Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: Deutschland 83  (Posjeta: 29176 puta)

0 Članova i 4 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Deutschland 83
« u: Svibanj 12, 2016, 17:14:20 poslijepodne »


Pošto je hladni rat napravio veliki povrat u zadnjih par godina možda se treba prisjetiti kako je izgledala prava stvar.

Vrhunac je hladnoga rata, godina 1983., kada mladog i neiskusnog vojnika istočnonjemačka tajna služba izabere za glavnog špijuna o kojem ovisi mogući sveopći nuklearni rat.


Godina: 2015.
Mreža: RTL/Sundance
Žanr: špijunski triler, drama
Glumci: Jonas Nay, Maria Schrader, Ulrich Noethen, Sylvester Groth, Sonja Gerhardt, Ludwig Trepte, Alexander Beyer, Lisa Tomaschewsky



Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Deutschland 83
« Odgovori #1 u: Svibanj 12, 2016, 18:00:16 poslijepodne »
Idemo, 4, 3, 2, 1....


Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Deutschland 83
« Odgovori #2 u: Ožujak 20, 2017, 14:10:04 poslijepodne »
Da li je obnovljeno za novu sezonu, cuo sam price da ce biti 2018-e?
Evidentirano
Reality is almost always wrong.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Deutschland 83
« Odgovori #3 u: Ožujak 20, 2017, 14:36:45 poslijepodne »
trebala bi biti Deutschland 86 u 2018. i onda Deutschland 89...
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 406
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Deutschland 83
« Odgovori #4 u: Listopad 20, 2018, 19:18:24 poslijepodne »
Citat: dean.winchester - Ožujak 20, 2017, 14:10:04 poslijepodne
Da li je obnovljeno za novu sezonu, cuo sam price da ce biti 2018-e?

Pojavila se kompletna 2.sezona danas.
Evidentirano
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 436
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Deutschland 83
« Odgovori #5 u: Listopad 28, 2018, 19:48:03 poslijepodne »
Hvala Ivane  :clapp :clapp :clapp. Koliko vidim druga sezona ima 11 epizoda.
Evidentirano

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Deutschland 83
« Odgovori #6 u: Listopad 28, 2018, 20:04:07 poslijepodne »
I od mene.  :clapp :clapp :clapp
Evidentirano
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 406
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Deutschland 83
« Odgovori #7 u: Listopad 29, 2018, 13:16:17 poslijepodne »
Citat: stipest - Listopad 28, 2018, 19:48:03 poslijepodne
Hvala Ivane  :clapp :clapp :clapp. Koliko vidim druga sezona ima 11 epizoda.

Pridružujem se zahvali na prijevodima.U principu ima deset epizoda a jedanajsta je nešto u dokumentarnom stilu, vjerovatno priče ljudi koji su stvarno doživjeli to doba o kojemu se radnja odvija.
Evidentirano
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Deutschland 83
« Odgovori #8 u: Studeni 17, 2018, 03:20:35 prijepodne »
Pogledano osam epizoda nove sezone, prilično sam zadovoljan, meni dosta bolje od prve. Nadam se da ce do kraja
Spoiler: prikaži
Martin zaista poceti raditi za BND.
Evidentirano
Reality is almost always wrong.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 591
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Deutschland 83
« Odgovori #9 u: Studeni 19, 2018, 01:44:25 prijepodne »
Odgledao drugu sezonu. Prilično sam zadovoljan viđenim, čak mi se i više dopala u odnosu na prvu sezonu, a treća bi mogla biti najbolja. Iz serije se može puno toga naučiti, pogotovo za 'mlađu' publiku, čak sam nekoliko događaja tražio po googleu (npr. napad na noćni klub) da vidim da li je zaista tako i bilo. Vidi se kako je zapravo bitna samo jedna stvar i u socijalizmu i kapitalizmu, Geld.  ;D

Spoiler: prikaži
Što se kraja tiče, žao mi Brigite, izradio je Martin, baš bzze od njega, a opet, već puno puta viđeno.
Evidentirano
Reality is almost always wrong.

Offline Vic Mackey

  • Razina 0
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Deutschland 83
« Odgovori #10 u: Studeni 26, 2018, 19:39:45 poslijepodne »
Gde se moze kupiti Deutschland 86?  ;D
Javljajte na PM.
Hvala :clapp
Evidentirano

Offline Vic Mackey

  • Razina 0
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Deutschland 83
« Odgovori #11 u: Prosinac 03, 2018, 14:16:36 poslijepodne »
Ima li jos komentara na drugu sezonu? Nisam jos poceo da gledam, samo me zanimaju utisci.
Evidentirano

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 436
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Deutschland 83
« Odgovori #12 u: Prosinac 25, 2018, 18:02:27 poslijepodne »
Hvala Ivane za sve  :clapp :clapp :clapp.
Može pitanje što je ova 11 ep 2 sezone koja ima na netu ( Deutschland.83.S02E11.Comrades.and.Cash.Geheime.Geschafte.unter.dem.Eisernen.Vorhang.720p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69 ) ?
Hvala
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Deutschland 83
« Odgovori #13 u: Prosinac 25, 2018, 18:04:01 poslijepodne »
dokumentarac... bit će i to...
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 436
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Deutschland 83
« Odgovori #14 u: Prosinac 25, 2018, 20:11:29 poslijepodne »
Hvala još jednom  :smfor (26):
Evidentirano

Offline Turab

  • Razina 0
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
  • Lokacija: bosna
Odg: Deutschland 83
« Odgovori #15 u: Prosinac 26, 2018, 09:09:14 prijepodne »
Citat: Vic Mackey - Prosinac 03, 2018, 14:16:36 poslijepodne
Ima li jos komentara na drugu sezonu? Nisam jos poceo da gledam, samo me zanimaju utisci.

Ja sam počeo da gledam radi prve sezone, ali sam odustao možda na drugoj epizodi. Fali mi uvjerljivosti, onda sama tema druge sezone mi nije zanimljiva i previše popunjavanja praznina sa scenama seksa. Možda će netko drugi reči drugačije. Uglavnom mene nije zadovoljilo iako sam se radovao drugoj sezoni. Nije to to.
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Deutschland 83
« Odgovori #16 u: Prosinac 26, 2018, 10:54:00 prijepodne »
po meni je druga sezona dobro krenula dok se radnja odvijala u Africi, ali poslije toga samo sastanče i ne događa se apsolutno ništa... nakon sjajne prve sezone, mislim da je ovo bio žešći flop...  :smfor (8):
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 406
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Deutschland 83
« Odgovori #17 u: Prosinac 26, 2018, 12:12:09 poslijepodne »
Citat: Turab - Prosinac 26, 2018, 09:09:14 prijepodne
Citat: Vic Mackey - Prosinac 03, 2018, 14:16:36 poslijepodne
Ima li jos komentara na drugu sezonu? Nisam jos poceo da gledam, samo me zanimaju utisci.

Ja sam počeo da gledam radi prve sezone, ali sam odustao možda na drugoj epizodi. Fali mi uvjerljivosti, onda sama tema druge sezone mi nije zanimljiva i previše popunjavanja praznina sa scenama seksa. Možda će netko drugi reči drugačije. Uglavnom mene nije zadovoljilo iako sam se radovao drugoj sezoni. Nije to to.

Popunjavanje praznina scenama seksa pa to je samo plus. ;D ;D ;D
Evidentirano
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline nenad.d

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 75
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beska
Odg: Deutschland 83
« Odgovori #18 u: Lipanj 05, 2019, 02:02:37 prijepodne »
Puno slabija druga sezona od prve po kvalitetu. Moglo je to puno bolje.
Evidentirano
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »