Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: American Vandal  (Posjeta: 33802 puta)

0 Članova i 3 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: American Vandal
« Odgovori #30 u: Rujan 24, 2018, 09:16:48 prijepodne »
Coa,
Spoiler: prikaži
priznaj da li si skontao pre finalne epizode ko je bio Prolivnik i zašto je sve to radio...
  ;D
Cakana, hvala na titlovima ove sjajne serije.  :smfor (25):

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: American Vandal
« Odgovori #31 u: Rujan 24, 2018, 09:21:04 prijepodne »
u jednom momentu sam posumnjao i na kranstonovu cerku.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: American Vandal
« Odgovori #32 u: Listopad 28, 2018, 20:45:56 poslijepodne »

Offline dejaspo

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 1
  • *****
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
  • Das bin nicht ich, das ist meine Schauma!
Odg: American Vandal
« Odgovori #33 u: Listopad 28, 2018, 21:08:20 poslijepodne »
 :smfor (2):  :smfor (2):  :EmoticonPrayer2
Nisam fudbaler :D

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: American Vandal
« Odgovori #34 u: Listopad 28, 2018, 22:20:44 poslijepodne »
Šteta! Ukidaju sve što valja.  :smfor (9):

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: American Vandal
« Odgovori #35 u: Listopad 29, 2018, 07:44:41 prijepodne »
nevjerovatno.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Carmela Soprano

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 2
  • *****
  • Postova: 67
  • Spol: Ženski
Odg: American Vandal
« Odgovori #36 u: Studeni 01, 2018, 22:05:40 poslijepodne »
Verovatno će neko drugi uzeti seriju. Samo da ne bude Hulu, oni unakaze sve čega se dohvate  :smfor (9):

u jednom momentu sam posumnjao i na kranstonovu cerku.
Osim onog očiglednog (zvanje ovih, a i da ona nekad dobije neku ulogu :D ), pitam se koja je njena funkcija u ovoj sezoni  ;D
Bože, daj mi strpljenja, ali odmah!

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: American Vandal
« Odgovori #37 u: Studeni 02, 2018, 08:22:33 prijepodne »
Ne verujem da ce je neko drugi uzeti jer je Netflix original. Nisam siguran da su to ikad uradili, pogotovo sto bi morali da povuku prve dve sezone iz svoje ponude.

Sent from Tapatalk


Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 406
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: American Vandal
« Odgovori #38 u: Prosinac 26, 2018, 12:19:56 poslijepodne »
Meni su oba dvije sezone fenomenalne i ako i ima nekih manjkavosti to je zanemarivo.
Lijepa karijera za Maldonalda ako ovako nastavi.
Hvala na prijevodima.
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline Mikalica

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 62
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: American Vandal
« Odgovori #39 u: Lipanj 26, 2019, 09:19:44 prijepodne »
Inače izbjegavam ovakve tipične američke debilane, ali sam prvu sezonu pogledao u dva dana preko vikenda. Očito nisam imao nikakvog posla, supurge nije bilo, a ja sam si dao oduška pa sam svih pet u zrak. Od druge sezone sam pogledao samo prvu epizodu i nikako da se prisilim dalje... Očito ću morati dočekati da opet supurga negdje zapali pa da me ostavi dva dana samog :D