Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Jack Irish  (Posjeta: 7186 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Jack Irish
« u: Srpanj 29, 2022, 18:41:48 poslijepodne »

Nakon uspješne karijere odvjetnika i partnera u elitnom odvjetničkom uredu, Jack Irish odao se alkoholu i depresiji jer je njegova supruga ubijena. Osim što je počeo gubiti na sudu, izgubio je i samopouzdanje. No nakon što je dotaknuo dno, napokon je počeo slagati svoj život te počinje raditi kao privatni istražitelj.
Nevolje ga prate sa svih strana – katkad su to njegovi prijatelji koji se bave konjičkim utrkama, katkad su njegovi prijatelji koji se bave pravom, a katkad su to žene u njegovu životu. Ipak, tu su i njegovi prijatelji iz puba koji mu pomažu pronaći odgovore, a pomažu i u tome da se skrije od onih koji ga žele ubiti ili strpati u zatvor.


Godina: 2012.
Mreža: ABC
Žanr: drama, kriminalistički
Glumci: Damien Garvey, John Flaus, Guy Pearce, Aaron Pedersen, Shane Jacobson, Terry Norris



Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Jack Irish
« Odgovori #1 u: Srpanj 31, 2022, 12:02:37 poslijepodne »
Kompletirano. Neloša serija, za ljetne vrućine  (y).

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 436
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Jack Irish
« Odgovori #2 u: Srpanj 31, 2022, 21:41:46 poslijepodne »
Hvala na prevodu  :beer2:   Volim ove zabavne,duhovite akcije iz Australije  ;D.Neopterecujuce a ima neki svoj šmek i od mene preporuka.