina je ubijen na poslovnom putu u Montrealu. Sara polako shvata kako zapravo ne zna ništa o njegovoj prošlosti pa počinje da preispituje ko je on zaista bio i šta je tačno radio za moćnu globalnu organizaciju.


Godina: 2017.
Mreža: RTÉ One
Žanr: drama
Glumci: Rory Nolan, Lisa Dwyer Hogg, Morten Suurballe, Kate Moran, Elaine Cassidy, Paul Popowich



Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Acceptable Risk
« Odgovori #1 u: Srpanj 31, 2022, 08:14:42 prijepodne »
Jest da meni pet godina puno znači, pa se možda i varam, ali mi se čini da sam seriju gledao, tamo nekad.  :lol2: No to i nije problem, jer u današnjoj poplavi šunda, nije zgorega pogledati dobru seriju. A iskustvo nam govori das tih "malih" područja (Ireland, Wales, Scotland) uglavnom dolaze biseri. Stoga je neće biti problem gledati je. Hvala Biljo što si je našla, a vjerojatno ćeš posao  i dovršiti.  :bear3:
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Acceptable Risk
« Odgovori #2 u: Srpanj 31, 2022, 08:56:25 prijepodne »
Sve zasluge preuzima Stipe, ja sam samo otvorila temu, Boki.  :smfor (6):