Ghosted

[hyde_sb]

ostale su još tri epizode, uskoro će i one izaći

[coa]

vidio sam na tv tajm app da ih ima 12, ja mislio 10.
pade mi nam da nema centralne price, iako je bilo blagih nagovjestaja. procedural cisti.

[coa]

nadjoh sinoc 10tu

Spoiler: prikaži

na rmz.

fina epizoda. pomenuse i tonija starka, dobra je fora bila.
nastavak na pilot koji sam zaboravio, ali ION verzija imase previously on pa se podjsetih.
ugl, onoga ko je smislio centralnu pricu treba zadavit:

Spoiler: prikaži

alien invazija. alieni putuju kroz multiverzume da sjebu zemaljske resurse, i kad ih iscrpe pale dalje u next universe i rade isto. a zasto je bitan duo? zato sto su u svakom universu oni bili ti koji su zamalo  zaustavili invaziju. ovaj... maxe...

ne znam kad ce zadnje 3.

[hyde_sb]

meni stoji već dosta dugo na kompu, ali čekam transkript pa da je prevedem.. ne znam zašto nisu izbacili i ostale, ovako samo ubijaju volju za gledanjem, koje je već ionako malo

[coa]

mislim da postoje termini za serije koje su na ivici da se otkazu ili su otkazane a nijesu sve eps emitovane.
valjda kad sezona zavrsi i kad ima vise termina onda puste te preostale. empty slot valjda.
kapiram da je ghosted u tom domenu.

[hyde_sb]

postavljene 10. (ponovno), 11. i 12.

ona što je prije bila 10. (pod nazivom Hello, Boys) je sada 16., odnosno finale sezone.. pretpostavljam da su htjeli otkazati seriju pa su odmah emitirali tu kao zadnju, a onda se predomislili pa poremetili popis.. uglavnom, tko gleda ovu seriju, neka ponovno skine 10. jer je 11. nastavak na nju, a onda zadnju ne morate gledati

fakse, hvala za titlove 

[coa]

hahahha, kakav su haos napravili, ja sam shvatio da su kiksali nesto, muka mi je bilo da se cimam i batalih. znaci znamo kako sezona zavrsava jos samo da vidimo sta je u prethodnim epizodama. brao im ga.
tnx za tajtlove 

[hyde_sb]

kompletirana i ova serija, zahvaljujući faksu (jer tko bi mene dočekao)

uglavnom, ova 15. epizoda bi trebala biti finalna jer mi nakon nje ona nema logike

Spoiler: prikaži

u 15. su svi dobili otkaz, a u onoj se vodi da i dalje rade u agenciji

dobra serija, preporuke 

[coa]

fala vam prijatelji braco kumovi.

[coa]

odlicne 10ta (prava deseta) i 11ta.
odusevio sam se kad se pojavio kevin dan aka neprevazidjeni ben kaferti iz veep-a. i odma je zavladao ekranom. sastanak sa adamom skotom je bio zvek.
maks:
It's-It's actually a double major.
Astrophysics and cinema studies.
merv:
Well, I majored in eliminating the enemy in Vietnam.
maks:
I guess you didn't need that
year abroad, then.
cini mi se da su malo kopirali the office, rad kamere i onaj brz prelaz na nekoga u krupnom kadru koji izvodi kakvu facijalnu ekspresiju. plus tekst sporednim likovima.
definitivno je mnogo bolji scenario, da je u pitanju samo work place komedija bez ovih supernatural proseravanja, bilo bi ovo dobro.

[coa]

vrh!
potpuno druga serija poslije pauze. pogledah i 15tu kao zadnju jer sam pravu zadnju pogledao prije par mjeseci (time travel?) i stvarno su mi legli i kliknuh sa likovima. masu, ali masu bolje bez supernatural elemenata, kako neka conspiracy komedija sa dosta ukljucenja sporednih likova. e sad bih volio da vidim drugu sezonu.
hvala za prevode!

Who you gonna call?
Ghostbusters!

[coa]

evo sad citam da su mijenjali souranera, pol liberstein je bio zamjena. inace poznat kao tobi iz the office pa otud taj vajb. steta sto je definitivno otkazana.