Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Lyckoviken  (Posjeta: 9005 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Lyckoviken
« u: Kolovoz 22, 2021, 13:28:08 poslijepodne »

Kada se policijska službenica Johanna Strand vrati u svoj rodni grad Hammarvik da bi prisustvovala majčinoj sahrani, ne očekujući da ostane duže od par dana, stvari se zakomplikuju nalaskom tela mlade žene i ona odluči da ostane i istraži ubistvo.


Godina: 2020.
Mreža: Viaplay
Žanr: kriminalistički, drama
Glumci: Disa Östrand, Linda Santiago, Martin Stenmarck, Christopher Wollter, Felicia Truedsson, Ella Rappich



Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Lyckoviken
« Odgovori #1 u: Listopad 06, 2022, 09:39:44 prijepodne »
Počeo sam prevoditi Lyckoviken(Hammarvick ili Lucky Bay) preveo 5 epizoda i stao. Valjda zbog korone koja se nekako u to vrijeme pojavila. Sad sam slučajno naletio na nju i vidio da je zapela. Pa sam preveo 6. epizodu da ne zaboravim. A čini mi se da ima već više sezona. Čak 4. No one će pričekati dok ne završim Y Golau.  :smfor (9): :smfor (9): :smfor (9): :bear3:
If two people always agree, one of them is unnecessary