Paranoid

[Ivan]

Usred bijela dana, pred dvadesetak svjedoka, na dječem igralištu ubijena je mlada majka i liječnica, Angela Benton. Iako na početku sve izgleda kao sporadični čin nasilja, slučaj svakim danom postaje sve mračniji i uvlači detektive u igru mačke i miša na koju nisu u potpunosti pripremljeni.

Titlovi

Godina: 2016.
Mreža: ITV
Žanr: kriminalistička drama, triler
Glumci: Indira Varma, Robert Glenister, Neil Stuke, Lesley Sharp, Kevin Doyle, Dino Fetscher
   

IMDb
Wikipedia

[malkin]

  Pronašao sam forum tražeći prevod za seriju.

  Zahvaljujem se na izboru i prevodu, prva epizoda je odlična.

 

[Ivan]

zaboravih da sam to uopće prevodio, morat ću nabacit maraton da odradim to do kraja 

[malkin]

[vasabi]

Pogledao sam bas sad za vikend celu sezonu i preporuka

[bilja]

Bez prevoda si gledao? O čemu se radi u seriji?

[vasabi]

Bez prevoda si gledao? O čemu se radi u seriji?

  Stvarno mi ne trerbaju prevodi osim za madzarske serije 

[malkin]

Pogledao sam bas sad za vikend celu sezonu i preporuka

  Dobro za tebe, meni mogu da podmetnu šta žele

[bf1947(1)]

Eto od 2-7. Ivan više nije stizao, a ja sam lijepo pitao, mogu li? Prikraćeni ste za njegove prijevode, ali imate bar nešto.

I malo zbilje! Zaintrigirala me ta prva epizoda, bila mi je, onako, dobra. Ono što ja volim kod serija je kad raste kako se povećava brojka koja označava epizodu. A to se događa ovdje. Što dalje to bolje. I nije veliko iznenađenje, ako znamo da su vodeće uloge dobili Robert
Glenister, Lesley Sharp, Indira Varma, Neil Stuke i ostali. Pa tko još nije gledao s engleskim prijevodima, probajte. Nećete požaliti.

Želim dobru zabavu svima koji krenu

P.S. 8. epizoda je pri kraju i na putu!!

[stipest]

Ja opet ne mogu raspakirat tvoje titlove  . Ni sa winrarom, ni sa 7zipom, ni na win 7, ni sa win 10. Stvarno mi nije jasno zašto samo sa tvojim titlovima odavde???

[bilja]

Stipe, ja sam sad probala sa winrarom i može bez problema.

[stipest]

Ne znam. Meni prolaze svi samo ne Borisovi. I ovdje Ivanova prva epizoda bez problema. I tvoji, faksovi i Ivanini isto. Još luđe je da kad ih Boris postavi na drugi site i skinem ih od tamo, onda je sve ok !!!

[Milan95]

Hajd mi samo reci tačno koji prevod preuzimaš, da ti pošaljem direktan fajl sa servera da probaš to otvoriti. Može?

[stipest]

Preuzeo sam sve od ove serije. Prva ep. je od Ivana i to sam bez problema otvorio. Ostale od Borisa ne ide.

[bf1947(1)]

Preuzeo sam sve od ove serije. Prva ep. je od Ivana i to sam bez problema otvorio. Ostale od Borisa ne ide.

Ne znam što reći. Nisi prvi s tim problemom, baš kad su u pitanju serije koje sam ja postavio?. Osobno nemam takav problem, skinem bilo što i sve radi???  Ove moje su obične .rar datoteke, ali bi ih, po dobrim iskustvima, trebao otvoriti bilo koji arhiver

[Milan95]

Poslaću ti u poruci sada jedan fajl njegovog prevoda direktno sa servera pa da kažeš da l' možeš otvoriti. Msm znam šta je i znam gde se stvara problem ali rešenje ne mogu pronaći. Neka kompresija fajla se desi i ne vuče original već kompresovani. Međutim winrar redovno otvara sve to. Ostali programi kažu da je oštećeno, a na serveru su datoteke u redu.

[bf1947(1)]

Eto i zadnje epizode. Dobra, zabavna serija. Kratka, pa se da pogledati bez većih problema. Ne znam hoće li biti nastavaka, osobno ne bih imao ništa protiv

[Kat]

Zahvaljujući ovom našem forumu sam naletela na nju.
Iako je krimi/triler, serija je baš pozitivna, lako se gleda,a tema koju obrađuje je odlična.
Lik Nine ( koju glumi Indira Varma) ...kao da gledam sebe i još 99% žena koje znam  .

Hvala na odličnim titlovima - Ivanu na prevodu prve epizode, a Borisu na 7/8 .