Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: faks86 - Kolovoz 15, 2017, 18:21:06 poslijepodne

Naslov: Ballers
Autor: faks86 - Kolovoz 15, 2017, 18:21:06 poslijepodne

(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1586023783_491859.jpg)

Ova komedija istražuje živote grupe bivših i sadašnjih fudbalera, prateći život nekadašnje superzvezde Spensera Strasmora (Dvejn Džonson), koji je postao finansijski menadžer današnjih igrača Majamija na Floridi.
Dvejn Stena Džonson glumi u ovoj seriji kanala HBO, koja istražuje vrtoglavi način života i stvarne probleme grupe bivših i sadašnjih fudbalera u Majamiju na Floridi. Serija prati bivšu superzvezdu Spensera Strasmora dok pokušava da izgradi postfudbalsku karijeru kao finansijski menadžer istovremeno savetujući sadašnje i bivše igrače kako da prođu kroz svakodnevnu rutinu fudbala.

Titlovi (http://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/262/ballers)

Godina: 2015.
Mreža: HBO
Žanr: komedija, drama, sportski
Glumci: Dwayne Johnson, John David Washington, Omar Benson Miller, Donovan W. Carter, Troy Garity, Jazmyn Simon, Rob Corddry, London Brown, Dulé Hill, Arielle Kebbel...

iMDb (http://www.imdb.com/title/tt2891574/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=281714&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Ballers)

Naslov: Odg: Ballers
Autor: hyde_sb - Kolovoz 15, 2017, 19:44:34 poslijepodne

volim ovakve serije, gledat će se obavezno  :smfor (27):

Naslov: Odg: Ballers
Autor: bilja - Kolovoz 15, 2017, 19:55:03 poslijepodne

Ja sam gledala na HBO pre par godina kad je krenula. Onako, fina, zabavna priča.  :smfor (26):

Naslov: Odg: Ballers
Autor: stipest - Kolovoz 15, 2017, 21:12:07 poslijepodne

Ja sam odgledao prve dvije sezone, ali ja pratim NFL, pa mi je bilo zanimljivije.

Naslov: Odg: Ballers
Autor: veljkov - Kolovoz 15, 2017, 21:26:59 poslijepodne

ne volem...

Naslov: Odg: Ballers
Autor: faks86 - Kolovoz 15, 2017, 23:26:41 poslijepodne

Odlicna serija, Rock pokidao ulogu!

Spoiler: prikaži

kenjam naravno, igrao sam bilijar i pio pivo pa sad trolujem ko Coa 
Serija je prosek, uhvati paznju sa vremena na vreme i to je to, nista dublje.

Sent from Tapatalk

Naslov: Odg: Ballers
Autor: stipest - Kolovoz 15, 2017, 23:52:23 poslijepodne

Slažem se da je serija prosjek,ali je gledana ( već je obnovljena za 4 sezonu), jer se prikazuje u predsezoni NFL-a, kad su se Ameri zaželili footballa.

Naslov: Odg: Ballers
Autor: coa - Kolovoz 16, 2017, 01:14:13 prijepodne

cuo sam vic.
zavrsi se.

Naslov: Odg: Ballers
Autor: faks86 - Kolovoz 16, 2017, 08:29:34 prijepodne

Pa ako je serija gledana u Americi to je mahom znak je treba preskociti. ;D
Sreca pa je ovde HBO glavni i serija ima nekog smisla, da je recimo NBC ne bih gledao vise od deset minuta prve epizode.

Sent from Tapatalk

Naslov: Odg: Ballers
Autor: stipest - Kolovoz 18, 2017, 11:01:36 prijepodne

Hvala od NFL fana  :clapp :clapp :clapp !!!

Naslov: Odg: Ballers
Autor: faks86 - Kolovoz 18, 2017, 12:29:29 poslijepodne

Nema na čemu, sezona odlično počela.  :beer2:

Naslov: Odg: Ballers
Autor: faks86 - Kolovoz 19, 2017, 23:05:15 poslijepodne

Evo i četvrte. Sad smo up-to-date.  ;D

Naslov: Odg: Ballers
Autor: hyde_sb - Kolovoz 19, 2017, 23:14:02 poslijepodne

Citat: faks86 - Kolovoz 19, 2017, 23:05:15 poslijepodne

Evo i četvrte. Sad smo up-to-date.  ;D

neki će tek večeras početi s prvom sezonom  :smfor (19):

Naslov: Odg: Ballers
Autor: stipest - Kolovoz 19, 2017, 23:49:02 poslijepodne

Interesantno je koliko su u seriji sva događanja istnita. Znam da ovdje nitko ne prati NFL, ali baš sve je ono šta se dešavalo u ovoj off sezoni. Glumljeni likovi su izmišljeni, ali ostali koji se spominju su stvarni.

Spoiler: prikaži

I preseljenje Oakland Ridersa u Las Vegas je istinito i dogovoreno

Naslov: Odg: Ballers
Autor: hyde_sb - Kolovoz 20, 2017, 01:24:41 prijepodne

pogledala prve dvije, baš mi se sviđa  :smfor (27):

Naslov: Odg: Ballers
Autor: faks86 - Kolovoz 20, 2017, 10:20:44 prijepodne

Prve sezone ili trece?

Sent from Tapatalk

Naslov: Odg: Ballers
Autor: hyde_sb - Kolovoz 20, 2017, 10:40:09 prijepodne

Citat: faks86 - Kolovoz 20, 2017, 10:20:44 prijepodne

Prve sezone ili trece?

Sent from Tapatalk

prve sezone.. nisam znala da su epizode od pola sata, mislila sam da je klasika 45 minuta.. rekoh, taman ću svaki dan po jednu i samo nastavim 3. sezonu.. ali nema veze, gledat ću ostale kako budu izlazile  :smfor (6):

Naslov: Odg: Ballers
Autor: faks86 - Kolovoz 20, 2017, 10:47:23 prijepodne

Ja obožavam format od 30 minuta. Čak i ako mi ne leži - gledam.  ;D

Naslov: Odg: Ballers
Autor: hyde_sb - Kolovoz 20, 2017, 11:02:03 prijepodne

Citat: faks86 - Kolovoz 20, 2017, 10:47:23 prijepodne

Ja obožavam format od 30 minuta. Čak i ako mi ne leži - gledam.  ;D

slažem se.. nema razvlačenja, radnja se odvija dosta brzo.. ma ovo će biti čas posla za odgledati  :smfor (6):

Naslov: Odg: Ballers
Autor: hyde_sb - Kolovoz 29, 2017, 00:37:01 prijepodne

najjača epizoda iz 2. sezone je peta epizoda

Spoiler: prikaži

oplakala sam na scene s onom životinjom 'dvojnicom Rihanne' 

Naslov: Odg: Tko o čemu, mi o serijama
Autor: Gollum - Rujan 07, 2017, 20:25:56 poslijepodne

Ballers, odlicna serija. Divajn Dzonsonu bas lezi uloga. Ocekivao sam da Rob Kordri ima malo ludju ulogu, ali i ovo je dobro.

Naslov: Odg: Ballers
Autor: hyde_sb - Rujan 07, 2017, 21:57:37 poslijepodne

fun fact: Troy Garity (koji u ovoj seriji glumi agenta Jasona, a u seriji Shooter glumi novinara Jeffrey Denninga) je sin Jane Fonde  :smfor (6):

Naslov: Odg: Ballers
Autor: Gollum - Rujan 07, 2017, 22:43:14 poslijepodne

Citat: hyde_sb - Rujan 07, 2017, 21:57:37 poslijepodne

fun fact: Troy Garity (koji u ovoj seriji glumi agenta Jasona, a u seriji Shooter glumi novinara Jeffrey Denninga) je sin Jane Fonde  :smfor (6):

Hah, nisam znao. :D Salu na stranu, ne slepa se na ledja roditelja, odlican je glumac, barem u Ballers, Shooter sam stigao do  3 epizode. :D

Naslov: Odg: Ballers
Autor: hyde_sb - Rujan 07, 2017, 22:44:23 poslijepodne

Citat: Gollum - Rujan 07, 2017, 22:43:14 poslijepodne

Citat: hyde_sb - Rujan 07, 2017, 21:57:37 poslijepodne

fun fact: Troy Garity (koji u ovoj seriji glumi agenta Jasona, a u seriji Shooter glumi novinara Jeffrey Denninga) je sin Jane Fonde  :smfor (6):

Hah, nisam znao. :D Salu na stranu, ne slepa se na ledja roditelja, odlican je glumac, barem u Ballers, Shooter sam stigao do  3 epizode. :D

ma on je meni genijalan u ovoj seriji.. u Shooteru ne dolazi toliko do izražaja, ali ovdje ubija svojim izrazima lica i sarkazmom  :smfor (6):

Naslov: Odg: Ballers
Autor: Gollum - Rujan 07, 2017, 22:48:06 poslijepodne

Citat:

ma on je meni genijalan u ovoj seriji.. u Shooteru ne dolazi toliko do izražaja, ali ovdje ubija svojim izrazima lica i sarkazmom

Pa to, razmisljam sad dal oupste glumi u Shooteru, nisam ga nesto zapazio.  :smfor (24):

Naslov: Odg: Ballers
Autor: hyde_sb - Rujan 07, 2017, 22:53:34 poslijepodne

Citat: Gollum - Rujan 07, 2017, 22:48:06 poslijepodne

Citat:

ma on je meni genijalan u ovoj seriji.. u Shooteru ne dolazi toliko do izražaja, ali ovdje ubija svojim izrazima lica i sarkazmom

Pa to, razmisljam sad dal oupste glumi u Shooteru, nisam ga nesto zapazio.  :smfor (24):

ma mislim da on kasnije dolazi, nema ga odmah na početku.. skužit ćeš ga ;D

Naslov: Odg: Ballers
Autor: Gollum - Rujan 08, 2017, 00:09:58 prijepodne

Citat:

ma mislim da on kasnije dolazi, nema ga odmah na početku.. skužit ćeš ga

Pogledao sam 2 - 3 epizode druge sezone. Cim sad odgledam finale 4 sezone Power, krecem da gledam Shooter u dahu. :D

Naslov: Odg: Ballers
Autor: faks86 - Rujan 20, 2017, 13:13:16 poslijepodne

Epizoda 309.
Mesto gde ih odvede ovaj crnja na rebarca se zove Everett & Jones (http://eandjbbq.com/).
Živeo sam 300 metara od tog lokala, svakodnevno prolazio pored. Lokal je gotovo uvek prazan, nikad nisam seo jer su stalno crnci.
Ali imaju još jedan, u centru Oklanda, on je daleko veći i stalno je pun, čeka se na mesto - tamo sam jeo.
Rebarca im važe za najbolja u okolini i imaju bruka dobar sos (koji je valjda nagrađivan).
Porcije su ogromne i pivo se toči veće (oko litre).

Zaista me čudi da ih je odveo u taj lokal pored kog sam živeo jer se nalazi u Berkliju,
dok je ovaj drugi u Oklandu, gradu iz koga su Rajdersi.

Nije mi komentar nešto vezan za epizoodu ali je zaista čudno kad vidiš mesto koje znaš na ovakmom tipu serije.  ;D
I da, nisu ni približno dočarali koliko taj grad živi za Rajderse.

Naslov: Odg: Ballers
Autor: mateo87 - Rujan 21, 2017, 22:33:47 poslijepodne

Nisam znao da je serija o NFLu... definitivno pocinjem gledati :)

Naslov: Odg: Ballers
Autor: stipest - Rujan 22, 2017, 17:31:27 poslijepodne

Citat: faks86 - Rujan 20, 2017, 13:13:16 poslijepodne

I da, nisu ni približno dočarali koliko taj grad živi za Rajderse.

Jesu li i tebe zarazili sa Raidersima?

Naslov: Odg: Ballers
Autor: faks86 - Rujan 28, 2017, 22:09:11 poslijepodne

Kompletirana sezona. Share, like, subscribe.  :beer2:

Citat: stipest - Rujan 22, 2017, 17:31:27 poslijepodne

Jesu li i tebe zarazili sa Raidersima?

Zaboravih da odgovorim. Nisu. Meni svi sportovi koji dolaze iz Amerike više liče na cirkus.
Više volim evropsku košarku i fudbal koji se igra nogama.  ;D

Naslov: Odg: Ballers
Autor: stipest - Rujan 28, 2017, 22:22:21 poslijepodne

Hvala za cijelu sezonu  :clapp :clapp :clapp !!!
Ja pratim NFL dugo.

Naslov: Odg: Ballers
Autor: hyde_sb - Rujan 28, 2017, 22:24:14 poslijepodne

Citat: faks86 - Rujan 28, 2017, 22:09:11 poslijepodne

Kompletirana sezona. Share, like, subscribe.  :beer2:

 :sbowing_100-106 :sbowing_100-106 :sbowing_100-106

 :beer2: :smfor (25): :smfor (25):

Naslov: Odg: Ballers
Autor: hyde_sb - Rujan 28, 2017, 23:50:04 poslijepodne

odgledali treću sezonu..

Spoiler: prikaži

sviđa mi se kraj.. fino je zaokružena priča pa ako se i ne nastavi, neću razbijati glavu.. ali bilo bi lijepo da se nastavi.. hoće li?

Naslov: Odg: Ballers
Autor: faks86 - Rujan 29, 2017, 00:12:27 prijepodne

Mislim da sam procitao da su obnovili za 4. sezonu. Zajedno sa insecure.

Sent from Tapatalk

Naslov: Odg: Ballers
Autor: stipest - Rujan 29, 2017, 00:56:39 prijepodne

Je , serija je obnovljena.
http://tvbythenumbers.zap2it.com/more-tv-news/ballers-and-insecure-renewed-at-hbo-after-series-best-ratings/

Naslov: Odg: Ballers
Autor: hyde_sb - Rujan 29, 2017, 10:28:47 prijepodne

Citat: stipest - Rujan 29, 2017, 00:56:39 prijepodne

Je , serija je obnovljena.
http://tvbythenumbers.zap2it.com/more-tv-news/ballers-and-insecure-renewed-at-hbo-after-series-best-ratings/

:smfor (27): :smfor (27):    :thcheerleader3 :thcheerleader3

Naslov: Odg: Ballers
Autor: nenon30 - Listopad 29, 2017, 10:09:50 prijepodne

Serija je zakon pogotovo za ljude koji prate NFL

Naslov: Odg: Ballers
Autor: faks86 - Studeni 08, 2017, 23:12:04 poslijepodne

Nema na čemu.  :beer2:

Naslov: Odg: Ballers
Autor: nenon30 - Studeni 21, 2017, 21:02:00 poslijepodne

što se tiče treće sezone....pa rekao bih da je za nijansu slabija od ostalih i da sam očekivao mnogo više ali i dalje mi se svidja...
smatram da su trebali nešto bolje da ubace od,inače aktuelne, teme prebacivanja NFL tima u Las Vegas...ali šta je tu je...  :smfor (26):

Naslov: Odg: Ballers
Autor: Boris2390 - Ožujak 10, 2018, 17:12:09 poslijepodne

Mnogo dobra serija  (y) (y) Pratim je od pocetka i jedva cekam cetvrtu sezonu  :smfor (6): :smfor (6):

Naslov: Odg: Ballers
Autor: lamps993 - Ožujak 15, 2018, 21:51:42 poslijepodne

Odgledao 2 sezone,dobra je,uloga u seriji dosta lezi the rocku,uskoro cu poceti i 3 sezonu gledam.

Naslov: Odg: Ballers
Autor: faks86 - Kolovoz 21, 2018, 09:24:21 prijepodne

Zamenjen titl za drugu, preveden i uvod.  :beer2:

Naslov: Odg: Ballers
Autor: hyde_sb - Kolovoz 21, 2018, 10:57:37 prijepodne

Citat: faks86 - Kolovoz 21, 2018, 09:24:21 prijepodne

Zamenjen titl za drugu, preveden i uvod.  :beer2:

i ova će se sezona gledati u komadu  :smfor (27): :smfor (27):

Naslov: Odg: Ballers
Autor: stipest - Rujan 05, 2018, 14:15:51 poslijepodne

Odustao sam od gledanja. Ovo više nema nikakve veze sa NFL-om, a serija je tako zamišljena.
Hvala faks86 za sve prijevode do sada :clapp.

Naslov: Odg: Ballers
Autor: Kosta93 - Rujan 11, 2018, 23:44:22 poslijepodne

Citat: stipest - Rujan 05, 2018, 14:15:51 poslijepodne

Odustao sam od gledanja. Ovo više nema nikakve veze sa NFL-om, a serija je tako zamišljena.
Hvala faks86 za sve prijevode do sada :clapp.

Jeste,steta taman su spremili sve za 4. sezonu i onda doveli rasel branda,umesto da opet nadju mesta za endija garsiju.

Naslov: Odg: Ballers
Autor: faks86 - Listopad 17, 2018, 20:35:11 poslijepodne

Evo devete. Mislim da je ovo kraj sezone.
Na IMDb-u i TVDb-u stoji deseta ali deluje da je neće biti.
 :beer2:

Naslov: Odg: Ballers
Autor: hyde_sb - Listopad 17, 2018, 21:30:49 poslijepodne

Citat: faks86 - Listopad 17, 2018, 20:35:11 poslijepodne

Evo devete. Mislim da je ovo kraj sezone.
Na IMDb-u i TVDb-u stoji deseta ali deluje da je neće biti.
 :beer2:

ma daj? a jesi ti neki brz, svaka čast  :clapp :clapp

Naslov: Odg: Ballers
Autor: coa - Listopad 18, 2018, 12:42:45 poslijepodne

Citat: faks86 - Listopad 17, 2018, 20:35:11 poslijepodne

Evo devete. Mislim da je ovo kraj sezone.
Na IMDb-u i TVDb-u stoji deseta ali deluje da je neće biti.
 :beer2:

nece.
https://forums.thetvdb.com/viewtopic.php?t=51544&p=139093
https://www.thetvdb.com/series/ballers/seasons/4
a vidim i na imdb da nema rejtinga za 10tu, neko je kiksao.

Naslov: Odg: Ballers
Autor: DogsAreTheBestPeople - Prosinac 17, 2018, 05:39:10 prijepodne

Prve 2 sezone su odlicne, dok su treca i cetvrta dosta slabije, toliko su se bavili pricom o seldibi tima i surfovanju da su zapostavili glavnu temu koja je privukla gledaoce. Sve se nesto nadam da ce da se poprave u 5oj sezoni.

Naslov: Odg: Ballers
Autor: molder23 - Listopad 24, 2019, 09:34:20 prijepodne

Završi se i peta (ujedino i poslednja ) sezona Igraca. Izvukli su ovu sezonu nekako, uopšte nije loše ispalo na kraju. Iako su mnogi u početku pravili paralele sa Entourage, posle svega odgledanog mislim da ova serija  ima mnogo dublju priču pogotovo koga zanima ovaj sport. Russell Brand pobedio sa svojim odevnim kombinacijama

Naslov: Odg: Ballers
Autor: World92 - Prosinac 14, 2020, 10:32:23 prijepodne

Meni prvo bilo cudno da vidim Roka da igra u nekoj seriji i moje misljenje je da je promasio zanr xD... mozda bi mu vise legla neka krimi serija ili pak mozda neki sitkom. Ja sam pogledao  prve tri sezone i nisam nesto puno odusevljen, mozda je razlog  sto se radi o americkom fudbalu, cija pravila i ne razumem bas sasvim xD... inace druga sezona mi je bila mnogo bolja od prve... uz to je i ukljucen i Mark Volberg kao producent, dobar su tim, ali mislim da su mogli mnogo bolju seriju da naprave.

Naslov: Odg: Ballers
Autor: kratos - Prosinac 19, 2020, 18:09:43 poslijepodne

Ni sad ne znam zašto sam počeo gledati ovu seriju ali eto odgledah svih 5 sezona. Dobra serija, nisam očekivao da će me održati zainteresovanim. Posebno mi se sviđa lik kojeg glumi John David Washington, sin od Denzela. Biće nešto od njega u svijetu glume..

Naslov: Odg: Ballers
Autor: coa - Prosinac 19, 2020, 21:18:30 poslijepodne

auuu, to je ovaj iz teneta. riki cini mi se, mislim u ovu seriju.
ja se iziscudjavao okle mi je poznat.