Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: The Venture Bros.  (Posjeta: 9030 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
The Venture Bros.
« u: Lipanj 11, 2020, 10:15:16 prijepodne »

"Please. How stupid do I look to you? World Domination.
I'll leave that to the religious nuts or the Republicans, thank you."



Izvitoperene nezgode bivšeg dječaka avanturiste, a sada propalog, sredovječnog ludog znanstvenika dr. Rustyja Venturea; te njegove dvojice idiotskih adolescentskih sinova i njihovog manijačkog tjelohranitelja. Ujedno i od doktorovog zakletog neprijatelja, nesposobnog super zločinca Monarha i njegove ljubavi muževnog glasa, Dr. Djevojke.




Godina: 2003.
Mreža: Adult Swim
Žanr: animirani, komedija, znanstvena fantastika
Glumci: Christopher McCulloch, James Urbaniak, Doc Hammer, Michael Sinterniklaas, Patrick Warburton



Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: The Venture Bros.
« Odgovori #1 u: Rujan 12, 2020, 14:38:24 poslijepodne »
Neki dan je otkazano, dok su autori radili na 8. sezoni ( uspjeli su smućkati 7. sezona u 17 godina :lol2:), što je dobra vijest, tako bar znam da ću jednog dana valjda sve prevesti  :smfor (21):

Loša vijest, već razmišljaju na ADULT SWIM o načinu kako da nastave s novim pričama.

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: The Venture Bros.
« Odgovori #2 u: Ožujak 25, 2022, 06:41:10 prijepodne »
Serija je konačno kompletirana. Sada se čeka izlazak filma, koji bi trebao zaokružiti cijelu priču :pijonir

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Venture Bros.
« Odgovori #3 u: Ožujak 25, 2022, 09:04:11 prijepodne »
Serija je konačno kompletirana. Sada se čeka izlazak filma, koji bi trebao zaokružiti cijelu priču :pijonir

svaka čast, dalmatino, lavovski si posao odradio  :clapp :clapp