Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Blood  (Posjeta: 11679 puta)

0 Članova i 2 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Blood
« u: Prosinac 22, 2018, 19:41:55 poslijepodne »

Nova irska serija Blood, priča je o Cat Hogan, koja se vraća u svoje rodno selo West Meath, zbog iznenadne (slučajne) smrti majke. Taj je događaj pod velikim znakom pitanja, a Cat je odlučna u namjeri da sazna istinu. Vraća se u obitelj koju je punih 10 godina izbjegavala. Ovaj psihološki triler, priča je o starim tajnama, još starijim izdajama, igrama uma i obiteljskim lažima koje govore jedni drugima. Njezine sumnje se bude protiv njezina oca, kad počne primjećivati razlike u njegovim pričama.


Godina: 2018.
Mreža: TV3 (IE)
Zemlja: Irska
Žanr: drama, triler
Glumci: Adrian Dunbar, Carolina Main, Diarmuid Noyes, Ingrid Craigie, Cillian O'Gairbhi

« Zadnja izmjena: Travanj 23, 2022, 16:06:44 poslijepodne od bf1947(1) »
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Blood
« Odgovori #1 u: Prosinac 24, 2018, 07:41:31 prijepodne »
Prva epizoda je gotova i bit će uskoro dostupna. Pogledao sam je na preskok. Odlična obiteljska saga kakve u UK ozračju najbolje rade Irci. Uvijek sam se pitao kako i zašto? Uz izvrsne glumce i naravno dugotrajnu tradiciju, mislim da se radi i o hudoj sudbini koja ih je dugo vremena satirala. Pa ako se radi o tuzi kao pokretaču, oni su u tome prvi i najbolji. Vidi se to i po njihovim pjesmama tužbalicama i literaturi. Uglavnom nešto, što vrijedi pogledati.
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Blood
« Odgovori #2 u: Prosinac 24, 2018, 16:12:18 poslijepodne »
Postavljena 1 & 2 epizode, objedinjene.
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Blood
« Odgovori #3 u: Prosinac 26, 2018, 15:00:43 poslijepodne »
3. epizoda predstavlja polovicu sezone. Brzo smo gotovi, ne bude li većih problema

Pod epizodama 1. i 2. nalazi se ista datoteka. Malo nespretno piše, :smfor (9):, ali koju god skinete dobro je :) . Te su dvije epizode objedinjene.
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Blood
« Odgovori #4 u: Prosinac 26, 2018, 22:51:24 poslijepodne »
A, evo i četvrte.
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 436
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Blood
« Odgovori #5 u: Prosinac 28, 2018, 02:56:44 prijepodne »
Gledam seriju i odlicna gluma,odlicna prica.Porodicna drama(misteriozna smrt,lazi i tajne) koja svakog trena drzi paznju.U lepom ambijentu(Irska)snimljeno.Muzika koja podvlaci dramske elemente,prati radnju.Preporuka.

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Blood
« Odgovori #6 u: Prosinac 28, 2018, 13:12:17 poslijepodne »
Eto! Stigao je kraj. Prije kraja 2018. Kad bi se izbor za najbolju seriju 2018, odvijao prema žanrovima, bilo bi lakše. No kako nije tako, prepušteni smo ukusima. A o njima se dade raspravljati. Uglavnom, da sam mogao, serija Blood bi za mene bila najbolje što sam vidio ove 2018. :)

Nakon više od dvije i pol godine, stigao je i drugi kraj. Najavljen nekako u ovo doba lani, a sad se konačno ostvaruje. Ostalo je još da dovršim neke serije koje su bile u zapećku, pa ključ u bravu. Morat će to ubuduće, s novim serijama, raditi netko drugi.

Uglavnom, pogledajte ovo. Nećete požaliti. Dapače!
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline Kume-Kume

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 42
  • Spol: Muški
  • Nadam se boljem !
  • Lokacija: Kumane ; Vojvodina
Odg: Blood
« Odgovori #7 u: Prosinac 28, 2018, 18:44:36 poslijepodne »
Hvala !

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 421
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Blood
« Odgovori #8 u: Siječanj 30, 2019, 16:53:01 poslijepodne »

Odlična !
Tokom gledanja probudila mi je  najrazličitije emocije, a na kraju sam i zaplakala.

Spoiler: prikaži
Neverovatno je šta sve može napraviti nedostatak komunikacije, nepoverenje,neiskrenost,a opet i na šta su sve ljudi spremni zarad ljubavi.


Hvala na titlovima.

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 218
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: Blood
« Odgovori #9 u: Veljača 01, 2019, 01:14:42 prijepodne »
Volila bih da mi neko kaze gde da skinem seriju:) /Nadjoh...idem da glem

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Blood
« Odgovori #10 u: Lipanj 14, 2020, 14:39:03 poslijepodne »
Evo i 1. epizode 2. sezone. Obitelj Hogan ponovno u igri. Glumačka postava gotovo ista, dobar pedigre 1. sezone, najava su još jedne dobre sezone. Nadajmo se da je tako. Irci znaju svoj posao, to su već više puta dokazali, pa hajde da vidimo, kako će biti.
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 436
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Blood
« Odgovori #11 u: Lipanj 15, 2020, 22:12:50 poslijepodne »
Posle prve epizode:odlicna gluma,teska drama i izgleda da ce se ponoviti uspeh prve sezone. :sbowing_100-106 prevodiocu.

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Blood
« Odgovori #12 u: Lipanj 16, 2020, 17:16:18 poslijepodne »
Evo i druge. Da, serija posve na razini 1. sezone. Za sada, Iako imam u njih povjerenja da će to privesti uspješno do samog kraja.
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Blood
« Odgovori #13 u: Lipanj 20, 2020, 19:24:26 poslijepodne »
3. epizoda je tu. Sve po starom, napeto, oporo, krvavo. Jedino fali Cat Hogan. Kako se u 4. sezoni okupljaju zbog Communiona(Pričešće), bit ću tu naravno i ona. A onda možemo očekivati pravi zaplet.  :smfor (10): :bear3:
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Blood
« Odgovori #14 u: Lipanj 21, 2020, 08:06:36 prijepodne »
Evo i 4. epizode. Da, kako sam i pretpostavio, stigla je Cat Hogan. U malo minuta, pokazala je zašto Caroline Main zovu "rising star". Bit će to dobro. Ocjene od 1/10 :) do 10/10. Ove velike uvjerljivo prevladavaju, ali, naravno, kao i uvijek, ima i bit će ljudi kojima se takve stvari neće svidjeti. Jedno ipak treba priznati. Kad su obiteljske drame u pitanje, Irci to rade jako dobro, možda i najbolje na UK otocima. Iako ima elemenata thrilera, mysteryja i crimea, to je ipak i prije svega, obiteljska drama.
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Blood
« Odgovori #15 u: Lipanj 23, 2020, 08:14:00 prijepodne »
Stigla je i peta. Bez iznenađenja u pogledu kvalitete. Možda sam sam ja malo razočaran nekim sitnicama, ali o tome na kraju. Možda kad shvatim zašto je baš tako, kako jest, a ne onako kako sam ja zamislio. :smfor (19): :smfor (19):
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Blood
« Odgovori #16 u: Lipanj 24, 2020, 09:37:29 prijepodne »
Stiglo se do kraja 2. sezone vrlo dobre irske serije Blood. Jim Hogan (Adrian Dunbar), vraća se kući s namjerom da se ponovo poveže s porodicom. No njegovi pokušaji izazivaju samo još više boli i nesreće. Lik oko kojeg se vrti ova priča je druga sestra, Fiona Hogan (Grainne Keenan), za koju je ustanovljeno isto oboljenje od kojeg je njena majka preminula. Suočena sa zlom sudbinom, u braku u kojem gotovo ništa ne štima, njen jedini interes je zaštita njeno dvoje djece, blizanaca. Napeta porodična drama se nastavlja, sve do neumitnog kraja za sve sudionike. Hoće li biti još sezona, ovog časa se ne zna, ali ovu vrijedi pogledati. Kad sve saberem, meni je ova druga gotovo bolja. Grainne Keenan odlična u ulozi Fione, dostojno je zamijenila Cat Hogan (Carolina Main) koja se ovdje javlja u posve sporednoj ulozi. Gledajte!
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 436
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Blood
« Odgovori #17 u: Lipanj 24, 2020, 21:25:52 poslijepodne »
Teska drama sa krimi momentima koju su izneli odlicni glumci (sem glavnog koji je dokazano harizmatican,ne bih nikog izdvajala-svi su sasvim uverljivi).Koliko tajni,teskobe,pa onda nasilja...Preporuka i hvala bf1947.

Offline HITMAN74

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 34
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Sweden
Odg: Blood
« Odgovori #18 u: Lipanj 24, 2020, 23:20:19 poslijepodne »
Joj navukli ste me na islandske serije, ne mogu da postignem :-). Sad završavam prvu sezonu Case. Odlična serija sa nikad ružnijim glumcima,što i nije toliko bitno. Blood je stavljena na listu, uskoro će i ona zablistati na mom 50 incha Samsungu, hehe.